(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 435: Xuống núi
Dù đạo hạnh của Trần Nhị Bảo có cao đến mấy, cảm giác bị người khác nhìn chằm chằm khi tĩnh tọa cũng chẳng hề dễ chịu.
“Tùy ngươi thôi.”
Trần Nhị Bảo liếc hắn một cái, đứng dậy trở về phòng, dứt khoát không cho hắn thấy nữa.
“Chuyện gì đã xảy ra?”
Lúc này, Đại Khâu bước vào, hỏi thăm Trần Nhị Bảo về tình hình.
Trần Nhị Bảo thuật lại một lượt mục đích của Lang Trung Thiên, Đại Khâu nghe xong gật đầu với vẻ mặt không biểu cảm.
Y rất đồng tình với cách làm của Trần Nhị Bảo.
“Trời tối hắn sẽ tự bỏ đi thôi.”
Đại Khâu một lòng hướng đạo, vốn dĩ chẳng mấy quan tâm đến chuyện bên ngoài.
Bây giờ chủ nhiệm Nghiêm đã chết, cơ thể Đại Khâu bị thương rất nặng trong trận chiến đó, đến giờ vẫn chưa hồi phục như cũ.
Hơn nữa, y vô cùng chán ghét các loại hoạt động thương nghiệp, việc muốn dùng tiền mua chuộc Đại Khâu, chẳng khác nào làm nhục y.
Cho nên, Trần Nhị Bảo không để ý tới, thì y càng thêm sẽ không để tâm.
Cả hai đều không phản ứng với Lang Trung Thiên ngoài cửa, thẳng đến trời tối, hai người đều đi nghỉ.
Sáng ngày thứ hai, Trần Nhị Bảo thậm chí đã quên sự tồn tại của Lang Trung Thiên.
Cho đến khi trời sáng ra cửa, y mới nhìn thấy Lang Trung Thiên bị đông cứng như cà rem, nằm thẳng đơ trên đất, thoi thóp.
“Đại Khâu, mau cứu người.”
Đại Khâu và Trần Nhị Bảo cùng thức dậy ngay lập tức, cả hai ra cửa đều nhìn thấy bóng dáng của Lang Trung Thiên.
Đồng thời xông tới, đưa người vào trong phòng.
Lần này, Lang Trung Thiên suýt chút nữa chết cóng, nếu không phải có Trần Nhị Bảo vị thần y này tại đây, e rằng y đã sang thế giới bên kia rồi.
“A, tiểu sư phó, người hãy đồng ý đi.”
Lang Trung Thiên mở mắt ra thấy Trần Nhị Bảo, mở miệng liền khổ sở cầu khẩn.
“Chỉ cần ngài có thể chữa khỏi cho gia gia ta, người muốn ta làm gì cũng được, tiểu sư phó, người hãy giúp một tay đi.”
Không thể không thừa nhận, Lang Trung Thiên quả thực là một người vô cùng kiên trì.
Thà chịu đựng gian khổ trong gió rét, cũng không cam lòng từ bỏ.
Trần Nhị Bảo và Đại Khâu ngẩn người một lát, đều bị sự kiên trì của Lang Trung Thiên làm cảm động.
“Tất cả đều là duyên phận, Nhị Bảo, ngươi cứ đi một chuyến đi.”
Cuối cùng, Đại Khâu gật đầu với y.
Thanh Huyền Phái do lão tổ tông sáng lập vốn là một môn phái Đạo gia, tu luyện đạo pháp là để cường thân kiện thể, tiêu trừ tai họa, chứ không phải để kiếm chác.
Thế nhưng, nếu bị tìm đến tận cửa, hoặc tình cờ gặp phải, cũng không thể thấy chết không cứu.
Lang Trung Thiên vì mất nước nghiêm trọng và bị rét cóng, môi đã nứt nẻ, khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt, khẩn cầu nhìn Trần Nhị Bảo.
Nhìn bộ dạng của y, nếu Trần Nhị Bảo không theo y xuống núi, y thà chết ở đây, cũng không chịu xuống núi.
“Được rồi!”
Trần Nhị Bảo thở dài, gật đầu nói: “Có lẽ thực sự là duyên phận đi!”
“Ta sẽ theo ngươi xuống núi.”
Thấy Trần Nhị Bảo đồng ý, Lang Trung Thiên hưng phấn nhảy cẫng lên, liên tục nói: “Tốt quá rồi, tiểu sư phó, chúng ta bây giờ liền lên đường đi.”
Trần Nhị Bảo do dự một chút.
Bây giờ mới sáng sớm, với bước chân của y xuống núi cũng chỉ mất khoảng hai tiếng, cho dù có mang theo cái tên yếu ớt Lang Trung Thiên này, ba tiếng cũng đủ rồi.
Bắt đầu xuất phát bây giờ, trước khi trời tối còn có thể trở về.
Nghĩ đến đây, Trần Nhị Bảo gật đầu với Lang Trung Thiên nói: “Được, đi ngay bây giờ đi.”
Trần Nhị Bảo mang theo một bình rượu nhỏ, rồi cùng Lang Trung Thiên xuống núi.
Vừa đi ra cửa, Tiểu Khâu chợt nhớ ra điều gì đó.
“Nhị Bảo ca ca, chờ một chút.”
Tiểu Khâu muốn chạy ra gọi Trần Nhị Bảo, nhưng bị Đại Khâu cản lại.
“Sao vậy, Tiểu Khâu?” Đại Khâu hỏi.
Tiểu Khâu liếm liếm đôi môi nhỏ, yếu ớt nói: “Con muốn Nhị Bảo ca ca mua cho con một con gà quay mang lên.”
Cuộc sống trên núi đạm bạc, thịt rừng lại không thiếu, nhưng Đại Khâu và Trần Nhị Bảo đều một lòng hướng đạo, đối với thức ăn đã không còn ham muốn hay cầu thị, nên cũng lười làm gì cầu kỳ, ăn qua loa cho đỡ đói là được.
Nhưng Tiểu Khâu tuổi còn nhỏ, trong lòng còn nhiều tâm tư trẻ con, một thời gian không ăn thịt, trong đầu liền cả ngày nghĩ ngợi.
“Tiểu Khâu ngoan, Nhị Bảo ca ca của con sẽ không quay về đâu.”
Đại Khâu xoa đầu Tiểu Khâu, an ủi: “Sư huynh sẽ săn thịt rừng cho con.”
“Nhị Bảo ca ca tại sao không quay về ạ?”
“Hắn không phải nói sẽ trở lại trước khi trời tối sao?”
Tiểu Khâu không hiểu nhìn Đại Khâu, chớp chớp mắt, không hiểu Trần Nhị Bảo t���i sao không quay về.
Đại Khâu hai tròng mắt nhìn về phương xa, thâm trầm nói:
“Bởi vì Nhị Bảo ca ca của con không thuộc về nơi này.”
“Thôi được, con muốn ăn thịt thì nói với sư huynh, sư huynh sẽ dẫn con đi săn thịt rừng.”
Tiểu Khâu không hiểu Đại Khâu đang nói gì, y chỉ biết Trần Nhị Bảo sẽ không quay về.
Nhưng mà rõ ràng hắn đã nói sẽ trở lại trước khi trời tối mà!
...
“Tiểu sư phó, ngài đi chậm một chút.”
Lang Trung Thiên quanh năm sống quen thuộc ở thành phố, không quen với việc sinh tồn nơi hoang dã.
Nào ngờ đường xuống núi còn khó hơn đường lên núi, nhất là trên đường tuyết đọng dày đến một thước, Lang Trung Thiên loạng choạng, thở hổn hển mồ hôi đầm đìa.
Y giống như một chú gấu lớn ngốc nghếch, ngẩng đầu nhìn lên, Trần Nhị Bảo lại như đi trên đất bằng phẳng vậy, đi rất nhanh.
Thấy Trần Nhị Bảo sắp biến mất dạng, Lang Trung Thiên nhanh chóng kêu một tiếng.
Chạy hai bước mới đuổi kịp, thở hổn hển nói:
“Tiểu sư phó, người đi chậm một chút, tuyết này dày quá, không dễ đi đâu ạ.”
Lang Trung Thiên mặc giày leo núi, vô cùng vướng víu, đi đường rất khổ sở.
Trần Nhị Bảo liếc nhìn giày của y, sau đó nói: “Tìm hai cành cây cột vào phía trên giày.”
“Hả?” Lang Trung Thiên ngẩn người một lát.
Trần Nhị Bảo nhắc lại một lần.
Mặc dù không hiểu Trần Nhị Bảo có ý gì, nhưng Lang Trung Thiên sợ chọc giận y, không dám không vâng lời, liền tìm cành cây cột vào phía trên giày.
“Ồ!”
Sau khi đứng dậy, đôi mắt Lang Trung Thiên lộ ra vẻ ngạc nhiên mừng rỡ.
Những chiếc giày cột cành cây không còn lún sâu vào tuyết nữa, có tác dụng như ván trượt tuyết, mặc dù vẫn thường xuyên vấp ngã, nhưng đi đường nhanh hơn không ít, cũng tiết kiệm được khá nhiều sức lực.
Cuối cùng cũng có thể đuổi kịp bước chân của Trần Nhị Bảo.
“Ngươi nói đám người các ngươi lên núi, những người kia đâu rồi?” Trần Nhị Bảo hỏi.
“Bọn họ ở dưới chân núi đây.”
Lang Trung Thiên có chút khó chịu nói: “Bọn họ đi được nửa đường thì không đi nổi nữa, đã xuống núi trước rồi.”
Những người đi cùng Lang Trung Thiên đ��u là bạn bè thường ngày khá thân thiết với y, đã nói sẽ cùng nhau lên núi, đi được nửa đường lại bỏ mặc y một mình, khiến Lang Trung Thiên suýt chút nữa chết cóng trên núi.
Lang Trung Thiên đã nghĩ kỹ rồi, lần này sau khi xuống núi, y phải giữ khoảng cách với những kẻ bạn bè không tốt đó.
Khi đắc ý thì vây quanh nịnh bợ, gặp khó khăn liền bỏ chạy.
Loại người này, không xứng làm bạn của y.
Hai tiếng sau đó, hai người đi xuống núi.
Dưới chân Thanh Sơn không có mấy hộ gia đình, chỉ có một quán trọ nhỏ, trước cửa quán trọ đậu mấy chiếc xe sang trọng.
Trong sân, mấy thanh niên đang nướng thịt, thấy Lang Trung Thiên đi xuống, đều lộ vẻ kinh ngạc.
“Trung Thiên, cuối cùng ngươi cũng xuống rồi.”
“Ta còn tưởng, nếu ngươi không xuống nữa, ta sẽ phải gọi điện báo cảnh sát đấy.”
Người nói chuyện đeo một cặp kính gọng đen, biệt danh là Kính.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, và không có ở bất kỳ nơi nào khác.