Ba tháng ở Thanh Sơn, những góc cạnh trong tính cách Trần Nhị Bảo đã dần được mài mòn.

Theo hắn, nếu hai cửa tiệm đều là hàng xóm, thì nên sống hòa thuận, không cần phải mỗi lần gặp mặt lại châm chọc nhau. Bởi vậy, chuyến này hắn đến là để xin lỗi, mong được làm hòa.

"Ông chủ Tiết?"

Trần Nhị Bảo vừa bước vào tiệm, bên trong trống không, chỉ có một người phục vụ.

"Chủ của các ngươi đâu?"

Trần Nhị Bảo nhìn cô phục vụ hỏi.

Người phục vụ là một cô gái nhỏ chừng mười bảy, mười tám tuổi, là bà con xa từ quê của ông chủ Tiết. Bởi vì cha mẹ không còn, cô bé liền được ông chủ Tiết đưa đến đây, làm lao động không công.

"Lão... ông chủ không có ở đây ạ!"

Má cô bé ửng đỏ, khi nói chuyện thần sắc có chút hốt hoảng, thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn về phía cánh cửa đóng chặt phía sau.

"Được."

"Nói với chủ các ngươi, lát nữa ta sẽ quay lại."

Trần Nhị Bảo dùng nhãn lực tinh tường nhận ra vợ chồng ông chủ Tiết đang nấp sau cánh cửa lén lút nhìn hắn. Dựa vào ân oán trước đây giữa hai nhà, Trần Nhị Bảo hiểu rằng hai người này không muốn gặp hắn.

Bây giờ không gặp, sớm muộn cũng sẽ gặp, Trần Nhị Bảo cũng chẳng vội. Đợi lát nữa hai người họ ra ngoài, hắn quay lại cũng không muộn.

Trần Nhị Bảo sải bước ra khỏi cửa hàng.

Trần Nhị Bảo vừa rời đi, vợ chồng nhà họ Tiết liền t��� cửa sau bước ra.

Bà chủ vẻ mặt khổ sở kéo tay ông chủ Tiết nói:

"Lão gia, ông nói xem bây giờ phải làm sao đây?"

Trước kia, khi Trần Nhị Bảo mất tích, vợ chồng họ cũng nhận được tin tức nói Trần Nhị Bảo không thấy tăm hơi. Hai người này đã kích động đến nỗi mở một chai bia ăn mừng.

Chỉ cần Trần Nhị Bảo, cái trụ cột này, không còn ở đây, Bảo Tế đường sớm muộn gì cũng sẽ yên ổn đóng cửa. Đến lúc đó không cần họ ra tay, Bảo Tế đường cũng sẽ không còn.

Thế nhưng Trần Nhị Bảo đột nhiên quay trở lại, khiến họ có chút không kịp ứng phó.

"Còn có thể làm gì nữa!"

Ông chủ Tiết cũng đang bối rối, trợn mắt nhìn vợ mình một cái, cau mày nói:

"Nàng để ta suy nghĩ xem phải đối phó hắn thế nào."

Hai người này mặt mày ủ dột, không bán thuốc nữa, giao cửa tiệm cho cô phục vụ rồi trốn vào trong phòng.

Bà chủ lau nước mắt, ông chủ Tiết liên tục hút thuốc.

Cô phục vụ nhìn dáng vẻ của hai người, hoàn toàn không hiểu chuyện gì.

Ông chủ Bảo Tế đường kia, nhìn có vẻ rất thân thiện mà? Tại sao hai vị ông chủ lại có cảm giác như đang đối mặt với đại địch vậy?

Mãi đến lúc xế chiều, hai người mới từ trên lầu đi xuống.

Cái buổi sáng này, suýt chút nữa đã khiến tóc hai người bạc trắng vì lo lắng. Nếu không phải bụng quá đói, họ đã còn ở lì trên đó rồi.

"Tiểu Thúy à, con đi gọi hai món ăn nhé."

Tiểu Thúy chính là cô phục vụ đó.

"Dạ vâng." Tiểu Thúy cầm tiền lẻ chuẩn bị ra ngoài mua đồ ăn, vừa mở cửa đã thấy Trần Nhị Bảo bước vào.

Vợ chồng họ vẫn luôn ủ dột, cũng không chú ý đến cửa. Đến khi họ nhìn thấy Trần Nhị Bảo thì hắn đã đứng trước mặt hai người rồi.

Hai người sợ đến mức nhất thời không thể cử động, vẫn ngồi trên ghế, ngước nhìn Trần Nhị Bảo chằm chằm.

"Lâu rồi không gặp nhỉ."

Trần Nhị Bảo cười khà khà ngồi xuống đối diện hai người, lấy ra một điếu thuốc đưa cho ông chủ Tiết, còn tự mình châm lửa cho ông ta.

"Sáng nay ta có ghé qua, nhưng hai người không có ở đây."

Trần Nhị Bảo nói.

Vợ chồng ông chủ Tiết đã sớm sợ đến choáng váng, nghe Trần Nhị B��o nói, chỉ há miệng, ngây ngốc gật đầu.

Hút một hơi thuốc, Trần Nhị Bảo nhìn hai người, thản nhiên nói:

"Ta chỉ muốn an phận làm ăn, không có ý tứ gì khác."

Mọi người đều là hàng xóm, ngẩng đầu không gặp thì cúi đầu thấy, mỗi lần gặp mặt lại châm chọc, thật quá vô nghĩa.

Trần Nhị Bảo sinh ra ở nông thôn, quen với việc coi hàng xóm như người thân, thỉnh thoảng còn có thể sang nhà bên ăn cơm. Dù không thân thiết đến mức đó, thì làm người xa lạ, không làm phiền lẫn nhau cũng tốt chứ!

"Ta nói như vậy, hai người đã hiểu chưa?"

Vợ chồng nhà họ Tiết trố mắt nghẹn họng, há hốc miệng, gật đầu lia lịa:

"Rõ, rõ ràng rồi ạ."

Vừa nghe hai người nói đã rõ, Trần Nhị Bảo liền cười, đặt gói thuốc lá đang cầm trên tay xuống bàn, rồi cười nói với họ:

"Gói thuốc lá này hai người cứ cầm lấy, coi như là bồi thường."

Hai người sợ hãi, nhận thì không được, từ chối cũng không xong, chỉ biết trơ mắt nhìn Trần Nhị Bảo.

"Vậy ta xin phép đi trước, hai người cứ làm việc đi."

Nói xong, Trần Nhị Bảo rời khỏi tiệm thuốc.

Vừa bước ra khỏi tiệm thuốc, Trần Nhị Bảo thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy tâm tình thật tốt, liền ngâm nga khúc ca gì đó rồi quay về Bảo Tế đường.

Mục Mộc vừa thấy hắn, liền hỏi:

"Ngươi đi đâu mà tâm tình tốt đến vậy?"

Lúc này đã là buổi chiều, Dương Minh và Thu Hoa cùng mọi người đều đã đến. Suốt một tuần nay, mọi người đã chấp nhận sự thật Trần Nhị Bảo trở về, nên thấy hắn cũng không còn kinh ngạc.

"Ta vừa đi một chuyến sang tiệm thuốc bên cạnh." Trần Nhị Bảo nói.

"Cái gì?" Mục Mộc trừng mắt, thân hình nhỏ nhắn xinh xắn bỗng bùng lên ngọn lửa giận dữ.

"Bên cạnh lại xảy ra chuyện gì rắc rối nữa rồi?"

"Ngươi vừa mới trở về đã tìm đến rắc rối à? Nói đi, bọn họ lại làm gì rồi?"

Thu Hoa tính cách mềm yếu, ngày thường bị vợ chồng nhà bên cạnh ức hiếp cũng không biết nói gì, nhưng Mục Mộc thì khác. Đừng thấy Mục Mộc dáng người nhỏ nhắn, tính cách nàng lại vô cùng cương quyết.

"Ta không ức hiếp người khác, người khác cũng đừng hòng ức hiếp ta!"

Mục Mộc kéo tay Trần Nhị Bảo, giận đùng đùng nói: "Đi, ta đi cùng ngươi! Ta thật sự muốn xem xem, bọn họ rốt cuộc muốn làm gì!"

"Ngươi hiểu lầm rồi."

Trần Nhị Bảo xoa đầu Mục Mộc, cười nói:

"Ta là đi xin lỗi mà!"

"Xin lỗi ư?"

Lời này của Trần Nhị Bảo vừa nói ra, mấy người trong phòng đều ngây người. Họ thà tin rằng Trần Nhị Bảo bị vợ chồng nhà bên ức hiếp, còn hơn tin hắn lại có thể đi xin lỗi họ.

"Mọi người đều là người làm ăn, lại là hàng xóm, hẳn nên sống hòa thuận. Họ bán thuốc tây, chúng ta bán thuốc Đông y, vốn dĩ không có quá nhiều quan hệ cạnh tranh. Có khi, lùi một bước biển rộng trời cao. Ta nói một câu 'Thật xin lỗi', sau này sẽ không còn ai quét rác trước cửa chúng ta, cũng không bị người ta châm chọc nữa, như vậy chẳng phải rất tốt sao?"

Vài ba lời của Trần Nhị Bảo đã khiến mấy người kia đều hết ý kiến để nói. Mặc dù cảm thấy khó tin, nhưng dường như lại có chút lý lẽ.

Mục Mộc vẻ mặt kinh ngạc nhìn Trần Nhị Bảo, nói:

"Sư phụ thật sự thay đổi rồi, lại có thể chủ động đi xin lỗi ư? Tr��ớc kia, hắn không làm cho người ta tan gia bại sản thì không cam lòng."

Nghe được lời đánh giá của Mục Mộc, Trần Nhị Bảo cảm thấy có chút khó xử, im lặng hỏi:

"Trước kia ta lại vô lại đến mức đó sao?"

Bốn người trong phòng, nghe Trần Nhị Bảo nói, đồng loạt quay đầu lại, không chút suy nghĩ mà gật đầu.

"Ngươi không chỉ là vô lại, ngươi còn là tổ sư của lũ vô lại!"

Trần Nhị Bảo lúng túng nói với mấy người:

"Bắt đầu từ bây giờ, các ngươi cứ chờ xem, ta đã thay đổi rồi, ta không còn là kẻ vô lại nữa. Ta phải trở thành một người tài đức vẹn toàn."

Mấy người bĩu môi, tỏ vẻ không tin.

Trần Nhị Bảo tiếp tục nói:

"Hôm nay ta đã đích thân đi xin lỗi đó! Ta đã chứng minh bản thân rồi, sao các ngươi vẫn không tin chứ?"

Trần Nhị Bảo vừa dứt lời, liền nghe thấy tiếng ầm ĩ từ phía mặt tiền, mấy công nhân lao vào cửa tiệm bên cạnh. Toàn bộ nội dung bản dịch này được truyen.free biên soạn riêng, mong độc giả ghi nhận.