(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 419: Sư phó ước nguyện
"Ung thư phổi?"
Trần Nhị Bảo ngây người.
Chủ nhiệm Nghiêm vậy mà lại mắc bệnh ung thư?
Từ khi Trần Nhị Bảo có tiên khí trong cơ thể, hắn chưa từng lâm bệnh. Thế nên hắn từng cho rằng, những người tu đạo như bọn họ căn bản sẽ không mắc bệnh.
Chủ nhiệm Nghiêm cũng được xem là cao nhân tu đạo, vậy mà lại bị căn bệnh ung thư nhỏ bé đánh bại sao?
"Theo góc độ Tây y là ung thư phổi, nhưng thực ra đây là bệnh cũ."
"Khi còn trẻ, ta từng cùng sư phụ du ngoạn, vô tình chạm trán một con yêu tinh. Con yêu tinh đó đã tu luyện thành bán tiên, nhưng bản tính vẫn là yêu."
"Sư phụ và ta hợp lực cũng không thể địch lại con yêu đó. Sau đó, sư phụ bỏ mạng, còn ta thì bệnh căn cứ đeo bám không dứt."
Trong lúc nói chuyện, chủ nhiệm Nghiêm còn ho khan một tiếng, trông có vẻ tiều tụy.
Ho khan một lát, ông tiếp tục nói:
"Nếu không nhờ công pháp của phái Thanh Huyền, ta đã sớm bỏ mạng nơi suối vàng, đi theo bước chân của sư phụ rồi."
"Có thể sống lâu đến thế này, ta đã rất mãn nguyện."
Thần thái của chủ nhiệm Nghiêm bình yên, hiển nhiên ông đã biết đại hạn của mình sắp đến, hơn nữa còn đã biết từ rất nhiều năm trước. Đối với sinh tử, ông đã nhìn rất thấu đáo.
"Tại sao lại như vậy chứ?"
Trần Nhị Bảo kinh ngạc vô cùng.
Mặc dù quen biết chưa lâu, nhưng một người lớn sống tốt đẹp như vậy, đột nhiên lại sắp không còn, Trần Nhị Bảo trong lòng vô cùng khó chịu.
Hắn mở thấu mắt ra, quét một lượt cơ thể của chủ nhiệm Nghiêm.
Quả nhiên, cả hai lá phổi của chủ nhiệm Nghiêm đều có vấn đề rất nghiêm trọng. Lá phổi bên trái cơ bản đã trắng bệch, khô héo đi.
Xem ra dáng vẻ này, hẳn là bệnh cũ tái phát.
Lá phổi bên phải mặc dù vẫn nguyên vẹn không tổn hại gì, nhưng lá phổi bên trái đang từng chút một ăn mòn sang bên phải.
Sắp sửa nuốt chửng cả lá phổi bên phải.
Chủ nhiệm Nghiêm quả thật đại hạn sắp kề.
"Hai thầy trò các vị cứ từ từ trò chuyện."
Viện trưởng Vương thức thời rời đi trước, trong phòng làm việc chỉ còn lại Trần Nhị Bảo và chủ nhiệm Nghiêm.
Tin tức xấu ập đến bất ngờ, khiến Trần Nhị Bảo nhất thời không kịp ứng phó, lặng im không nói, không biết phải nói gì.
"Thôi được rồi, Nhị Bảo, con đừng suy nghĩ nhiều."
"Phàm là người ai cũng phải chết, sớm muộn gì cũng có ngày này, vi sư đã sớm nhìn thấu."
Chủ nhiệm Nghiêm ngược lại tỏ ra rất thản nhiên, không hề bị ảnh hưởng đến tâm trạng.
Trần Nhị Bảo nhíu mày hỏi: "Không có cách nào chữa khỏi sao?"
"Không thể chữa khỏi."
Chủ nhiệm Nghiêm lắc đầu, bình tĩnh nói: "Bao năm nay, ta du ngoạn khắp thế gian, nếu có biện pháp thì đã sớm tìm ra rồi."
"Chúng ta tuy là người tu đạo, nhưng dù sao cũng không phải thần tiên, ai cũng sẽ có lúc chết, không nên cưỡng cầu."
Chủ nhiệm Nghiêm với tư cách là Chưởng môn phái Thanh Huyền, nói có phần khoa trương về thần lực vô biên, nhưng ông cũng được coi là người đắc đạo, không phải một đạo sĩ nhỏ bé tầm thường.
Nếu ngay cả ông ấy cũng không có cách nào, vậy thì quả thực không còn cách nào nữa.
"Bây giờ ta lo lắng nhất chính là con. Con nhập môn thời gian còn khá ngắn, rất nhiều điều vẫn chưa biết."
"Làm sư phụ, ta không thể tự mình dạy dỗ con nữa, nhưng ta sẽ để lại cho con bí tịch của phái Thanh Huyền. Bí tịch này chứa đựng toàn bộ tinh túy của phái Thanh Huyền, con chỉ cần tỉ mỉ đọc hiểu, ắt sẽ lĩnh ngộ được đạo nghĩa trong đó."
"Năm đó sư phụ đã lĩnh ngộ tầng đạo nghĩa thứ nhất, sống thọ đến một trăm năm mươi tuổi, nhưng ta tư chất không đủ, chưa thể thấu hiểu, đành gửi gắm hy vọng vào con."
"Con phải thật tốt cố gắng lên đó, Nhị Bảo."
Giọng chủ nhiệm Nghiêm trầm trọng, giống như một người cha sắp ra đi, dặn dò con trai trước lúc lâm chung, không ngừng lải nhải những gian truân mà con có thể gặp phải sau này.
Ông hy vọng hắn có thể thuận lợi tiến bước, sợ hắn vấp ngã bởi những gian truân.
"Sư phụ..."
Trần Nhị Bảo trong lòng bỗng dưng cảm thấy một nỗi chua xót.
Vào giờ phút này, hắn lại cảm nhận được một tia tình cha từ chủ nhiệm Nghiêm.
Tình cha ấy tựa như Thái Sơn áp đỉnh, đè nặng khiến hắn khó thở.
"Đứa bé ngoan, đừng suy nghĩ nữa, vi sư không muốn nhìn thấy con khổ sở."
"Trong khoảng thời gian này, ta sẽ giới thiệu một số khách hàng cho con. Sau khi ta đi, con phải đối xử thật tốt với những khách hàng này."
"Họ sẽ mang đến cho con tài phú vô tận."
Chủ nhiệm Nghiêm bước tới, vỗ nhẹ đầu Trần Nhị Bảo.
"Con biết rồi, sư phụ."
Trần Nhị Bảo kìm nén cảm xúc, gật đầu.
Sau một hồi trầm mặc, chủ nhiệm Nghiêm nhìn Trần Nhị Bảo, dò hỏi:
"Con còn điều gì muốn hỏi không?"
"Tranh thủ lúc ta còn khỏe mạnh, nếu con có điều gì cần ta giúp, cứ việc nói ra, ta sẽ dốc hết toàn lực để thỏa mãn con."
Trần Nhị Bảo trong lòng cảm động, sau đó nhớ đến chuyện của Văn Văn.
Do dự một lát, hắn nói với chủ nhiệm Nghiêm:
"Sư phụ, con quen một con quỷ, con muốn..."
"Con muốn giúp nàng hoàn dương?"
Trần Nhị Bảo còn chưa nói hết, chủ nhiệm Nghiêm đã trực tiếp lên tiếng.
"Hoàn dương là điều không thể, trừ huyền nữ, không có quỷ nào có thể hoàn dương."
Trần Nhị Bảo vội vàng lắc đầu nói: "Không phải hoàn dương. Dĩ nhiên, nếu có thể hoàn dương là tốt nhất, nhưng nếu không thể, chỉ cần có thể để nàng ở trong phòng, sinh hoạt như một người bình thường là được rồi."
Chủ nhiệm Nghiêm từ trước đến nay luôn chiều theo ý Trần Nhị Bảo, chỉ cần là yêu cầu do Trần Nhị Bảo đưa ra, ông cơ bản sẽ không từ chối.
Nhưng lần này, chủ nhiệm Nghiêm nhíu chặt mày, lời nói có phần nghiêm khắc:
"Vì một con quỷ, mà phải đốt Ngưng Thần Hương quý báu, quá không đáng."
"Ngưng Thần Hương là bảo bối của phái Thanh Huyền, cần được truyền thụ cho các đệ tử đời sau, sao có thể vì một con quỷ mà tùy tiện lấy ra được?"
Trần Nhị Bảo biết chủ nhiệm Nghiêm sẽ từ chối, nhưng vì Văn Văn, hắn vẫn phải cố gắng một chút.
"Nhưng mà con quỷ này..."
Trần Nhị Bảo cúi đầu, mặt đỏ bừng.
Hắn từ trước đến nay không thích mở miệng cầu xin người khác, nay lại không thể không khẩn cầu chủ nhiệm Nghiêm, khiến Trần Nhị Bảo trong lòng có chút không thoải mái.
Nhưng vẻ lúng túng này của hắn, trong mắt người khác lại càng giống như sự xấu hổ.
"Là một nữ quỷ sao?" Chủ nhiệm Nghiêm cười hỏi.
"Vâng!" Trần Nhị Bảo gật đầu.
Chủ nhiệm Nghiêm cười, nhìn Trần Nhị Bảo lắc đầu, bất đắc dĩ nói:
"Thằng nhóc con, mạng đào hoa của con cũng thật vượng, đời này e là con sẽ khổ sở vì tình ái đây."
"Ai, thôi được rồi, dù sao vi sư cũng sắp ra đi, sẽ giúp con một lần vậy."
Trần Nhị Bảo phấn khích đứng bật dậy, ánh mắt sáng rực, nhìn chủ nhiệm Nghiêm, dò hỏi:
"Sư phụ, vậy là người đồng ý rồi sao?"
Chủ nhiệm Nghiêm mỉm cười nói: "Ai bảo con là học trò của ta ch���!"
"Con thay mặt nàng cảm ơn sư phụ."
Trần Nhị Bảo không kìm được bật cười hắc hắc.
Mặc dù không biết chủ nhiệm Nghiêm có thể giúp được đến mức nào, nhưng ít nhất cũng đã giải quyết được vấn đề Văn Văn sẽ biến mất sau nửa tháng.
Đây đã là một tiến bộ rất lớn.
"Con đừng vội đắc ý."
Chủ nhiệm Nghiêm nghiêm nghị nói với Trần Nhị Bảo: "Ta tuy đồng ý, nhưng nếu khi còn sống nàng ấy đã làm nhiều điều ác, ta cũng sẽ không giúp đâu."
"Sẽ không đâu, nàng là người tốt mà."
"À... Một con quỷ tốt."
Trần Nhị Bảo giải thích.
Chủ nhiệm Nghiêm cười khẽ, nói:
"Hôm khác con hãy dẫn nàng đến đây, để ta xem xét. Nếu quả thật như con nói, là một con quỷ tốt, vi sư sẽ giúp nàng một tay."
"Đa tạ sư phụ."
Trần Nhị Bảo mừng rỡ khôn xiết.
Để thưởng thức trọn vẹn, hãy ghé thăm truyen.free – nơi bản dịch này thuộc về.