Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 479: Hoàn toàn chịu phục

Mười mấy ánh mắt xôn xao đổ dồn về phía Vương Thủ.

Chỉ thấy, Vương Thủ lộ rõ vẻ mặt kinh ngạc.

"Ừm, đúng vậy."

"Cái gì, thật sự là Trần Nhị Bảo sao?"

Một vị viện trưởng kinh ngạc thốt lên.

Vài người không hay biết tiếng tăm của Trần Nhị Bảo liền hỏi: "Trần Nhị Bảo là ai vậy?"

"Là một tiểu bác sĩ ở khoa khám bệnh Đông y của bệnh viện huyện."

"Một tiểu bác sĩ ư?"

Mọi người lập tức im lặng. Một tiểu bác sĩ lại có thể ngồi trên chiếc ghế sofa màu đỏ kia ư?

Phải biết rằng, chiếc ghế sofa đỏ thẫm kia đối với bọn họ mà nói, thật sự như một ngai vàng tượng trưng, ngồi được vào vị trí đó, chính là đang ngồi lên ngôi vị hoàng đế.

Bọn họ cả đời phấn đấu, cũng chỉ có thể ngồi ở bàn thứ hai, vậy mà một tiểu bác sĩ lại làm sao có thể ngồi vào vị trí chủ tọa ở bàn đầu tiên?

Ai nấy đều không thể nào lý giải.

Họ nhìn Vương Thủ hỏi: "Viện trưởng Vương, Trần Nhị Bảo này rốt cuộc có lai lịch gì?"

Kẻ có thể ngồi lên vị trí kia nhất định phải có thân phận và bối cảnh vững chắc, mặc dù chỉ là một tiểu bác sĩ, nhưng biết đâu người ta lại có một bối cảnh đặc biệt hiển hách thì sao!

Vương Thủ lộ vẻ lúng túng: "Là một đứa trẻ nông thôn xuất thân từ thôn Tam Hợp."

Mọi người ngớ người một lát, rồi tiếp tục hỏi: "Cha mẹ cậu ta là ai?"

Vương Thủ toát mồ hôi lạnh: "Là... là một đứa trẻ mồ côi..."

"Trời ạ!"

Tất cả mọi người đồng loạt kêu lên kinh ngạc. Một đứa trẻ mồ côi từ nông thôn ra, vậy mà lại có thể ngồi ở vị trí kia, ngay cả Tề huyện trưởng cũng chỉ có thể ngồi cạnh hắn.

Thế giới này quả thật quá điên rồ!

Mọi người kinh hãi một lúc, sau đó dần dần bình tĩnh lại, chấp nhận sự tồn tại phi thường của Trần Nhị Bảo.

"Viện trưởng Vương cũng quá coi thường bọn ta, thật không ngờ bệnh viện các ngươi lại xuất hiện một nhân vật lợi hại đến vậy mà ngươi chẳng hề hé răng."

"Đúng vậy, đúng vậy, hại chúng ta cứ phải đoán mò."

Vương Thủ mặt mày tái mét, vô cùng xấu hổ. Trần Nhị Bảo đích xác là bác sĩ của bệnh viện huyện, nhưng... Viện trưởng Vương cũng không hề hay biết hắn sẽ đến.

Càng không thể ngờ rằng hắn lại có thể ngồi vào vị trí chủ tọa.

Nhất là buổi trưa lúc dùng bữa, Trần Nhị Bảo vẫn còn dám ném vỡ ly ngay trước mặt hắn.

Bữa cơm này, đối mặt với sơn hào hải vị, Vương Thủ lại giống như đang nhai sáp nến, hoàn toàn không có chút khẩu vị nào.

Lúc này trong lòng hắn tràn ngập nỗi sợ hãi.

Hắn không ngờ Trần Nhị Bảo rời đi ba tháng, trở về vẫn lừng lẫy như vậy.

Trước đây hắn còn muốn đuổi việc Trần Nhị Bảo, muốn chèn ép hắn, giờ nhìn lại, đó quả thật là một ý nghĩ quá đỗi hão huyền.

Mặc dù khoảng cách giữa bàn thứ hai và bàn thứ nhất chỉ vỏn vẹn vài bước chân, nhưng trên thực tế, mấy bước này lại tựa như cách biệt cả ngân hà.

Vương Thủ vĩnh viễn chỉ có thể đứng từ xa mà ngắm nhìn, chứ không thể nào bước qua được.

Điều hắn sợ hãi nhất hiện giờ chính là, với địa vị của Trần Nhị Bảo lúc này, nếu hắn muốn báo thù Vương Thủ, vậy Vương Thủ há chẳng phải sẽ bị nghiền nát đến mức không còn một mẩu sao?

"À... các vị cứ dùng bữa từ từ nhé, ta có chút việc bận nên xin phép đi trước một bước."

Tiệc rượu vừa mới bắt đầu, Vương Thủ đã không thể ngồi yên, tranh thủ lúc Trần Nhị Bảo chưa để ý đến hắn, liền nhanh chóng chuồn đi.

"Viện trưởng Vương, sao ngài lại đi vội vàng thế?"

"Chúng tôi vẫn đang chờ ngài giúp tiến cử Trần Nhị Bảo đấy chứ."

Một nhân vật tầm cỡ quốc bảo như vậy, ai nấy cũng đều muốn nịnh bợ.

"Này, Viện trưởng Vương, ngài đừng đi mà!"

Mặc cho bọn họ gọi với theo phía sau, Vương Thủ không nói một lời nào, quay người chạy thẳng ra ngoài.

Trằn trọc cả đêm không ngủ được, hút thuốc đến tận sáng, Vương Thủ mới rửa mặt rồi đi làm.

Trốn tránh không phải là biện pháp lâu dài, cuối cùng vẫn phải đối mặt. Vương Thủ ôm một tia hy vọng may mắn, nhỡ đâu Trần Nhị Bảo sẽ không để tâm đến hắn thì sao?

Trần Nhị Bảo hẳn không hẹp hòi đến mức đó, sẽ không đến tìm hắn gây phiền phức.

Với suy nghĩ may mắn này trong lòng, Vương Thủ đến bệnh viện huyện, việc đầu tiên khi ngồi vào phòng làm việc của mình, vẫn là mở máy tính ra, chuẩn bị đấu địa chủ.

Đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến một tràng tiếng gõ.

Giọng Trần Nhị Bảo truyền tới:

"Viện trưởng Vương có ở đây không?"

"Trời ạ!"

Vương Thủ thầm mắng một tiếng, định bụng đi khóa cửa, nhưng nhìn thấy chốt cửa đã bị vặn mở, Vương Thủ đành dứt khoát chui tọt xuống gầm bàn.

"Viện trưởng Vương, ngài làm gì ở dưới gầm bàn vậy?"

Nghe thấy giọng Trần Nhị Bảo, Vương Thủ rầu rĩ bò ra khỏi gầm bàn.

"Hai... Nhị Bảo à, sao cậu lại tới đây?"

"Đồ vật dưới gầm bàn, ta đã nhặt lên rồi."

Vương Thủ lúng túng nhìn Trần Nhị Bảo, trong lòng có chút bồn chồn.

Trần Nhị Bảo ngược lại vẫn giữ vẻ mặt dửng dưng, kéo ghế ra ngồi xuống rồi nói với Vương Thủ:

"Ta cũng không có việc gì, chỉ là đến thăm ngươi một chút."

"Dù sao cũng sắp hết năm rồi mà."

Nghe Trần Nhị Bảo nói vậy, Vương Thủ cảm thấy mờ mịt, chẳng lẽ Trần Nhị Bảo đến đây là để tặng quà cho hắn sao?

Chỉ thấy, Trần Nhị Bảo lấy ra một chiếc thẻ mua hàng, đặt lên mặt bàn rồi thản nhiên nói:

"Ngươi hãy cầm lấy chiếc thẻ mua hàng này!"

"Nhị Bảo, cậu... cậu định làm gì vậy?" Vương Thủ có chút ngẩn người.

"Không có ý gì khác, chỉ là chút quà Tết nhỏ cuối năm thôi mà." Trần Nhị Bảo nói một cách rất tự nhiên.

Nhìn dáng vẻ của Trần Nhị Bảo, mọi thứ đều như thường, dường như cũng chẳng có gì khác lạ.

Vương Thủ âm thầm thở phào nhẹ nhõm, trên mặt liền nở nụ cười tươi, nói với Trần Nhị Bảo:

"Giữa chúng ta, ngươi cần gì phải khách khí như vậy."

"Thẻ mua hàng này cậu cứ giữ lấy đi."

Vương Thủ liền đưa chiếc thẻ mua hàng trả lại, nhưng Trần Nhị Bảo không hề nhận lấy, mà châm một điếu thuốc, rít một hơi thật sâu, sau đó nhàn nhạt nhìn Vương Thủ rồi hỏi một câu:

"Viện trưởng Vương, chúng ta nói chuyện một chút đi!"

Lời này của Trần Nhị Bảo vừa thốt ra, sắc mặt Vương Thủ lập tức đại biến, giống như bị sét đánh trúng, toàn thân chấn động mạnh.

Đôi mắt ti hí của hắn hoảng sợ nhìn Trần Nhị Bảo.

Cuối cùng thì Trần Nhị Bảo vẫn đến tìm hắn hưng sư vấn tội.

Hắn sẽ làm gì đây?

Là đuổi Vương Thủ cút khỏi bệnh viện sao?

Dựa vào tính cách của Trần Nhị Bảo, hắn hẳn sẽ hung hăng tống tiền Vương Thủ một khoản lớn.

Với địa vị của Trần Nhị Bảo ở huyện Liễu Hà hiện giờ, hắn muốn giết chết Vương Thủ há chẳng phải là chuyện trong nháy mắt sao?

Trong nháy mắt, vô số khả năng chợt lóe lên trong đầu Vương Thủ.

"Viện trưởng Vương?" Trần Nhị Bảo nhìn Vương Thủ rồi hỏi lại một lần nữa.

Vương Thủ lúc này mới run lẩy bẩy lắc đầu đáp:

"Ta... chúng ta... trước đây vốn dĩ không có gì để nói cả."

"Ai!" Vương Thủ căn bản không dám ngẩng đầu nhìn Trần Nhị Bảo, hắn chỉ đành cúi gằm mặt, lắng nghe giọng nói của Trần Nhị Bảo.

Trần Nhị Bảo khẽ thở dài một tiếng nặng nề, sau đó trầm mặc một hồi.

Mấy phút ngắn ngủi trôi qua, Vương Thủ lại cảm thấy dường như dài đằng đẵng cả thế kỷ.

Xong đời rồi!

Lần này chắc chắn là tiêu rồi, Trần Nhị Bảo sẽ không bỏ qua cho hắn đâu.

"Viện trưởng Vương, ta đã làm gì sai sao?"

Ngay lúc Vương Thủ đang cảm thấy mình sắp tiêu đời, Trần Nhị Bảo bỗng nhiên cất tiếng.

Với vẻ mặt đầy nghi hoặc, hắn nhìn Vương Thủ hỏi:

"Có phải ta đã làm sai điều gì khiến ngươi không vui không?"

Vương Thủ ngẩng đầu lên nhìn Trần Nhị Bảo, chỉ thấy Trần Nhị Bảo cau mày, ánh mắt đầy khó hiểu nhìn mình.

"Ngươi... không làm gì sai cả."

Lúc này, trong lòng Vương Thủ bị một sự rung động mạnh mẽ. Trần Nhị Bảo lại không hề hưng sư vấn tội hắn, mà còn tự kiểm điểm xem mình đã làm sai điều gì.

"Viện trưởng Vương, ngài là bằng hữu của ta."

"Ngài đã giúp đỡ ta rất nhiều, ta không mong chúng ta trở thành kẻ thù. Nếu ta đã làm sai điều gì, ngài nhất định phải nói cho ta biết."

"Nếu ta có điều gì làm ngài không hài lòng, ngài cứ việc thẳng thắn nói ra."

Trong ánh mắt Trần Nhị Bảo tràn đầy sự chân thành, những chuyện cũ bất chợt ùa về, vang vọng trong tâm trí Vương Thủ.

Vương Thủ đột nhiên nước mắt tuôn rơi như mưa, vội vàng nắm lấy tay Trần Nhị Bảo, kích động nói:

"Nhị Bảo, chính là ta có lỗi với cậu!"

Bản dịch tinh xảo này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free