(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 552: Nhị cữu mụ
Lâm gia quả không hổ danh là một đại gia tộc, mãi đến tận ngày sinh nhật của Lâm Tử Tường, Trần Nhị Bảo mới có dịp gặp mặt các vị trưởng bối trong nhà.
Lúc này, phòng khách rộng lớn được chia làm hai gian sảnh. Bên trong gian sảnh chính còn có một phòng khách nhỏ hơn, nơi các vị cậu của Mạnh Á Đan đang ngồi. Còn gian sảnh bên ngoài là nơi dành cho các vãn bối, ngoài Lâm Hán Hùng cùng những người khác, còn có ba vị phu nhân duyên dáng, sang trọng.
Trần Nhị Bảo đã từng gặp Tam cữu mụ, và nay là Nhị cữu mụ cùng Đại cữu mụ.
Vừa bước vào phòng khách, Mạnh Á Đan lập tức giới thiệu Trần Nhị Bảo với ba vị trưởng bối.
"Đại cữu mụ, Nhị cữu mụ, Tam cữu mụ, đây là Nhị Bảo."
"Trần Nhị Bảo."
Ba vị phu nhân ngẩng đầu liếc nhìn Trần Nhị Bảo. Đại cữu mụ, với tư cách người thừa kế của Lâm gia, tỏ vẻ cao ngạo, ngay cả một nụ cười cũng không dành cho hắn. Tam cữu mụ thì lại mang vẻ trêu tức trên mặt, ngó lơ cả hai người.
Chỉ có Nhị cữu mụ nhìn Trần Nhị Bảo, một đôi mắt phượng săm soi Trần Nhị Bảo từ trên xuống dưới. Với vẻ mặt như tộc trưởng đại gia tộc ngày xưa tuyển chọn người, sau khi quan sát tỉ mỉ, nàng mở miệng hỏi:
"Nghe nói hôm qua ngươi cùng Tiểu Hằng đánh cuộc, Tiểu Hằng thua ngươi năm triệu?"
Nhị cữu mụ chính là mẫu thân của Lâm Hằng.
"Người trẻ tuổi các con đúng là không biết chừng m���c, vừa trêu đùa đã là bạc triệu. Dù sao chúng ta cũng là người một nhà, đừng khiến mọi chuyện trở nên khó xử như vậy."
"Con đã thắng cuộc rồi, thì hãy trả tiền lại cho Tiểu Hằng đi."
"Số tiền đó là tiền tiết kiệm của Tiểu Hằng."
Nhị cữu mụ vừa nói xong, mọi người lập tức dồn ánh mắt về phía Trần Nhị Bảo. Ý tứ trong lời nói của nàng rõ ràng là muốn Trần Nhị Bảo phải nhả số tiền đó ra.
Tam cữu mụ làm ra vẻ mặt kinh ngạc, khoa trương nói:
"Năm triệu quả nhiên không phải số tiền nhỏ đâu."
"Nhị Bảo, con sao có thể giữ tiền của Tiểu Hằng chứ? Mau chóng trả lại cho nó đi."
Hai người phụ nữ này kẻ xướng người họa, rõ ràng là muốn ép buộc Trần Nhị Bảo trả lại tiền cho Lâm Hằng.
Lâm Hằng tự biết không phải đối thủ của Trần Nhị Bảo, nên mới tìm người nhà ra mặt hỗ trợ. Trần Nhị Bảo nhìn mấy vị trưởng bối, đỡ Mạnh Á Đan ngồi xuống ghế sofa, rồi vắt chéo chân, hỏi ngược lại một câu:
"Dựa vào đâu?"
"Tiền này ta kiếm được bằng thực lực của mình, tại sao phải đưa cho Lâm H��ng?"
Nhị cữu mụ rõ ràng không ngờ tới Trần Nhị Bảo lại dám cự tuyệt, tức thì trợn mắt, quát mắng:
"Số tiền đó vốn dĩ là của Tiểu Hằng, ta bảo ngươi trả lại có gì sai?"
Đối mặt với Nhị cữu mụ lạm dụng quyền uy, Trần Nhị Bảo cười khẽ:
"Tiền đã vào tay ta, thì là của ta."
"Bây giờ ngươi muốn ta đưa cho Lâm Hằng năm triệu, dựa vào đâu mà bắt ta làm vậy?"
Nhị cữu mụ nhất thời bị Trần Nhị Bảo làm cho nghẹn lời. Lẽ ra một trưởng bối như nàng không nên tức giận với một vãn bối, như vậy có chút mất thể diện. Nhưng Trần Nhị Bảo quả thật quá đáng.
Cái gì mà "đã vào tay hắn thì là của hắn"? Số tiền đó rõ ràng là của Lâm Hằng. Nếu hôm qua Nhị cữu mụ biết chuyện, nàng tuyệt đối sẽ không để Lâm Hằng đưa tiền cho Trần Nhị Bảo.
Tiền đã đưa ra ngoài, muốn lấy lại, đâu có dễ dàng như vậy.
"Ngươi thật sự quá đáng!"
Nhị cữu mụ đang tức giận thì, từ bên cạnh truyền đến một giọng nói không lạnh không nhạt nhưng đầy uy nghiêm.
"Đủ rồi, năm triệu mà thôi, đừng để người ngoài xem thường Lâm gia chúng ta."
Đại cữu mụ lên tiếng. Với tư cách chị cả Lâm gia, nàng vô cùng uy nghiêm, vừa mở lời, mọi người đều không dám hó hé một lời.
Nhị cữu mụ cũng chỉ đành chịu thua.
Lúc này, tất cả mọi người đang chờ bữa tối. Tối nay, lão gia Lâm Tử Tường sẽ cùng dùng bữa tối với họ, nên mọi người đã tề tựu đông đủ từ một giờ trước đó.
Trong lúc chờ đợi, mọi người bắt đầu trò chuyện.
"Nghe nói Tuyết Kiều có bạn trai rồi à?"
"Chàng trai đó là cháu đích tôn của Cao lão sao?"
Vừa nhắc tới bạn trai của Tuyết Kiều, Tam cữu mụ lập tức lộ rõ vẻ đắc ý trên mặt, không ngừng khoe khoang, như thể vừa攀 lên được hoàng thân quốc thích vậy, hân hoan nói:
"Đúng vậy, tháng trước chúng ta vừa gặp mặt."
"Quả không hổ danh là cháu đích tôn của Cao lão, khí độ phi phàm, quả nhiên không tầm thường chút nào."
"Tuyết Kiều nhà ta tuy lúc nhỏ nhan sắc không bằng Á Đan, nhưng con bé biết điều, nên mới lấy được chồng tốt. Còn Á Đan thì lại gả cho một kẻ nuôi gà."
Tam cữu mụ một mặt hết lời khen ng��i Lâm Tuyết Kiều, một mặt lại không quên châm chọc Mạnh Á Đan vài lời.
Ý của nàng chính là Mạnh Á Đan gả không ra gì, lại gả cho một kẻ nuôi gà.
Chỗ ngồi của mấy người có chút khoảng cách, Mạnh Á Đan liền làm ra vẻ không nghe thấy lời nàng nói, ôm ly trà, cúi đầu suy tư.
Nhưng Trần Nhị Bảo thì lại không chịu giả câm giả điếc.
"Con gái nhà ngươi muốn gả cho ta, ta còn chưa chịu cưới đấy."
Trần Nhị Bảo không mở miệng thì thôi, vừa mở miệng đã khiến người kinh ngạc. Mọi người nghe xong, nhất thời đều ngẩn người. Lâm Tuyết Kiều thì lại tức giận, khinh bỉ nhìn Trần Nhị Bảo:
"Ai thèm gả cho ngươi chứ? Cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga!"
"Phụ nữ thiên hạ nhiều vô số kể muốn gả cho ta, ngươi còn chưa tới lượt đâu." Trần Nhị Bảo ngồi trên ghế sofa, lật giở tạp chí, dáng vẻ tự tin mười phần.
Thấy hắn như vậy, Tam cữu mụ bị chọc tức đến bật cười.
"Khẩu khí thật lớn nhỉ?"
"Người trẻ tuổi bây giờ thật sự thú vị, quá tự mãn rồi đấy chứ?"
"Thật sự xem mình là hoàng tử sao?"
Tam cữu mụ vốn là người có tính cách không chịu thua, mắt nàng khẽ liếc Trần Nhị Bảo, nói:
"Một kẻ nuôi gà mà thôi, ngay cả giữ cửa cho nhà chúng ta còn không xứng!"
"Ngươi có mời cũng không nổi đâu." Tam cữu mụ nói một câu, Trần Nhị Bảo liền đáp trả một câu.
Trong chốc lát, Tam cữu mụ đỏ bừng mặt. Trước mặt bao nhiêu người như vậy, bị một tên tiểu bối cãi lại, thực sự quá mất mặt.
"Ngươi..."
Tam cữu mụ vừa định đáp trả, thì cửa phòng khách bị đẩy ra. Lão quản gia đứng sừng sững ở cửa, nói với mọi người:
"Khai tiệc."
Mọi người lập tức ngậm miệng lại, nối đuôi nhau đi ra. Nhà ăn tổng cộng có ba chiếc bàn. Những người thuộc nhánh chính của Lâm Tử Tường đều ngồi ở bàn chủ, còn các chi nhánh thân thích khác thì ngồi ở bàn phụ. Ba chiếc bàn đều đã ngồi kín chỗ.
Trần Nhị Bảo và Mạnh Á Đan đều ngồi ở bàn chủ.
Sau khi đến nhà ăn, mọi người liền ngừng trò chuyện, mắt không chớp nhìn cánh cửa đang đóng chặt.
Chờ đợi khoảng một phút, cánh cửa ấy mở ra.
Lão quản gia đẩy một người từ bên trong đi ra, chỉ thấy, người ngồi xe lăn chính là nhân vật chính của buổi tiệc hôm nay – Lâm Tử Tường.
Lâm Tử Tường vừa bước ra, tất cả mọi người đều đứng dậy, đồng thanh hô:
"Cha, gia gia, lão gia..."
Mỗi người một cách gọi khác nhau.
"Tất cả ngồi xuống đi."
Lâm Tử Tường khẽ gật đầu với họ. Mặc dù thân thể tàn tạ, nhưng Lâm Tử Tường quả không hổ danh là một phương thủ lĩnh, khí thế ngất trời. Vừa giơ tay lên, ông lập tức khiến toàn trường mấy chục người tĩnh lặng như mặt hồ, im phăng phắc...
Lâm Tử Tường đảo mắt nhìn một lượt. Phàm là người bị ông ta nhìn đến, cho dù không làm gì sai, cũng cảm thấy gai lưng, vô cùng khó chịu.
Cuối cùng, Lâm Tử Tường dồn ánh mắt lên người Mạnh Á Đan, lập tức hóa thành dịu dàng, ấm áp như gió xuân vậy.
Ông ôn tồn nói:
"Á Đan, con đã về rồi."
"Nghe Tề lão gia nói con có thai rồi, mau lại đây cho ông ngoại xem mặt nào."
Ngay trước mặt bao nhiêu người như vậy, sự quan tâm đặc biệt của Lâm Tử Tường dành cho Mạnh Á Đan khiến nàng sống mũi cay xè, được Trần Nhị Bảo đỡ đến trước mặt ông.
Kính mời quý độc giả tiếp tục đón đọc những diễn biến tiếp theo, được biên dịch độc quyền tại truyen.free.