(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 516: Chân tướng
Cảnh sát đến nửa giờ sau đó. Văn Thiến tháo còng tay khỏi Đổng Hạo, sau đó cô lập biên bản lời khai của Tạ Đại Cước:
"Hãy kể lại tường tận mọi chuyện đã xảy ra."
Lúc này, Tạ Đại Cước đã yếu ớt đến mức không thể chịu đựng thêm, nàng ôm đầu khóc nức nở. Nghe lời Văn Thiến, nàng gắng gượng lấy lại tinh thần.
"Đổng Hạo đi thẳng tới, tạt xăng rồi châm lửa. Lúc đó ta đã xông vào ẩu đả với hắn, hắn đấm ta một cú rồi bỏ chạy."
Toàn bộ dân làng Tam Hợp đều đã có mặt tại hiện trường. Nghe Tạ Đại Cước thuật lại, ai nấy đều vô cùng phẫn nộ, nhao nhao lớn tiếng chỉ trích:
"Cái tên Đổng Hạo này quả thực không phải người! Thôn chúng ta đã đối xử với hắn tệ bạc hay sao mà hắn lại ra nông nỗi này?"
"Đúng vậy, mấy hôm trước ta còn gặp hắn, thậm chí còn cho hắn một bao thuốc. Thật không ngờ hắn lại là loại người như vậy!"
"Ai cũng nói người thành phố có văn hóa, nào ngờ lòng dạ họ cũng đủ độc ác để làm ra chuyện tày trời như thế này."
"Đúng là rước sói vào nhà mà!"
Dân làng Tam Hợp cũng dồn ánh mắt về phía Lưu thẩm. Rõ ràng, Lưu thẩm lúc này đã không còn lời nào để nói, nhưng trên gương mặt nàng vẫn hiện rõ vẻ không phục, miệng không ngừng lẩm bẩm.
"Nhất định là ả ta đã dụ dỗ Đổng Hạo, nếu không vì cớ gì Đổng Hạo lại đi phóng hỏa đốt nhà ả?"
"Chắc chắn con tiện nhân này đã làm gì đó."
Lúc này, tội danh phóng hỏa của Đổng Hạo về cơ bản đã được xác lập, hắn khó thoát tội. Nhưng Lưu thẩm thì lại muốn giữ thể diện cho gia đình mình.
"Chính là Tạ Đại Cước đã quyến rũ Đổng Hạo, nên hắn mới hành động như vậy."
Lưu thẩm dường như đã nắm rõ ngọn ngành mọi chuyện, một mực đổ lỗi cho Tạ Đại Cước. Dân làng, vốn không biết rõ cụ thể sự việc, nhất thời cũng không thể khẳng định nguyên nhân là gì. Có lẽ thật sự là do Tạ Đại Cước quyến rũ Đổng Hạo cũng không chừng.
Vì Tạ Đại Cước bị thương ở chân, Văn Thiến không đưa nàng đến bệnh viện mà tiến hành lấy lời khai ngay tại hiện trường.
"Cô có biết vì sao nghi phạm lại phóng hỏa không?" Văn Thiến nhìn Tạ Đại Cước hỏi.
Lúc này, Tạ Đại Cước đã mất hết tất cả, không nhà, không chồng, nàng chẳng còn gì để sợ hãi. Nàng nhìn Văn Thiến khẩn cầu:
"Cảnh sát đại nhân, ta van cầu cô, xin hãy bảo vệ em gái ta. Có kẻ đã đe dọa ta, muốn hãm hại muội muội ta."
Văn Thiến nhíu mày, sau khi hỏi rõ địa chỉ của em gái, liền lập tức phái hai cảnh sát đến bảo vệ cô bé. Chỉ đến khi xác nhận em gái đã an toàn, Tạ Đại Cước mới bắt đầu kể lại mọi chuyện ngày hôm đó.
"Tối hôm qua, Quỷ Thế Đầu bảo ta đến nhà hắn lấy trứng gà, rồi sau đó... sau đó... Quỷ Thế Đầu và Đổng Hạo bọn chúng..."
"Bọn chúng quả thực là cầm thú!"
Tạ Đại Cước ôm mặt nức nở, giọng lạc đi. Tối hôm qua, sau khi Tạ Đại Cước bị Quỷ Thế Đầu lừa đến nhà, hắn ta lập tức lao vào khống chế nàng. Hai kẻ đó lột sạch quần áo của Tạ Đại Cước, sỉ nhục thân thể nàng.
"... Đổng Hạo cùng biểu ca của hắn là Quỷ Thế Đầu, bọn chúng đe dọa ta không được nói ra chuyện này, nếu không sẽ giết chết em gái ta."
Kể đến đoạn sau, Tạ Đại Cước ôm mặt nức nở không thành tiếng, tiếng khóc thảm thiết vô cùng. Ngay cả cảnh sát và các nhân viên y tế tại hiện trường nghe xong cũng đều đỏ hoe mắt, hết sức đồng cảm với Tạ Đại Cước.
"Quá đáng thật, thật sự quá đáng!"
"Đổng Hạo lại là loại người như vậy, đáng lẽ phải bắn chết hắn ta!"
"Đúng thế, phải bắn chết hắn!"
Dân làng Tam Hợp cũng vô cùng tức giận. May mắn thay Đổng Hạo đã bị nhốt trong xe, nếu còn ở bên ngoài, chắc chắn sẽ bị người dân thôn Tam Hợp đánh chết.
Dù sao Tạ Đại Cước cũng đã sống ở đây cả đời, từ lâu đã là người của thôn Tam Hợp. Khi thấy nàng thảm thiết đến vậy, tâm trạng của quần chúng vô cùng phẫn nộ, nhao nhao lớn tiếng mắng chửi Đổng Hạo.
Vài cụ già không ngừng lẩm bẩm: "Đúng là rước sói vào nhà, rước sói vào nhà mà! Loại người này làm sao lại đến được thôn chúng ta cơ chứ?"
"Đúng vậy, cái loại người này, quả thật quá đáng!"
Giữa lúc mọi người hùng hổ la lối, Lưu thẩm - người bị coi là kẻ "rước sói vào nhà" - mặt lúc đỏ lúc trắng, những lời lên án và tiếng giận dữ không ngừng vang bên tai nàng. Cả ngày bị người ta mắng chửi là có con rể tội phạm cưỡng hiếp, Lưu thẩm không ngờ Đổng Hạo lại thật sự trở thành tội phạm cưỡng hiếp. Hắn không chỉ là tội phạm cưỡng hiếp, mà còn là tội phạm phóng hỏa, kẻ giết người...
"Thật sự không ai hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra."
Đến giây phút này, Lưu thẩm vẫn cố giữ thể diện, miệng nàng lẩm bẩm:
"Không đúng, chính là ả ta đã dụ dỗ Đổng Hạo trước, giờ lại còn đổ lỗi."
Lời Lưu thẩm vừa dứt, một người đàn ông xông tới, "bốp" một tiếng tát thẳng vào mặt nàng.
"Ngươi câm miệng lại cho ta!"
Người ra tay chính là Lão Lưu, cha của Lưu Tiểu Hoa. Lúc này Lão Lưu vô cùng thất vọng, ông cũng tham gia chữa cháy, chỉ thấy mắt ông đỏ ngầu, chỉ thẳng vào Lưu thẩm mà giận dữ quát:
"Ngươi cút đi! Cút về nhà cho ta!"
Bị tát trước mặt đông đảo người như vậy, mắt Lưu thẩm cũng đỏ lên, nàng ấm ức hít mũi một cái rồi quay người bỏ chạy.
"Thật xin lỗi mọi người."
Sau khi Lưu thẩm bỏ chạy, Lão Lưu cúi đầu trước mọi người, nói lời xin lỗi:
"Là chúng tôi đã rước họa vào thân, thật xin lỗi các vị hương thân phụ lão."
Mặc dù Lưu thẩm không phải hạng tốt lành gì, nhưng Lão Lưu là một người hiền lành, thật thà, rất được dân làng kính trọng. Thấy ông trong bộ dạng này, mọi người cũng chẳng còn lời nào để nói, nhao nhao ngậm miệng lại.
...
Chỉ ba tiếng sau, cảnh sát đã bắt được Quỷ Thế Đầu. Lúc bị bắt, hắn đang ôm một góa phụ trong thôn mà ngủ. Khi cảnh sát ập vào, Quỷ Thế Đầu thậm chí còn không mặc quần, hoàn toàn trần truồng chạy lên núi. Nhưng sau đó, vì quá lạnh, hắn đành tự xuống núi đầu thú.
Lúc đó, Quỷ Thế Đầu vẫn chưa biết chuyện gì đang xảy ra, cũng không hay biết việc Đổng Hạo phóng hỏa giết người. Mãi sau khi biết được, Quỷ Thế Đầu đã mắng lớn một câu trong tù:
"Trời ạ, thằng ngu đần này!"
Đổng Hạo và Quỷ Thế Đầu đều bị bắt giam. Riêng Quỷ Thế Đầu, cộng thêm những vụ án trước đó, hồ sơ tội trạng của hắn chất chồng cao chừng một mét, đời này bọn chúng đừng hòng thoát ra ngoài.
Chuyện này đã gây ra một làn sóng chấn động không nhỏ trong thôn Tam Hợp. Người dân trong thôn đều nói: "Chớ tìm đối tượng ở thành phố nữa, bọn họ chẳng có nhân tính gì cả!"
"Vẫn phải là dân quê chúng ta đáng tin cậy nhất."
Lão Vương đầu đang dùng cơm trong nhà. Tiểu Xuân cẩn thận nhìn Trần Nhị Bảo, dè dặt hỏi:
"Nhị Bảo, lúc nào thì anh định về huyện vậy?"
Đêm giao thừa đã qua, những người trong thôn ra ngoài làm công về cơ bản đều đã đi hết. Dù Tiểu Xuân rất luyến tiếc, nhưng nàng biết đã đến lúc Trần Nhị Bảo phải rời đi.
"Cứ từ từ, ta về cũng chẳng có việc gì, ở lại thêm vài ngày nữa."
Trần Nhị Bảo cũng chưa nghĩ ra rốt cuộc khi nào sẽ về. Dù sao từ thôn đến huyện cũng chẳng mất bao lâu, muốn về thì cứ về thôi. Điều này khiến Tiểu Xuân vô cùng vui mừng, nàng vui vẻ gắp cho Trần Nhị Bảo một miếng trứng gà.
"Vậy thì cứ ở thêm vài ngày nữa đi."
Trần Nhị Bảo khẽ cười một tiếng trách yêu. Vừa lúc đó, họ nghe thấy tiếng một người phụ nữ vọng vào từ bên ngoài.
"Nhị Bảo? Trần Nhị Bảo có ở nhà không?"
Ba người đặt đũa xuống, ra ngoài xem thử, thì ra là Tạ Đại Cước đã đến. Chân nàng vẫn còn bó bột, trên người có rất nhiều vết thương, bác sĩ nói phải nghỉ ngơi ba tháng mới có thể hồi phục.
"Nàng ta sao cũng tới đây?" Tiểu Xuân lầm bầm một tiếng.
Thường ngày, mối quan hệ giữa bọn họ và Tạ Đại Cước không mấy thân thiết.
"Dù sao thì cũng đừng để khách đứng ngoài, mau đưa người vào nhà đi." Lão Vương đầu giục hai người.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.