(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 484: Khuất nhục đã qua
"Cái gì?"
Trần Nhị Bảo ngơ ngác, chồng trước của Thu Hoa tên là Đại Hải, người đã mất, ngay cả lễ tang ban đầu cũng là Trần Nhị Bảo đứng ra lo liệu.
Sao bây giờ lại lòi ra một người chồng khác?
Sững sờ hai giây, Trần Nhị Bảo xông tới tung một quyền vào gã cú mèo kia.
Hắn quát lớn: "Mẹ kiếp, lão tử đánh gãy răng ngươi bây giờ, cho ngươi cái tội ăn nói lung tung!"
Liên tiếp hai quyền, gã cú mèo với cái mũi khoằm đã bị Trần Nhị Bảo đánh cho choáng váng. Đau điếng, hắn ta vội vàng cầu xin tha mạng:
"Ta thật sự là chồng của Thu Hoa, ngươi không tin thì hỏi Thu Hoa xem!"
"Thu Hoa, cứu mạng!"
Chỉ thấy Thu Hoa hai mắt đỏ hoe, nước mắt tuôn như mưa, vội kéo tay Trần Nhị Bảo nói:
"Nhị Bảo, đừng đánh!"
"Anh đừng đánh nữa, hắn thật sự là..."
"Là cái gì?" Trần Nhị Bảo gầm lên một tiếng.
Đây là lần đầu tiên hắn lớn tiếng với Thu Hoa, bờ vai gầy yếu của nàng giật mình run rẩy cả người, nước mắt lã chã rơi xuống.
"Em xin lỗi Nhị Bảo."
"Hắn... hắn thật sự là chồng của em."
Trần Nhị Bảo cảm thấy toàn thân huyết mạch như chảy ngược, hai tai ù ù vang vọng. Phải dựa vào ý chí kiên cường lắm, hắn mới nén được xung động xoay người rời đi.
Hắn nhìn Thu Hoa, rồi lại nhìn gã cú mèo.
Trần Nhị Bảo cố kìm nén cơn xung động muốn giết người, như thể dồn hết sức lực, nói với hai người:
"Hai người vào trong đi."
Trần Nhị Bảo ngồi xuống ghế, lạnh lùng nhìn hai người họ, hệt như một vị phán quan, rồi hỏi:
"Nói đi."
Gã cú mèo đặt mông ngồi phịch xuống giường, giận dữ hét lên với Trần Nhị Bảo:
"Mẹ kiếp, nói cái gì hả?"
Đột nhiên, Trần Nhị Bảo, giây trước còn đang ngồi trên ghế, giây sau đã xuất hiện trước mặt gã cú mèo, đôi tay tựa kìm sắt ghì chặt lấy cổ họng hắn ta, lạnh lùng nói, tựa như Tử Thần giáng thế:
"Ta hỏi gì thì ngươi đáp nấy."
"Bằng không, cẩn thận cái mạng chó của ngươi đấy!"
Gã cú mèo cả người đờ đẫn, cổ họng bị siết chặt ngay lập tức, hắn ta như thấy Hắc Bạch Vô Thường tới đón mình, cái chết cận kề ngay bên.
Trần Nhị Bảo buông tay, gã cú mèo ho sù sụ một hồi kịch liệt, cả khuôn mặt cũng đỏ bừng vì máu ứ.
Sợ đến toàn thân run lẩy bẩy.
"Nói đi, rốt cuộc quan hệ giữa các ngươi là gì?"
Lúc này, mặt Trần Nhị Bảo lạnh như sương, đôi mắt lạnh như băng, hắn lạnh lùng nhìn hai người, hệt như nhìn đôi gian phu dâm phụ.
Cú đánh vừa rồi đã hoàn toàn d��a sợ gã cú mèo. Hắn liếc nhìn Trần Nhị Bảo, rồi lại nhìn Thu Hoa.
Thu Hoa vẫn khóc nức nở, chẳng nói được lời nào.
"Đừng để ta phải hỏi lần thứ ba."
Sát khí tràn ngập, nhiệt độ trong phòng như giảm đi mấy độ. Gã cú mèo rùng mình một cái.
Hắn nuốt nước bọt cái ực, rồi nói:
"Mười lăm năm trước, Thu Hoa được gả cho ta làm vợ."
"Chúng ta đều là người thôn Thu Gia."
"Ta, ta tên là Thu Bạch, mọi người đều gọi ta là Tiểu Bạch."
Tiểu Bạch yếu ớt liếc nhìn Trần Nhị Bảo một cái. Thấy Trần Nhị Bảo không lên tiếng, hắn liền nói tiếp:
"Năm đó Thu Hoa mười lăm tuổi, ta mười hai tuổi, nàng đã làm vợ ta hơn năm năm, sau đó thì mất tăm mất tích."
Trần Nhị Bảo nhíu mày, hỏi:
"Mất tăm là ý gì?"
Vừa nhắc đến vấn đề này, Tiểu Bạch liền hổn hển, quay sang chỉ trích Thu Hoa:
"Mẹ kiếp, nàng ta bỏ trốn!"
"Nàng ta đã gả cho ta, vậy mà còn bỏ trốn. Gả cho ta năm năm, nàng ta bỏ trốn ít nhất mười mấy lần, lần cuối cùng thì thành công."
Trần Nhị Bảo trợn mắt, Tiểu Bạch lập tức xẹp như quả bóng xì hơi, giọng điệu hạ thấp hẳn, rụt vai yếu ớt nói:
"Nàng ta, sau khi nàng ta bỏ trốn, chúng ta cứ nghĩ nàng ta đã bị chó sói ăn thịt rồi."
"Không ngờ, không ngờ nàng ta lại chạy đến đây."
Tiểu Bạch liếc nhìn Trần Nhị Bảo một cái, rồi nịnh nọt nói:
"Huynh đệ, ngươi cũng bị người phụ nữ này lừa gạt đúng không?"
"Người phụ nữ này tâm địa thâm độc lắm, lúc bỏ trốn còn đánh ngất ta, suýt nữa thì đánh chết ta luôn rồi."
"Huynh đệ à, ta thấy ngươi cũng không phải người tầm thường. Loại đàn bà này không đáng để ngươi đối xử tốt, mau chóng bỏ đi cho rồi."
Tiểu Bạch muốn chia rẽ hai người, hắn nói ra đủ lời lẽ khó nghe, bêu xấu Thu Hoa thành một kẻ không ra gì, một người đàn bà độc ác lòng dạ rắn rết.
"Ngươi im đi!"
Lúc này, Thu Hoa đứng bật dậy, giáng một cái tát vào mặt Tiểu Bạch.
Nàng mắt đỏ hoe hét lên với hắn ta:
"Chúng ta không hề đăng ký kết hôn, về mặt pháp luật, chúng ta không phải vợ chồng!"
"Ta và ngươi bây giờ không có bất kỳ quan hệ nào cả!"
Tiểu Bạch ôm mặt, trợn mắt nhìn Thu Hoa, hung hăng nói:
"Mẹ kiếp, ngươi đã bán cho nhà chúng ta, ngươi chính là người của nhà chúng ta!"
"Luật pháp gì chứ, ngươi đã là vợ ta thì cả đời cũng là vợ ta!"
Tiểu Bạch vén tay áo lên, còn định động thủ với Thu Hoa.
Lúc này, giọng nói lạnh lẽo bức người của Trần Nhị Bảo chậm rãi vọng tới.
"Ngươi dám động thủ?"
Tiểu Bạch run rẩy một cái, trợn trừng hai mắt, cứng đờ người mà không dám động thủ.
Nghe lời hai người nói, Trần Nhị Bảo đại khái đã hiểu rõ ngọn nguồn sự việc.
Thu Hoa trước khi gả cho Đại Hải, từng bị bán cho Tiểu Bạch làm con dâu nuôi từ nhỏ.
Con dâu nuôi từ nhỏ khá phổ biến thời cổ đại, ngày nay hiếm thấy, nhưng ở nhiều thôn bản hẻo lánh, tư tưởng phong kiến truyền thống này vẫn còn tồn tại.
Con dâu nuôi từ nhỏ ngày xưa và con dâu hiện đại là hoàn toàn khác biệt.
Con dâu nuôi từ nhỏ, đúng như tên gọi, là nuôi một người vợ từ thuở nhỏ. Người vợ này vừa phải làm nha hoàn, vừa phải hầu hạ mẹ chồng, cuối cùng còn phải sinh con nối dõi cho nhà chồng.
Chẳng khác nào làm trâu làm ngựa.
Trần Nhị Bảo liếc nhìn Thu Hoa, lập tức hiểu rõ nguyên nhân vì sao nàng không muốn nói ra. Con dâu nuôi từ nhỏ dù sao cũng không phải chuyện vẻ vang gì, Thu Hoa lại là một người phụ nữ trong sáng, đoan chính. Đoạn đời làm con dâu nuôi từ nhỏ đó đối với nàng mà nói, chính là một vết nhơ trong cuộc sống.
Đây cũng là lý do vì sao nàng không muốn về nhà.
"Thôi được, ta đã biết."
Trần Nhị Bảo gật đầu, nhìn Tiểu Bạch nói:
"Bây giờ ngươi muốn sao?"
Tiểu Bạch sững sờ một lát, yếu ớt hỏi: "Cái gì mà 'muốn sao'?"
"Thu Hoa không thể nào về cùng ngươi được, sau này ngươi cũng đừng dây dưa nàng nữa." Trần Nhị Bảo nói.
"Mẹ kiếp!"
Tiểu Bạch kích động đứng bật dậy, tức giận nói:
"Như vậy sao được, nàng là vợ ta, năm đó ta đã bỏ tiền ra mua nàng về!"
"Ngươi đừng hòng đuổi ta đi."
Nhà Tiểu Bạch là phú hộ ở thôn Thu Gia, hắn từ nhỏ đã được cho đi học nhiều năm, còn từng học đại học, không phải loại người dễ bị lừa gạt như vậy.
Trần Nhị Bảo có lợi hại đến mấy thì sao ch��? Trong khách sạn đều có camera giám sát, hắn ta không tin Trần Nhị Bảo dám giết chết mình.
Hắn cũng chỉ là hù dọa Tiểu Bạch chút thôi, không dám thật sự động thủ.
Nghĩ đến đây, Tiểu Bạch nghiến răng, quyết định liều mạng với hắn ta.
"Muốn ta đi cũng được thôi."
"Đưa tiền cho ta!"
"Cho ta một triệu, ta sẽ không dây dưa các ngươi nữa."
Năm xưa mua Thu Hoa chỉ tốn hai ngàn đồng, thế mà chỉ trong mười mấy năm đã tăng lên thành một triệu.
Tiểu Bạch cố ý đòi hỏi số tiền lớn, bởi hắn nhận ra Trần Nhị Bảo dường như rất thích Thu Hoa. Nếu đã thích Thu Hoa, lại còn là người thành phố, thì hắn ta phải nhân cơ hội này mà "móc túi" một khoản lớn.
Trần Nhị Bảo không hề do dự, trực tiếp gật đầu nói với Tiểu Bạch:
"Được, một triệu!"
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.