(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 48: Lại là Lôi Vân
"Không sao đâu!" Tiểu Xuân lại nức nở, đôi mắt đã sưng đỏ đến mức như sắp chảy máu.
"Nếu ngươi không nói, ta sẽ hận ngươi cả đời này." Trần Nhị Bảo đe dọa.
Thân thể Tiểu Xuân khẽ run rẩy, nàng hít hít mũi, giọng nói yếu ớt: "Những người đó là cảnh sát."
"Cảnh sát từ đâu mà ra? Cảnh sát mai phục ta ở nhà ngươi để làm gì?"
Trần Nhị Bảo có chút mơ hồ. Dù mấy người kia ăn mặc rất giống cảnh sát, nhưng hắn có thể khẳng định bọn họ tuyệt đối không phải cảnh sát.
Trần Nhị Bảo vốn quen biết Diệp Minh, đồn cảnh sát là nơi hắn thường xuyên lui tới, nên có phải cảnh sát hay không, hắn vẫn có thể phân biệt được.
"Là cha ta, cha ta đánh bạc bị bắt. Mấy người cảnh sát kia nói ta phải dẫn ngươi về thì mới chịu thả cha ta."
Tiểu Xuân ôm mặt, khóc vô cùng thương tâm.
Nàng và cha sống nương tựa vào nhau, cha bị bắt đi thì Tiểu Xuân đương nhiên lo lắng sốt ruột. Một cô gái như nàng không thể làm chủ được, chỉ có thể nghe theo lời bọn họ, dẫn Trần Nhị Bảo đến.
"Nhị Bảo, ta xin lỗi, ta thật sự xin lỗi. Ta không biết bọn họ sẽ đánh ngươi, ta cứ nghĩ họ chỉ gọi ngươi đến để thẩm vấn, ta thật không biết tại sao bọn họ lại hành xử như vậy."
Tiểu Xuân không ngừng khóc. Nếu nàng biết trước những kẻ đó sẽ ra tay, nàng thà chết cũng sẽ không dẫn Trần Nhị Bảo đến.
"Chú Vương đánh bạc bị cảnh sát bắt? Cảnh sát lại bảo ngươi đến tìm ta?"
Trần Nhị Bảo lẩm nhẩm lời Tiểu Xuân nói, càng nghĩ càng thấy kỳ lạ. Chú Vương bị bắt thì tìm hắn làm gì chứ?
Hơn nữa, chú Vương thích chơi mạt chược, cả thôn Tam Hợp đều biết, nhưng ông ấy chơi rất nhỏ, mỗi ngày thắng thua cũng không quá năm mươi đồng tiền, căn bản không cấu thành tội đánh bạc, sao lại có thể bị người ta bắt được chứ?
"Tiểu Xuân, ta hỏi ngươi, những người đánh bài cùng chú Vương có bị bắt không?"
"Không có." Tiểu Xuân lắc đầu: "Bọn họ chỉ bắt mỗi cha."
"Bọn họ có nói là để ngươi dẫn ta đến để làm gì không?" Trong lòng Trần Nhị Bảo đã có một suy đoán.
"Lúc bọn họ trò chuyện, ta hình như có nghe được một thứ."
"Thứ gì?"
"Phật ngọc!" Tiểu Xuân mơ hồ nói: "Hình như là thứ này, không biết có phải ta nghe lầm không."
"Ngươi không nghe lầm đâu!"
Ánh mắt Trần Nhị Bảo trở nên lạnh lẽo. Trước đó hắn đã nghĩ đến Lôi Vân, nhưng không dám chắc chắn. Lôi Vân vì cướp phật ngọc của hắn mà lại tìm đến Tiểu Xuân, còn bắt cả cha nàng.
Trước kia, Lôi Vân đã ba lần tìm Trần Nhị Bảo gây rắc rối, Trần Nhị Bảo đều nhẫn nhịn. Nhưng lần này, Lôi Vân lại uy hiếp đến cả tính mạng Tiểu Xuân.
Trần Nhị Bảo tuyệt đối không thể dễ dàng bỏ qua cho hắn ta.
"Tiểu Xuân, ngươi cho ta địa chỉ đồn cảnh sát."
...
Tại Lôi gia, vợ chồng Lôi Vân đang dìu đỡ nhau. Đối diện họ, Lôi Hỏa nằm trên giường bệnh, hai tay hai chân bị xích sắt trói chặt, đôi mắt đỏ ngầu như muốn ăn tươi nuốt sống người.
"Bệnh nhân cần phải trấn tĩnh, nếu không tim hắn sẽ không chịu nổi."
Bác sĩ mặc áo blouse trắng cầm thuốc an thần ra, nhanh chóng tiêm cho Lôi Hỏa một mũi. Lôi Hỏa giãy giụa đôi chút, rồi mới chịu yên tĩnh lại, chậm rãi nhắm mắt.
Sau khi Lôi Hỏa trở về, bệnh tình còn nghiêm trọng hơn trước kia, đã hoàn toàn biến thành một kẻ điên.
"Ông xã, con trai chúng ta phải làm sao đây?"
Nhìn thấy con trai ra nông nỗi này, Lôi phu nhân đau lòng đến chết. Trước kia ngày nào cũng đến thẩm mỹ viện, được chăm sóc kỹ lưỡng như thiếu nữ, bây giờ mặt đầy nếp nhăn, tóc hoa râm, già đi mấy chục tuổi.
"Yên tâm đi, ta sẽ lấy phật ngọc về. Chỉ cần có khối phật ngọc đó, bệnh của con chúng ta sẽ khỏi."
Lôi Vân nghiến răng. Nghĩ đến khối phật ngọc của Trần Nhị Bảo, trong lòng hắn như có lửa đốt, hận không thể lập tức đoạt lại.
Nhưng Lôi Vân, ban đầu dùng áp lực từ bệnh viện, sau đó trực tiếp tìm người đến cướp, đều không thành công.
Lần này Lôi Vân dứt khoát chơi lớn, hắn điều tra Trần Nhị Bảo, rồi tra ra Tiểu Xuân.
Muốn uy hiếp một người đàn ông, trước tiên phải ra tay từ phụ nữ bên cạnh hắn.
"Lần nào ngươi cũng nói vậy, phật ngọc ở đâu? Sao ngươi không mang về đi chứ!"
Lôi phu nhân sốt ruột không chờ được nữa. Nếu cứ mãi không lấy được phật ngọc, nàng sẽ cùng con trai phát điên mất.
"Yên tâm đi, lần này nhất định sẽ bắt được."
Lôi Vân nở nụ cười đắc ý trên mặt, kéo Lôi phu nhân nói:
"Lần này ta tìm người không phải là người thường đâu, ngươi đã nghe nói về Quỷ Sát song tổ chưa?"
"Là hai anh em từ nước ngoài trở về đó, người anh đầu trọc, người em tóc vàng phải không?"
"Chính là bọn họ!"
Mắt Lôi phu nhân sáng bừng, kéo Lôi Vân nói: "Hai người này đúng là ghê gớm thật, bọn họ ra tay thì phật ngọc chắc chắn sẽ về tay ta. Bất quá..."
Tâm tư phụ nữ tinh tế, Lôi phu nhân lại nói: "Trần Nhị Bảo kia công phu cũng không tệ, Quỷ Sát song tổ có phải đối thủ của hắn không?"
"Quỷ Sát song tổ là hai anh em từ nước ngoài trở về, nghe nói họ rất lợi hại, mấy chục người cũng không phải đối thủ của họ. Nàng cứ yên tâm đi, hai người này là ta đã bỏ ra số tiền lớn để mời về, chắc chắn không thành vấn đề." Lôi Vân tràn đầy tự tin.
Trước kia hắn đã tìm rất nhiều côn đồ, nhưng đều không phải đối thủ của Trần Nhị Bảo. Lần này hắn dứt khoát tìm hai cao thủ.
Hắn tin chắc rằng hai cao thủ này nhất định có thể lấy được phật ngọc.
"Hừ, một tên bảo vệ quèn, rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt, cứ chờ xem." Lôi Vân hừ lạnh một tiếng.
Hoàng hôn buông xuống, theo lý mà nói, lúc này Quỷ Sát huynh đệ chắc hẳn đã đoạt được phật ngọc và đang trên đường trở về, nhưng sao lại không có chút tin tức nào cả, gọi điện thoại cũng không ai nghe máy.
"Sao bọn họ vẫn chưa trở lại?"
Lôi Vân đang tự lẩm bẩm thì nghe thấy bên ngoài truyền đến một tiếng gõ cửa. Lôi Vân vừa nhìn, người đến chính là Quỷ Sát huynh đệ, người anh đầu trọc.
Lôi Vân vội vàng đón người vào.
Tên đầu trọc mặt đầy vết bầm tím, đội mũ lưỡi trai, đôi mắt như rắn rết.
"Phật ngọc đâu?"
Lôi Vân kích động chờ tên đầu trọc giao phật ngọc cho mình, nhưng điều khiến hắn thất vọng là tên đầu trọc lạnh lùng đáp:
"Phật ngọc sẽ không giao cho ngươi, ngươi hãy dẹp bỏ ý nghĩ đó đi."
"Ngươi nói vậy là có ý gì?" Lông mày Lôi Vân nhíu chặt.
"Những lời này là Trần Nhị Bảo bảo ta mang đến cho ngươi."
"Trần Nhị Bảo??" Lôi Vân bối rối, trân trối nhìn tên đầu trọc, hỏi:
"Chúng ta không phải đã nói xong rồi sao, ngươi đi tìm Trần Nhị Bảo, đoạt lấy phật ngọc trên cổ hắn. Bây giờ ngươi làm cái gì vậy? Muốn trái với giao ước à?"
"Cái miệng ngứa ng��y của ngươi đang chất vấn ta đấy à?" Ánh mắt tên đầu trọc lạnh lẽo, nhiệt độ xung quanh như giảm xuống mấy độ.
"Nói bậy! Ta không chất vấn ngươi thì chất vấn ai? Ngươi đã nhận tiền làm việc rồi, phật ngọc đâu? Nó ở đâu?" Lôi Vân như phát điên, gào lên một câu vào mặt tên đầu trọc.
"Cái miệng chó của ngươi tốt nhất nên nói năng lịch sự một chút."
Tên đầu trọc đột nhiên móc ra một khẩu súng lục từ trong túi, nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào gáy Lôi Vân. Lôi Vân lập tức im bặt.
Võ công có cao đến mấy cũng sợ súng lục, huống chi Lôi Vân còn chẳng biết võ công.
"Cái đó, có gì từ từ nói, ngươi thu súng lại đã."
Lôi Vân sợ đến tái mét mặt mày, toàn thân run rẩy. Hắn hiểu tên đầu trọc này từng trải qua nhiều cảnh máu tanh, nếu hắn còn chửi bới nữa, có thể hắn sẽ thực sự bị bắn.
Lôi Vân chỉ là một thương nhân, làm gì từng thấy súng lục bao giờ, lập tức chân mềm nhũn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.