(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 407: Mỹ nữ lớn nhỏ
Trong phòng khách, Trần Nhị Bảo đang nằm trên ghế sô pha, trên đầu đặt một túi chườm nước đá.
Trước mặt hắn, đứng hai người đẹp, một lớn một nhỏ.
Đại mỹ nữ cúi đầu, dáng vẻ như đã làm sai điều gì; tiểu mỹ nữ tay cầm một cái bánh mì, vừa ăn vừa trừng mắt nhìn Trần Nhị Bảo.
Văn Thiến, vị đội trưởng này, khoanh tay, lướt mắt nhìn ba người rồi thở dài một hơi.
Nàng hỏi: "Chuyện này mọi người định giải quyết thế nào đây?"
"Thật xin lỗi!"
"Hôm nay tôi làm thêm giờ về trễ, định nằm ngủ trên ghế sô pha. Tôi nghe thấy có tiếng đàn ông, liền nghĩ là..."
Giọng đại mỹ nữ mềm mại, khóe mắt rưng rưng nước, làm bộ đáng thương nhìn Trần Nhị Bảo, rất sợ Trần Nhị Bảo sẽ làm khó các nàng.
"Tôi không biết anh là bạn của cảnh sát Văn, mong anh đừng tức giận."
Thái độ đại mỹ nữ vô cùng thành khẩn, so với đó, tiểu mỹ nữ bên cạnh đang ăn bánh mì thì lại có dáng vẻ của một tiểu thái muội, nửa đêm còn trang điểm lòe loẹt, một đôi mắt to đen láy nhìn chằm chằm Trần Nhị Bảo.
Nàng giận dỗi nói: "Tại sao phải xin lỗi hắn chứ? Chúng ta đã làm sai điều gì đâu?"
"Chị Thiến, chị nói xem, chị phân xử giúp chúng em đi, nửa đêm tự nhiên xuất hiện một người đàn ông, ai mà biết hắn đến đây làm gì chứ?"
"Chẳng may lại là cái tên biến thái chuyên trộm quần lót gần đây thì sao."
Văn Thiến cũng tỏ vẻ bó tay.
Hai vị mỹ nữ không sai, Trần Nhị Bảo cũng không sai, cái sai là ở nàng đã giữ Trần Nhị Bảo ở nhà đến muộn như vậy.
"Nhị Bảo, anh thấy khá hơn chút nào chưa?"
Văn Thiến bước tới nhìn Trần Nhị Bảo.
Chỉ thấy, Trần Nhị Bảo nhắm nghiền hai mắt, vẻ mặt oan ức nói: "Không khá hơn chút nào."
"Vậy phải làm sao bây giờ? Hay là... em đưa anh đến bệnh viện nhé?" Văn Thiến tự trách nói.
"Tôi chính là bác sĩ, tôi không cần bác sĩ khác."
"Vậy... phải làm sao đây?"
Cái gì cũng không được, Văn Thiến cũng đành chịu.
Hai mỹ nữ đối diện nhìn chằm chằm Trần Nhị Bảo, đại mỹ nữ nhỏ giọng nói với tiểu mỹ nữ:
"Hắn là bác sĩ, lại là bạn của cảnh sát Văn, vậy thì không phải là người xấu rồi, chúng ta đã đánh nhầm người rồi."
"Hừ, ai mà biết hắn là người thế nào." Tiểu mỹ nữ bĩu môi.
"Đừng nói như vậy. Rõ ràng là lỗi của chúng ta."
Đại mỹ nữ khiển trách tiểu mỹ nữ vài câu.
Tiểu mỹ nữ hừ lạnh một tiếng, móc ví tiền, lấy ra hai ngàn tệ ném lên bàn trà nhỏ, rồi nói với Tr��n Nhị Bảo:
"Cầm tiền rồi mau rời đi."
Trần Nhị Bảo vừa nghe thấy có tiền, liền quay đầu nhìn một cái, vừa thấy chỉ có hai ngàn tệ, lập tức lại nhắm mắt.
Hắn hờ hững nói với hai mỹ nữ:
"Các cô đánh tôi một trận, đưa tôi hai ngàn tệ là xong sao?"
"Tôi là bác sĩ, tôi là người thô tục như vậy sao?"
Trần Nhị Bảo vừa nói ra lời này, hai cô gái đẹp đều ngẩn người, có ý gì đây?
Chê tiền ít sao??
Hay là...
"Cất tiền đi, Nhị Bảo không phải loại người như vậy đâu."
Văn Thiến cất tiền đi, rồi kín đáo trả lại cho hai mỹ nữ.
Nhị Bảo không phải loại người như vậy sao?
Có thể khiến Văn Thiến lạnh lùng như băng gần đây lại tin tưởng đến vậy...
Chẳng lẽ các nàng thật sự đã đánh nhầm người tốt rồi sao?
Lần này đến cả tiểu mỹ nữ cũng ngẩn người, rồi cùng đại mỹ nữ nhìn nhau.
Người thanh niên trước mắt này, chẳng lẽ thật sự là vị bác sĩ đáng kính trong truyền thuyết đó sao?
Từ ánh mắt của Văn Thiến, các nàng nhìn ra được, Văn Thiến vô cùng tôn kính hắn.
Là đại đội trưởng c��c cảnh sát, người mà Văn Thiến có thể tôn kính không nhiều, trừ những vị giáo viên từng dạy nàng, sau đó chính là Trần Nhị Bảo.
Trần Nhị Bảo vì chị em các nàng mà bỏ ra nhiều như vậy, Văn Thiến tự nhiên tôn kính hắn.
Hai mỹ nữ ngẩn người, có chút không hiểu.
Tiểu mỹ nữ tính cách thẳng thắn, nhìn Trần Nhị Bảo dò hỏi:
"Nếu anh không phải kẻ lừa đảo, tại sao còn ở lại đây không đi?"
"Nhị Bảo nghỉ ngơi một lát thì không được sao?" Văn Thiến sắc mặt lạnh lùng.
Trần Nhị Bảo ngồi dậy, sau khi dùng thuốc rửa mắt, thuốc xịt hơi cay đã được rửa trôi khỏi mắt hắn, nhưng lúc này đôi mắt hắn vẫn đỏ hoe như mắt thỏ.
Trên đầu hắn còn có một cục u to bằng quả bóng bàn.
Trông có vẻ hơi chật vật.
Hắn nhìn hai cô gái, dáng vẻ như một tấm gương sáng, trầm giọng nói:
"Các cô nghĩ tôi muốn lừa gạt các cô sao?"
"Tôi là một bác sĩ, cứu người bị thương. Tôi còn có vài học trò, mỗi ngày truyền thụ kiến thức cho họ."
"Tôi sống trong xã hội này, không chỉ để kiếm tiền và hưởng thụ, mà còn là để cống hiến cho xã hội này."
"Vừa nãy tôi đi ra, sở dĩ không bật đèn, là vì sợ làm phiền các cô nghỉ ngơi."
"Nhưng mà... các cô lại cho rằng tôi đang lừa gạt các cô. Các cô nghĩ về tôi như vậy, lương tâm các cô có còn không?"
Trần Nhị Bảo một phen lời lẽ gay gắt, câu nói cuối cùng đặc biệt bi thương.
Ta là cao nhân đắc đạo, lại bị các cô coi là kẻ trộm, các cô đơn giản là đang vũ nhục ta!
Nghe Trần Nhị Bảo nói vậy, đại mỹ nữ xấu hổ đến gò má đỏ ửng, tiểu mỹ nữ cũng cúi đầu, không nói gì thêm.
"Thật xin lỗi."
Đại mỹ nữ mặt đỏ bừng, ánh mắt long lanh nước, vẻ mặt đầy áy náy nhìn Trần Nhị Bảo.
Tiểu mỹ nữ tuy không nói lời xin lỗi, nhưng cũng không còn lên tiếng cãi lại Trần Nhị Bảo nữa.
"Tôi không trách các cô, dù sao nếp sống xã hội này vốn là như vậy."
"Nhưng mà, các cô phải biết, cho dù nếp sống xã hội có biến thành bộ dạng gì, chúng ta cũng không thể quên bản thân mình. Chúng ta là loài người, không phải máy móc, chúng ta nên có những tình cảm của riêng mình."
Trần Nhị Bảo giống như một giáo sư đại học, đang giảng bài cho hai học sinh.
Đại mỹ nữ nghe vậy mà gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc, tiểu mỹ nữ cũng lộ vẻ áy náy.
Nếu nói vừa nãy tiểu mỹ nữ còn nghi ngờ Trần Nhị Bảo, vậy bây giờ, nàng đối với Trần Nhị Bảo chỉ còn lại sự khó xử, dù tính cách có đanh đá đến mấy, lúc này cũng phải ngượng đến đỏ bừng mặt.
Thấy hai cô gái đẹp đều không nói gì, Trần Nhị Bảo nhìn đồng hồ rồi nói:
"Được rồi, tôi cũng nên đi đây, không làm phiền các cô nghỉ ngơi nữa."
Trần Nhị Bảo đứng dậy chuẩn bị rời đi, ba người phụ nữ đều ra tiễn hắn.
Đại mỹ nữ không yên lòng nhìn cục u trên đầu Trần Nhị Bảo, lo lắng hỏi:
"Thật sự không cần đến bệnh viện băng bó một chút sao?"
"Không cần đâu. Bệnh viện cũng toàn là đồng nghiệp cả, nếu để họ biết tôi bị hai cô gái nhỏ đánh, sẽ bị cười nhạo mất."
Trần Nhị Bảo cười một tiếng, ba người phụ nữ cũng cười, bầu không khí căng thẳng lập tức tan biến, trở nên thoải mái hơn rất nhiều.
Lúc này, trong lòng hai mỹ nữ, cũng để lại ấn tượng vô cùng tốt về Trần Nhị Bảo.
Hắn là một người ưu tú, lại là một người tốt.
Trần Nhị Bảo đi giày vào, chuẩn bị ra cửa, quay đầu lại cười nói với hai mỹ nữ:
"Được rồi, tôi đi đây."
"Trước khi tôi đi, chúng ta ôm nhau một cái đi, không đánh không quen mà, từ nay về sau chúng ta sẽ là bạn bè."
"Cảm ơn bác sĩ Trần đã tha thứ cho chúng em."
Hai mỹ nữ tiến lên ôm lấy Trần Nhị Bảo.
Ôm hai cô gái đẹp, trên mặt Trần Nhị Bảo không có gì thay đổi.
Tuy nhiên, trong lòng hắn thì lại không hề thiếu những ý nghĩ thầm kín.
Quả nhiên, là chân không.
Hình như tiểu mỹ nữ có phần nở nang hơn, eo cũng khá nhỏ.
Không nhìn ra được, cô gái này tuy có dáng vẻ tiểu thái muội, nhưng vóc dáng lại rất có đường nét nha!
Sự kỳ công của bản dịch này, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.