Bảo Tế Đường thế nào rồi?

Sau khi Từ Văn Văn gặp chuyện, trong tâm trí Trần Nhị Bảo chỉ còn hình bóng Văn Văn, đã sớm lãng quên Bảo Tế Đường.

Giờ đây, nghe Trầm Hân nhắc đến, hắn mới chợt nhớ mình vẫn còn một tiệm thuốc.

"Chẳng có chuyện gì to tát đâu, huynh không có ở đó, lại không có lương y khám bệnh."

"Lâu ngày, người bệnh cũng chẳng muốn đến nữa."

"Huynh đã trở về, cứ ở nhà nghỉ ngơi cho tốt, chẳng cần lo lắng những chuyện này."

Thu Hoa xót xa cho Trần Nhị Bảo.

Dù nàng không biết rốt cuộc Trần Nhị Bảo đã gặp phải chuyện gì, nhưng Trần Nhị Bảo khó khăn lắm mới trở về, Thu Hoa không muốn tạo thêm áp lực cho hắn.

Suốt một tuần sau đó, Trần Nhị Bảo quanh quẩn trong nhà suốt cả ngày, chẳng hề bước chân ra khỏi cửa, ngày ngày ngồi trong căn phòng nhỏ ấy, nhìn vật mà nhớ người.

Nén Ngưng Thần Hương chỉ còn lại một phần ba.

Có lúc, hắn nhìn Ngưng Thần Hương, nhìn mãi đến quên cả thời gian, nếu không phải Thu Hoa trở về, hắn còn chẳng hay trời đã tối.

Hô!

Thu Hoa vừa về đến nhà đã cởi bỏ giày cao gót, mệt mỏi ngồi phịch xuống ghế sô pha, thở dài một hơi.

"Nàng mệt mỏi sao?"

Trần Nhị Bảo vòng ra sau lưng Thu Hoa, giúp nàng xoa bóp đầu.

"Thiếp chẳng có chuyện gì, chỉ là khá bận rộn thôi."

Thu Hoa nhìn dáng vẻ muốn nói lại thôi của Trần Nhị Bảo, cẩn trọng nói:

"Thiếp có một ý này, huynh đừng giận có được không?"

"Nàng cứ nói đi, ta sẽ không giận đâu."

Thu Hoa sắp xếp lời nói đôi chút, nhìn sắc mặt Trần Nhị Bảo, có chút lo lắng, lại có phần sợ sệt khẽ nói:

"Thiếp muốn cho Bảo Tế Đường nhập về một ít thuốc Tây."

"Nếu huynh không muốn, chúng ta cứ tiếp tục bán thuốc Đông y vậy."

Bảo Tế Đường thuở ban đầu dù có thể hưng thịnh, hoàn toàn là bởi có Trần Nhị Bảo làm trụ cột, người bệnh đều tìm đến hắn để khám bệnh, bốc thuốc.

Kể từ khi Trần Nhị Bảo rời đi, Bảo Tế Đường cũng chẳng còn lương y nào, chỉ có thể dựa vào các phương thuốc Trần Nhị Bảo để lại mà chế biến một ít thuốc Đông y. Tuy nhiên, bệnh tình mỗi người nào có giống nhau, một phương thuốc thì chẳng thể trị được cho tất cả mọi người.

Thời gian thoáng qua, Bảo Tế Đường từ nơi khách ra vào tấp nập nay trở nên vắng ngắt, đã liên tục một tuần lễ không một bóng khách hàng ghé cửa.

Hoặc có người đến cửa hỏi han đôi lời, nhưng thấy chẳng có thuốc men gì cũng đành rời đi.

Bảo Tế Đường là tâm huyết của Trần Nhị Bảo, Thu Hoa dẫu dùng hết mọi cách thức cũng chẳng thể xoay chuyển tình th��. Cứ tiếp tục như vậy, Bảo Tế Đường ắt sẽ phải đóng cửa.

Muốn duy trì, biện pháp duy nhất chính là nhập thuốc Tây về, biến Bảo Tế Đường thành một tiệm thuốc Tây.

Nhưng làm vậy thì lại trái với ý định ban đầu của Trần Nhị Bảo khi mở Bảo Tế Đường.

"Bảo Tế Đường đã đến nông nỗi này sao?"

Trần Nhị Bảo chợt nhớ lời Trầm Hân đã nói.

Hắn vốn cho rằng Trầm Hân chỉ đùa, nhưng giờ đây xem ra, Bảo Tế Đường thật sự sắp phá sản rồi.

"Ngày mai ta sẽ đến tiệm, khi ấy sẽ nghĩ cách."

Trần Nhị Bảo an ủi Thu Hoa: "Ta sẽ nghĩ ra biện pháp."

Thu Hoa sợ Trần Nhị Bảo phiền lòng, vội vàng nói: "Thiếp có thể lo liệu được, huynh cứ yên tâm."

"Nếu huynh không muốn đi, cứ ở nhà cho tốt."

Ba tháng qua, Thu Hoa từ dáng vẻ tròn trịa như ngọc trước kia, giờ đây gầy trơ xương, lòng bàn tay chẳng còn chút thịt nào, chỉ còn xương bọc da. Trần Nhị Bảo đau lòng ôm nàng vào lòng.

"Yên tâm đi, Bảo Tế Đường là tâm huyết của ta, ta không thể để nó cứ thế mà sụp đổ."

Thói quen ngủ sớm dậy sớm, vừa sáng tinh mơ Trần Nhị Bảo đã đến Bảo Tế Đường.

Giờ này, trên con phố đi bộ nhộn nhịp chỉ có bóng dáng vội vã của những người đi làm.

Cửa các tiệm, ngoại trừ tiệm ăn sáng, đều chưa mở cửa buôn bán.

Phóng mắt nhìn quanh, chỉ có tiệm thuốc bên cạnh Bảo Tế Đường là đang mở cửa.

Tối qua tuyết rơi dày đặc, ông chủ Tiết đang quét tuyết trước cửa, gom hết cả đống tuyết về phía Bảo Tế Đường.

Ông chủ Tiết còng lưng, mồ hôi đầm đìa.

Nghe thấy tiếng bước chân, ông ta quay đầu nhìn, vừa thấy Trần Nhị Bảo, liền như gặp quỷ, mặt mày đầy vẻ sợ hãi.

Vội vàng quét sạch tuyết trước cửa nhà mình, tiện thể còn dọn luôn tuyết trước cửa Bảo Tế Đường.

Sau đó liền vọt vào trong cửa hàng, nhanh như một chú nai hoảng sợ.

Trần Nhị Bảo liếc nhìn tiệm thuốc bên cạnh, thấy hai người họ Tiết đang trốn sau cửa sổ lén lút nhìn hắn.

Ai!

Trần Nhị Bảo lắc đầu, cảm thấy có chút ngao ngán.

Bước vào Bảo Tế Đường, đập vào mắt là một dãy tủ kệ trống rỗng.

Trước kia chất đầy Tục Mệnh Đan, kể từ khi Trần Nhị Bảo rời đi, chẳng còn ai chế tạo Tục Mệnh Đan nữa, giờ đây chỉ còn trơ trọi những giá kệ trống không.

"Nhị Cẩu??"

Kể từ khi hắn nhận nuôi Nhị Cẩu, Nhị Cẩu vẫn luôn ở lại trong Bảo Tế Đường.

Nghe thấy tiếng Trần Nhị Bảo, Nhị Cẩu đạp đạp đạp từ trên lầu chạy xuống.

Ba tháng không gặp, Nhị Cẩu đã lớn lên không ít, khuôn mặt nhỏ nhắn vì quá kích động mà hơi ửng đỏ.

"Nhị, Nhị Bảo ca ca, huynh về rồi!"

Kể từ khi Trần Nhị Bảo rời đi, Nhị Cẩu cũng như mất hồn mất vía, không có người để tâm sự, suốt ngày cứ quấn quýt Thu Hoa hỏi Trần Nhị Bảo khi nào có thể trở về.

Dẫu biết Trần Nhị Bảo đã trở về, nhưng vì Trần Nhị Bảo chưa đến Bảo Tế Đường, Nhị Cẩu cũng chẳng dám qua tìm hắn.

Hôm nay coi như được gặp người, tâm tình Nhị Cẩu kích động không sao tả xiết.

"Có nhớ ca ca không?"

Trần Nhị Bảo xoa đầu Nhị Cẩu, cười nói:

"Đi nào, ca ca dắt đệ đi ăn sáng."

Trần Nhị Bảo thức dậy khá sớm, lúc hắn ra cửa Thu Hoa vẫn chưa tỉnh giấc.

Thêm nữa, trước khi đi, Trần Nhị Bảo đã lén tắt đồng hồ báo thức của Thu Hoa, đoán rằng nàng sẽ không thể đến kịp lúc.

Trần Nhị Bảo dẫn Nhị Cẩu đến một tiệm ăn sáng gần đó, đơn giản dùng bữa.

"Nhị Bảo ca ca, lần này huynh trở về rồi còn đi nữa không?"

"Không đi."

Trần Nhị Bảo lắc đầu.

Sau khi trở về, hắn ý thức được một vấn đề: cuộc sống của hắn trên thế giới này không chỉ có riêng mình, mà còn có rất nhiều người ở bên cạnh.

Thu Hoa, Mạnh Á Đan, đứa trẻ...

Những điều này đều là ràng buộc, vì những người này, Trần Nhị Bảo không thể cứ thế mà tự do phóng khoáng nữa.

"Tuyệt quá!"

Vừa nghe Trần Nhị Bảo nói không đi nữa, Nhị Cẩu hưng phấn đến mức suýt nhảy cẫng lên.

"Vui đến thế sao?"

Trần Nhị Bảo thấy đệ ấy vui mừng đến vậy, trong lòng cũng thấy ấm áp.

"Vâng, vui lắm ạ."

Nhị Cẩu gật đầu lia lịa, đôi mắt sáng ngời.

Trẻ con vốn đơn thuần, mọi hỉ, nộ, ái, ố đều thể hiện rõ trên gương mặt.

Lúc này Nhị Cẩu, vui mừng như thể ngày Tết được nhận tiền lì xì.

Dùng bữa sáng xong, hai người trên đường về Bảo Tế Đường ngẫu nhiên gặp bà chủ tiệm thuốc bên cạnh.

Lão bà kia tay xách bữa sáng, mặc một chiếc áo khoác lông màu đỏ sậm.

Thấy hai người Trần Nhị Bảo, bà ta liền rụt đầu vào trong áo khoác lông như một con rùa đen, chỉ lộ ra đôi mắt, rồi đôi chân thoăn thoắt chạy về phía tiệm thuốc.

"Rầm" một tiếng, bà ta đóng sập cửa lại.

Hừ!

Nhị Cẩu liếc nhìn tiệm thuốc bên cạnh, sau đó hừ lạnh một tiếng.

Hai nhà tiệm thuốc từ khi khai trương đã như nước với lửa, mỗi lần chạm mặt đều chẳng ưa gì nhau, mặt nặng mày nhẹ.

Lâu dần, Nhị Cẩu cũng học được cách hất mặt làm ngơ.

Trần Nhị Bảo liếc nhìn Nhị Cẩu, rồi lại nhìn sang tiệm thuốc bên cạnh, trầm ngâm một lát, nói với Nhị Cẩu:

"Nhị Cẩu, đệ vào trước đi, ta sang tiệm thuốc bên cạnh xem sao."

Quý độc giả muốn thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin hãy ghé thăm truyen.free.