Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 472: Giải quyết

Nỗi đau khổ giày vò trong lòng khiến Kiều lão già đi mấy chục tuổi chỉ trong chốc lát.

"Cha, người uống nước đi."

Dẫu sao đây cũng là cha mình, nhìn dáng vẻ tiều tụy của Kiều lão, Kiều Dung lòng không đành, liền rót một ly nước ấm bưng đến.

"Tiểu Dung!"

Kiều lão nắm lấy tay Kiều Dung, nước mắt già nua lã chã rơi.

"Tiểu Bân hắn… Hắn thật là loại người đó sao?"

Trước đây, Kiều lão chỉ cảm thấy Kiều Bân còn nhỏ tuổi nên bồng bột, giỏi lắm thì là vô học, một công tử bột mà thôi. Nhưng điều khiến Kiều lão tuyệt đối không ngờ tới là Kiều Bân lại còn…

Kiều lão là người thuộc thế hệ cũ, mang tư tưởng phong kiến truyền thống, đối với chuyện nam với nam bây giờ… từ trong ra ngoài đều không thể chấp nhận được!

"Con không quá hiểu rõ Tiểu Bân."

Kiều Dung xuất thân từ gia đình thư hương, ôn hòa, nhu thuận, tự nhiên phóng khoáng.

"Nhưng con cảm thấy Tiểu Bân bị người chiều hư rồi!"

"Cha, người đã tay trắng gây dựng sự nghiệp, dù bây giờ người có tiền, có thể hưởng thụ cuộc sống."

"Nhưng con nhớ, hồi còn bé người thường nói với con một câu."

"Làm người dù sao phải ăn một ít khổ sở, mới có thể thành tài."

"Tiểu Bân thì..."

Kiều Bân từ khi sinh ra đã là một công tử bột, đừng nói là chịu khổ, hắn muốn gió được gió, muốn mưa được mưa, từ đó hình thành thái độ ngang ngược, hống hách như vậy.

Kiều lão mắt đỏ hoe, tuổi già sức yếu, đôi mắt đục ngầu nhìn Trần Nhị Bảo.

Hỏi dò: "Bác sĩ Trần, lời người nói về nghiệt duyên, có phải là do Tiểu Bân hay không?"

Trần Nhị Bảo gật đầu, giải thích:

"Kiều Bân ở bên ngoài chơi bời, chọc ghẹo phụ nữ, ức hiếp người khác, hống hách ngang ngược, đây đều là những việc phải chịu báo ứng."

"Ngươi làm cha của hắn, thì nghiệp báo cũng chỉ có thể giáng lên người ngươi."

"Kỳ thực bệnh của người căn bản không cần chữa trị, chỉ cần phụ tử các người đoạn tuyệt quan hệ, tự nhiên sẽ khỏi bệnh."

Lời Trần Nhị Bảo vừa thốt ra, Kiều lão cả người run rẩy, đoạn tuyệt quan hệ phụ tử sao, nói thì dễ vậy sao??

"Lời ta đã nói, người cứ suy nghĩ đi."

"Ta đi trước đây!"

Trần Nhị Bảo đứng dậy cáo từ.

Ba ngày sau.

Một sáng sớm, Trần Nhị Bảo vừa mới thức dậy, còn chưa kịp rửa mặt, Tống Đại Chủy đã tới cửa.

"Nhị Bảo, có nhà không?"

Tống Đại Chủy đứng trong gió tuyết, những bông tuyết trắng tinh rơi trên vai hắn. Thời tiết mùa đông vô cùng giá rét, nhưng vẫn không che giấu nổi vẻ mặt kích động của Tống Đại Chủy.

"Nhị Bảo, mở cửa đi."

Tống Đại Chủy đứng ở cửa gọi hai tiếng, Trần Nhị Bảo vội vàng mở cửa mời Tống Đại Chủy vào.

"Tống ca, sao huynh lại tới đây?"

Trần Nhị Bảo tò mò nhìn Tống Đại Chủy, không biết hôm nay huynh ấy đến đây có việc gì.

Chỉ thấy Tống Đại Chủy toét miệng cười, ở cửa phủi lớp tuyết trắng trên y phục, rồi cười nói với Trần Nhị Bảo:

"Ta đến để cảm ơn đệ."

"Cảm ơn ta sao?"

Câu này từ đâu mà ra vậy?

"Sáng sớm hôm nay, Kiều lão lại một lần nữa sửa đổi di chúc."

Ba ngày trước, Kiều lão nghe Trần Nhị Bảo nói về 'nghiệt duyên' xong, cả người đều bị đả kích, tinh thần suy sụp, đã ở nhà Tống Đại Chủy suốt ba ngày.

Trong ba ngày này, Kiều Dung hết lòng làm tròn bổn phận con cái, chăm sóc Kiều lão.

Vốn dĩ người trong nhà đã không còn ôm hy vọng gì, không ngờ tối hôm qua Kiều lão lại thông báo cho mấy người, nói muốn sửa đổi di chúc.

90% di sản để lại cho Tống Đại Chủy, Kiều Bân v���n vẹn chỉ được chia 10%.

10% này là do Kiều lão thực sự không đành lòng, sợ Kiều Bân nghĩ quẩn, nên giữ lại cho hắn một chút.

"Nhị Bảo à, thật sự rất cảm tạ đệ."

"Nếu không phải có đệ, chúng ta căn bản sẽ không có cơ hội nhận được di sản."

"Sáng nay vừa ký xong di chúc, ta lập tức đến đây cảm ơn đệ."

Tống Đại Chủy mừng khôn xiết, di chúc được thay đổi đã hoàn toàn thay đổi vận mệnh của hắn, khiến hắn từ một người bình thường trong chớp mắt biến thành một nhà giàu.

Để con trai hắn sau này có thể ra nước ngoài du học, tiếp nhận nền giáo dục tốt hơn.

"Thật sự cảm ơn đệ."

Tống Đại Chủy từ tận đáy lòng cảm ơn Trần Nhị Bảo, kích động đến nỗi còn cúi đầu với Trần Nhị Bảo.

"Tống ca đừng khách khí."

Trần Nhị Bảo vội vàng đỡ huynh ấy dậy, cười nói:

"Chuyện này cuối cùng cũng giải quyết xong, kéo dài lâu như vậy rồi."

Trần Nhị Bảo cũng thở phào nhẹ nhõm, ba tháng trước hắn đã hứa với Tống Đại Chủy nhất định sẽ giúp huynh ấy, nhưng vì chuyện của Văn Văn, Trần Nhị Bảo rời đi ba tháng, tương đương với việc "cho Tống Đại Chủy leo cây".

Vậy nên việc đầu tiên khi trở về, Trần Nhị Bảo chính là muốn giải quyết chuyện di sản nhà họ Kiều.

Hai người ngồi trên ghế sofa, Thu Hoa hiền thục pha trà cho họ, sau đó liền chủ động lui vào nhà bếp, không quấy rầy hai người nói chuyện.

"Nhị Bảo, đệ xem xem, bệnh của Kiều lão..."

"Đệ có thể chữa trị cho người một chút không?"

Uống một ly nước, tâm trạng kích động của Tống Đại Chủy cũng dần bình tĩnh lại, huynh ấy thận trọng nhìn Trần Nhị Bảo.

Bây giờ di sản đã tới tay, Trần Nhị Bảo nên chữa bệnh cho Kiều lão rồi chứ?

Tống Đại Chủy là người trọng tình trọng nghĩa, nếu Kiều lão ở nhà bọn họ, hắn sẽ hết lòng chăm sóc người, không phải vì vấn đề di sản mà không chữa bệnh cho Kiều lão, mong người chết đi.

"Bệnh của người không thể trị được!"

"Ta đã nói trước rồi, chỉ cần người có thể cách xa Kiều Bân, đoạn tuyệt quan hệ phụ tử với hắn, bệnh tự nhiên sẽ khỏi."

Trần Nhị Bảo nói.

"À?"

Tống Đại Chủy sững sờ: "Đệ nói là sự thật sao?"

"Ta còn tưởng rằng..."

Tống Đại Chủy cứ tưởng Trần Nhị Bảo là cố ý để Kiều lão thất vọng về Kiều Bân, sau đó mới nói không trị được.

"Đương nhiên là thật!"

Trần Nhị Bảo cười nói: "Chẳng qua là hơi khoa trương một chút thôi."

"Nhưng bệnh của Kiều lão thì không có phương án trị liệu nào cả, 'nghiệt duyên' nói trắng ra, chính là đã đến tuổi thọ của người rồi."

"Diêm Vương muốn người chết canh ba, ai có thể sống đến canh tư?"

Tống Đại Chủy gật đầu, coi như đã hiểu ý của Trần Nhị Bảo, thở dài, trầm giọng nói:

"Dù sao Kiều lão cũng là phụ thân của Tiểu Dung."

"Lúc người còn sống, chúng ta cứ chăm sóc người thật tốt đi, một ngày nào hay ngày đó."

"Vậy thì đúng rồi."

Trần Nhị Bảo cười gật đầu.

Ngồi thêm một lát, Thu Hoa đã làm xong bữa sáng, gọi hai người ra ăn.

Tống Đại Chủy đứng dậy, ngượng ngùng nói:

"Ta cũng không làm chậm trễ hai đệ nữa, lão gia tử hôm qua nói muốn ăn dưa hấu, ta đi mua dưa hấu cho người đây."

Tống Đại Chủy từ trong túi lấy ra một tấm thẻ ngân hàng, đưa cho Trần Nhị Bảo:

"Nhị Bảo, tấm thẻ này không có mật khẩu, bên trong có một triệu, là toàn bộ gia tài của ta."

"Đệ nhất định phải nhận!"

Không đợi Trần Nhị Bảo từ chối, Tống Đại Chủy liền kín đáo đặt tấm thẻ vào tay Trần Nhị Bảo, rồi nói:

"Nếu đệ không nhận, sau này chúng ta sẽ không còn là huynh đệ."

Trần Nhị Bảo giúp Tống Đại Chủy một việc lớn như vậy, di sản của Kiều lão ước chừng mấy chục triệu, một triệu tiền thù lao cũng không coi là nhiều. Vì vậy Trần Nhị Bảo cũng không khách sáo, thuận theo nhận lấy.

"Vậy ta sẽ không khách khí nữa."

Tống Đại Chủy cười hắc hắc, nói: "Vậy thì đúng rồi."

"Sắp hết năm rồi, tiền này đệ cứ cầm mua sắm Tết."

"Ngoài ra..."

Tống Đại Chủy thận trọng liếc nhìn Thu Hoa trong nhà bếp, sau đó nhỏ giọng nói với Trần Nhị Bảo:

"Ta đã nói trước rồi, một khi chuyện này thành công, một căn hộ ở thành phố Giang Nam, đệ cứ tùy ý chọn."

"Các căn nhà của lão gia tử ở thành phố Giang Nam đều nằm ở khu vực tốt."

"Biệt thự, căn hộ ở khu náo nhiệt."

"Đệ chọn lấy một căn, bao dưỡng một tiểu ca sĩ, để mà kim ốc tàng kiều!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, chỉ dành riêng cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free