(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 518: Ta giúp ngươi
Ta…
Trần Nhị Bảo cảm thấy vô cùng oan ức. Hắn rõ ràng có ý tốt, sao Tạ Đại Cước lại nổi giận chứ? Oan ức nói: "Ta chỉ muốn giúp tỷ đốt lửa thôi… Không có ý gì khác đâu."
Bởi những chuyện mà Quỷ Thế Đầu và Đổng Hạo gây ra, giờ đây, Tạ Đại Cước chỉ cần nghe thấy đàn ông khen mình đẹp là nàng lại cảm thấy hoảng sợ. Tuy nhiên, sau khi mắng xong, nhìn vẻ mặt oan ức của Trần Nhị Bảo, Tạ Đại Cước chợt thấy hối hận. Trần Nhị Bảo là đứa bé nàng nhìn lớn lên, một đứa bé ngoan, không phải loại người như Quỷ Thế Đầu và Đổng Hạo.
Má nàng ửng hồng, ngượng nghịu nói: "Ngại quá, tỷ không cố ý đâu." "Con mau vào đi."
Trần Nhị Bảo ngượng nghịu theo Tạ Đại Cước vào nhà. Căn phòng này đã mấy năm không có người ở, khi Lão Lưu Lâm đưa chìa khóa đã tiện tay quét dọn qua một chút, nhưng vì quanh năm không nhóm lửa, bên trong phòng vẫn lạnh lẽo. Trần Nhị Bảo vừa bước vào nhà đã cảm thấy một luồng khí lạnh ập đến, hắn rùng mình một cái, rồi nói với Tạ Đại Cước: "Lâm tỷ cứ nghỉ ngơi đi, để con đi nhóm lửa cho."
Trần Nhị Bảo hành động nhanh nhẹn, chẳng mấy chốc đã nhóm lửa làm căn nhà ấm áp hẳn lên. Tạ Đại Cước ngồi trên giường sưởi nhìn Trần Nhị Bảo làm việc, trong lòng thấy ấm áp.
"Nhị Bảo, con đừng vội, ngồi xuống nghỉ một lát đi." "Tỷ đi đun nước cho con."
Tạ Đại Cước vừa đ��nh đứng dậy đã bị Trần Nhị Bảo nhẹ nhàng ấn trở lại.
"Tỷ là bệnh nhân, chuyện đun nước thế này cứ để con làm cho."
Chẻ củi, đun nước, Trần Nhị Bảo làm việc một cách hăng hái, còn giúp Tạ Đại Cước nấu một bữa cơm. Thức ăn trên bàn tỏa mùi thơm nức mũi, Tạ Đại Cước chợt thấy sống mũi cay cay, nước mắt liền rơi xuống.
"Sao vậy, Lâm tỷ?" "Sao tỷ lại khóc nữa rồi?"
Trần Nhị Bảo vừa thấy nàng khóc, lập tức có chút luống cuống, vội vàng bước tới an ủi.
"Lâm tỷ, đừng khóc nữa, mọi chuyện rồi sẽ qua thôi, cuộc sống rồi sẽ ngày càng tốt đẹp."
Tạ Đại Cước càng khóc càng dữ, sau đó dứt khoát ôm chầm lấy Trần Nhị Bảo.
"Lâm tỷ, đừng khóc nữa..."
Nhẹ nhàng vuốt tóc Tạ Đại Cước, Trần Nhị Bảo dịu dàng an ủi.
Tạ Đại Cước khóc rất thương tâm, đôi vai run lên từng đợt, trông thật đáng thương. Trần Nhị Bảo trong lòng không đành, ôm chặt lấy Tạ Đại Cước. Quả nhiên, tiếng khóc của nàng dần yếu đi, một lát sau thì nín hẳn, nhưng vẫn nép mình trong lòng Trần Nhị Bảo.
"Cảm ơn con, Nhị Bảo."
Khi ngẩng đầu lên, nước mắt trên mặt Tạ Đại Cước đã khô, đôi má nàng ửng hồng, nhìn Trần Nhị Bảo với vẻ ngượng ngùng.
"Con đã giúp ta rất nhiều rồi, mau về đi thôi."
Tạ Đại Cước đỏ mặt, cúi đầu xuống.
"Con có việc gì đâu, tỷ cứ ăn cơm trước đi, để con giúp tỷ dọn dẹp lại căn phòng này."
Đã giúp thì giúp cho trót, đằng nào cũng đã đến đây rồi, Trần Nhị Bảo lại bắt tay vào dọn dẹp căn nhà một lần nữa.
"Lâm tỷ, sao trong phòng này nhiều trứng gà thế ạ?"
Khi Trần Nhị Bảo dọn dẹp căn phòng nhỏ bên cạnh, lúc này mới phát hiện trong đó chất đầy trứng gà, ước chừng phải hơn mười ngàn quả.
"Nhiều trứng gà thế này, tỷ ăn sao hết?"
Bình thường nhà nhà ăn Tết cũng chỉ mua một hai trăm quả trứng gà, nhiều trứng như vậy thì bao nhiêu người mới ăn xong được chứ?
Nghe Trần Nhị Bảo nói vậy, Tạ Đại Cước khẽ thở dài, bất đắc dĩ nói: "Số trứng này không phải để ăn, mà là để mang đi bán."
Trần Nhị Bảo chợt nhớ ra, trước đây Tạ Đại Cước thường đi thu mua trứng gà trong thôn, rồi đem ra huyện bán. Trận hỏa hoạn lớn đã thiêu rụi căn nhà của nàng, nhưng số trứng gà này vẫn còn lại.
"Số trứng này đáng lẽ phải giao đến huyện từ hôm trước rồi, hôm nay khách hàng còn gọi điện thoại giục nữa." "Tỷ cũng muốn đi giao lắm, nhưng cái chân này của tỷ..."
Một ngọn lửa đã thiêu rụi tất cả của Tạ Đại Cước. Nàng cần phải làm việc kiếm tiền, nhưng cái chân của nàng phải mất ít nhất ba tháng mới lành được. Ngoại trừ việc đi lại đơn giản, những việc như lái xe giao hàng thì nàng hoàn toàn không làm nổi. Trần Nhị Bảo liếc mắt một cái, sảng khoái nói: "Để con đi giao cho." "Lâm tỷ đưa địa chỉ và cách thức liên lạc cho con, con sẽ đi giao giúp tỷ."
Tạ Đại Cước chợt thấy ngượng nghịu, đỏ mặt nói: "Thế này không hay lắm đâu, phiền con quá..."
Trần Nhị Bảo cười tươi rói, nhiệt tình nói với Tạ Đại Cước: "Có gì đâu ạ, dù sao con cũng đang rảnh, con đi một chuyến là được mà." "Tỷ đưa địa chỉ cho con đi."
Phiền Trần Nhị Bảo như vậy, Tạ Đại Cước thấy rất ngại, nhưng nghĩ đến hơn mười ngàn quả trứng gà này, nàng lại cuống quýt. Đến khi chân nàng lành lại, trứng gà sẽ không còn tươi mới, lúc đó sẽ chẳng bán được giá tốt nữa. Do dự hồi lâu, thật sự không còn cách nào khác, Tạ Đại Cước đành gật đầu, đưa địa chỉ cho Trần Nhị Bảo.
"Vậy con đi đây, Lâm tỷ cứ ở nhà chờ con nhé."
Trần Nhị Bảo xếp trứng gà vào xe ba bánh rồi lái xe đi ngay. Lúc sắp đi, Tạ Đại Cước còn dúi vào tay hắn găng tay và một chiếc mũ. Găng tay và mũ đều là đồ của phụ nữ, Trần Nhị Bảo đội vào trông có vẻ ngốc nghếch, nhưng trong lòng lại thấy ấm áp lạ thường. Đặc biệt, bên trong chiếc mũ còn vương vấn mùi hương thoang thoảng của Tạ Đại Cước. Mùi hương ấy cứ quanh quẩn bên Trần Nhị Bảo, khiến hắn vui vẻ ngâm nga giai điệu yêu thích mà lái xe đến huyện.
"Có ai ở nhà không?"
Theo địa chỉ Tạ Đại Cước đưa, Trần Nhị Bảo đi đến một cửa hàng bán trứng gà. Cửa hàng rất nhỏ, ngay lối vào đã thấy rất nhiều trứng gà vỡ nát vương vãi. Trần Nhị Bảo gõ cửa, một lát sau, một ông chủ bụng phệ bước ra. Ông chủ liếc nhìn Trần Nhị Bảo, rồi lại liếc mắt nhìn chiếc xe ba bánh phía sau hắn. Ông ta chợt nhíu mày, hỏi:
"Tạ Đại Cước đâu? Sao hôm nay cô ta không đến?"
Trần Nhị Bảo đáp: "Lâm tỷ mấy hôm trước bị ngã gãy chân, giờ đang ở nhà nghỉ ngơi ạ. Tỷ ấy nhờ con mang trứng đến giao cho ông." Trần Nhị Bảo không hề nhắc đến chuyện Tạ Đại Cước bị Quỷ Thế Đầu và Đổng Hạo ức hiếp, vì chuyện đó là vết nhơ cả đời của Tạ Đại Cước, không nên đi rêu rao khắp nơi. Ông chủ liếc hắn một cái, vẻ mặt lạnh nhạt.
"Vào đi." "Vâng."
Trần Nhị Bảo gật đầu rồi đi theo ông chủ vào trong nhà. Vừa mới đặt chân vào, hắn đã thấy ông chủ trợn mắt mắng: "Ta bảo ngươi mang trứng gà vào đi chứ!"
Trần Nhị Bảo cau mày, không nói lời nào, lặng lẽ đi khuân từng thùng trứng gà vào trong.
"Tổng cộng mười lăm ngàn quả trứng gà."
Trứng gà ta được tính tiền theo số lượng. Trước khi đi, Tạ Đại Cước đã dặn dò Trần Nhị Bảo rõ ràng về số lượng trứng và giá cả. Cô ấy thu mua năm hào một quả, bán ra bảy hào, Tạ Đại Cước hưởng lợi hai hào chênh lệch. Trần Nhị Bảo hít hít cái mũi đỏ ửng vì lạnh, cảm thán việc kiếm tiền thật chẳng dễ dàng chút nào, nhất là đối với một người phụ nữ như Tạ Đại Cước. Mười lăm ngàn quả trứng gà này nàng phải thu mua mất gần một tháng trời, lợi nhuận thực tế cầm về tay cũng chỉ vỏn vẹn mấy ngàn đồng mà thôi. Nhưng đối với vùng nông thôn mà nói, thu nhập hai ba ngàn đồng một tháng đã là một khoản khá lớn. Trần Nhị Bảo đang chờ để nhận tiền rồi về báo cáo lại. Ông chủ đếm số lượng trứng gà. Trứng được đựng cẩn thận trong từng thùng, mỗi thùng một trăm quả, nên việc tính toán cũng tương đối dễ dàng.
"Được."
Đếm xong, không có vấn đề gì, Trần Nhị Bảo chờ nhận tiền. Lúc này, ông chủ thốt ra một câu: "Giao trễ hai ngày, làm lỡ việc buôn bán của ta. Lô trứng này tính sáu hào một quả thôi."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều được bảo hộ bởi truyen.free.
Converter Dzung Kiều cầu ủng hộ bộ Thiên Nguyên Tiếu Ngạo https://truyen.tangthuvien.vn/doc-truyen/thien-nguyen-tieu-ngao