(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 408: Kỳ quái Văn Văn
"Văn Văn, em có ở đây không?"
Vừa thò đầu vào cửa nhà vệ sinh, Trần Nhị Bảo định xem bên trong có người hay không, thì thấy người bác gái dọn dẹp nhà vệ sinh, tay xách cây lau nhà, hùng hổ vọt ra từ bên trong.
Dùng cây lau nhà chỉ vào Trần Nhị Bảo, bà hung dữ nói:
"Anh là bác sĩ khoa nào? Tôi đã để ý anh từ lâu rồi! Ngày nào cũng lảng vảng quanh nhà vệ sinh nữ, anh là đồ biến thái hả?"
Đối mặt với lời chỉ trích của bác gái, Trần Nhị Bảo vô cùng lúng túng.
Nhất là xung quanh có rất nhiều đồng nghiệp bệnh viện.
Giọng bác gái rất lớn, những người khác đều đổ dồn ánh mắt về phía Trần Nhị Bảo, vẻ mặt có chút kinh ngạc.
Vì lo lắng cho Văn Văn, dạo này Trần Nhị Bảo thường xuyên đến nhà vệ sinh nữ. Nhưng lần nào cũng công cốc, cứ đến nhiều lần thì bị người ta nhìn thấy.
Giờ đây, Trần Nhị Bảo lại bị bác gái tố cáo ngay trước mặt, cảm thấy vô cùng xấu hổ.
Anh vội vàng giải thích: "Tôi không phải biến thái ạ, tôi đến tìm bạn gái của tôi."
"Trong này không có ai, càng không có bạn gái nào của anh hết."
"Nếu còn để tôi thấy anh lén lút vào nhà vệ sinh nữ, đừng trách tôi không khách khí!"
Bác gái hung dữ như vậy, Trần Nhị Bảo đúng là có thể cưỡng ép xông vào.
Nhưng mà...
Đẩy bác gái ra, xông thẳng vào nhà vệ sinh nữ, cho dù y thuật của Trần Nhị Bảo có giỏi đến mấy, anh cũng sẽ bị đuổi việc thôi.
"Thôi được, tôi đi đây, tôi đi đây."
Trần Nhị Bảo đành bực bội rời đi.
Trong một ngày, anh đến nhà vệ sinh không dưới năm lần, nhưng lần nào cũng thấy bác gái đứng gác ở cửa, vừa nhìn thấy Trần Nhị Bảo là bà lại tức giận, cứ như thể Trần Nhị Bảo muốn vào ăn trộm vậy, còn bà ta là một bảo vệ trung thành.
Đi đi lại lại năm sáu lần, vẫn không tìm được cơ hội để vào.
Làm sao để bà ấy rời đi đây?
Trần Nhị Bảo liếc nhìn bác gái, trong đầu nảy ra một ý.
Tìm một ông chú đến đây à?
Không được, không được, lỡ đâu bà ta không thích ông chú đó, lại đánh người ta một trận thì sao?
Đứng bên cửa sổ, Trần Nhị Bảo châm một điếu thuốc, nhả ra một vòng khói.
Bên ngoài cửa sổ là một sân nhỏ, nơi bệnh viện dùng để phơi đồ giường chiếu, ngày thường không có ai. Trần Nhị Bảo chợt nảy ra một ý tưởng.
"Có rồi!"
Trần Nhị Bảo cười hắc hắc, móc ví ra, rút một tờ vé mời, mở cửa sổ rồi tiện tay ném ra ngoài.
"Tiền? Bên ngoài có tiền??"
Sau khi làm xong tất cả những điều này, Trần Nhị Bảo đứng trước cửa sổ, nhìn ra ngoài rồi hô to một tiếng.
Bác gái vừa rồi còn hung dữ nhìn chằm chằm Trần Nhị Bảo, vừa nghe thấy lời anh nói, liền giật mình bật dậy, ghé sát vào cửa sổ, mắt trợn tròn xoe, hỏi:
"Ở đâu? Ở đâu?"
"Đó đó."
Trần Nhị Bảo chỉ cho bà ta hướng.
Chỉ thấy một tờ vé mời đang yên lặng nằm trên mặt đất.
Bình thường mắt bác gái không tốt lắm, nhưng lúc này lại sáng rực như đèn pha, trợn mắt nhìn tờ tiền dưới đất, kích động nói:
"A, tôi thấy rồi, anh đỡ tôi một chút!"
Bác gái vội vàng không kịp mở cửa, trực tiếp mở cửa sổ rồi nhảy ra ngoài.
Trần Nhị Bảo còn giúp bà ta một tay.
Giúp bà ta lật qua cửa sổ xong, anh thuận tay đóng cửa sổ lại, sau đó phủi phủi tay, thở phào nói:
"Cuối cùng cũng xong việc."
Thừa lúc bác gái không có ở đây, Trần Nhị Bảo nhanh chóng lẻn vào nhà vệ sinh nữ.
"Văn Văn, em mau ra đây, anh có chuyện quan trọng muốn nói với em."
Trần Nhị Bảo gọi một tiếng, trong nhà vệ sinh vẫn hoàn toàn yên tĩnh.
Không hiểu sao, có lúc Trần Nhị Bảo rõ ràng có thể cảm nhận được sự tồn tại của Văn Văn, nàng ở ngay đây, nhưng lại không chịu gặp Trần Nhị Bảo.
Lần này cũng vậy, yên lặng, không ai đáp lời.
"Văn Văn, ra đi, chuyện này có liên quan đến Văn Thiến đó."
Trần Nhị Bảo tung ra đòn sát thủ.
Mặc kệ Văn Văn vì nguyên nhân gì mà không muốn gặp mặt, nhưng nàng nhất định sẽ không thờ ơ với Văn Thiến.
Quả nhiên, sau khi Trần Nhị Bảo nhắc đến Văn Thiến, một bóng người từ bên trong vọt ra.
"Văn Thiến thế nào? Cô ấy bị bệnh sao?"
Văn Văn vẻ mặt căng thẳng, hỏi Trần Nhị Bảo dồn dập như pháo liên thanh.
"Anh nói nhanh đi, Văn Thiến sao rồi."
Lâu rồi không gặp Văn Văn, Trần Nhị Bảo trong lòng vô cùng ấm ức, cau mày nhìn Văn Văn, chất vấn:
"Rõ ràng em ở đây, tại sao không chịu ra?"
Văn Văn nhất thời sắc mặt lạnh băng, trợn mắt nhìn Trần Nhị Bảo như nhìn một người xa lạ, hỏi ngược lại:
"Tại sao tôi phải ra?"
"Anh cứ như vậy, lẽ nào tôi nên ra sao?"
Một câu nói của Văn Văn khiến Trần Nhị Bảo á khẩu không nói nên lời, ngượng đến mức mặt đỏ bừng.
Anh xem đối phương là bạn tốt, nhưng người ta căn bản không coi trọng anh.
Trần Nhị Bảo lập tức cảm thấy mình có chút tự mình đa tình, tất cả những tình cảm trước đây dường như đều biến mất...
Sắc mặt anh cũng lạnh đi, tỏ vẻ giải quyết việc chung.
"Tôi đến tìm em thật sự là vì Văn Thiến."
"Em đi cùng tôi một chuyến đi."
"Đi đâu?" Văn Văn cảnh giác hỏi.
"Đi nhà tôi, Văn Thiến đang ở nhà tôi đó."
Bỏ lại một câu nói, Trần Nhị Bảo rời đi.
Sau khi lên xe, quả nhiên anh thấy Văn Văn đang ngồi ở ghế sau.
Trước kia mỗi lần hai người xuất hành, Văn Văn đều hát ca nhảy múa, vô cùng náo nhiệt.
Nhưng lần này, Văn Văn mặt lạnh như sương, giọng nói lạnh băng như rơi vào hầm băng.
Trần Nhị Bảo cũng không muốn lấy lòng khi thấy thái độ lạnh nhạt của cô.
Hai người không nói một lời, cứ thế về đến nhà.
"Nhị Bảo, cảnh sát Văn đang ở trên lầu kìa!"
Vừa về đến nhà, Thu Hoa đang nhiệt tình nấu cơm, bí hiểm nói với Trần Nhị Bảo: "Tôi thấy cảnh sát Văn có vẻ rất căng thẳng, có phải xảy ra chuyện gì không con?"
"Cô ấy không sao đâu."
Trần Nhị Bảo trấn an Thu Hoa nói: "Mấy ngày nay cảnh sát Văn muốn ở lại nhà chúng ta, nhưng cô ấy cần nghỉ ngơi cho khỏe, mẹ đừng đi quấy rầy cô ấy nhé."
"Ôi."
Thu Hoa cảm thấy vô cùng tò mò.
Văn Thiến từ trước đến giờ lạnh lùng, chưa bao giờ đến nhà tìm Trần Nhị Bảo, sao lần này lại chạy đến nhà họ chứ.
Nhưng Văn Thiến là bạn của Trần Nhị Bảo, nếu anh đã nói vậy, Thu Hoa cũng không nói gì thêm, không quấy rầy bọn họ.
An ủi Thu Hoa xong, Trần Nhị Bảo đi lên cầu thang.
Lúc lên lầu, anh quay đầu nhìn Văn Văn một cái.
Chỉ thấy Văn Văn đi theo sau lưng anh, lơ lửng giữa không trung, vẻ mặt cảnh giác, vừa vào nhà đã nhìn chằm chằm Thu Hoa. Đến khi thấy Thu Hoa đặc biệt bình thường, nàng mới chuyển sự chú ý sang những nơi khác.
Nhưng vẻ cảnh giác không hề giảm sút, nàng cứ nhìn ngó lung tung khắp nơi.
"Em đang tìm gì vậy?"
Trần Nhị Bảo tò mò nhìn nàng, hỏi một câu.
Văn Văn không trả lời anh, ngược lại Thu Hoa đáp lời: "Mẹ đang nấu cơm, lát nữa xuống ăn cơm nhé."
"Vâng, con biết rồi."
Trần Nhị Bảo đáp lại một câu, sau đó ra hiệu bằng tay cho Văn Văn.
Văn Văn vẫn giữ khoảng cách không gần không xa với anh.
Điều này khiến Trần Nhị Bảo cảm thấy mình như một kẻ xấu, cứ như thể bất cứ lúc nào cũng có thể quay lại bắt Văn Văn.
Mà khoảng cách này vừa vặn tạo cho Văn Văn một khe hở để chạy trốn.
Lắc đầu, Trần Nhị Bảo dẫn Văn Văn đến một căn phòng nhỏ trên tầng hai.
Mở cửa, Trần Nhị Bảo quay đầu nói với Văn Văn một câu:
"Vào đi, Văn Thiến đang đợi em đó."
Tuyệt phẩm dịch thuật này, được chắt lọc tinh hoa, chỉ có thể thưởng thức nguyên vẹn tại truyen.free.