Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 377: Xấu hổ mất mặt

"Ta..." Trần Nhị Bảo trầm ngâm.

Manh Manh thấy vậy, cho rằng Trần Nhị Bảo ngại ngùng, liền khuyến khích: "Đã là nam nhi đại trượng phu, hãy mạnh dạn nói thẳng ra."

Khi nói chuyện, tay Manh Manh đã siết chặt ly rượu. Chỉ cần Trần Nhị Bảo vừa mở lời nói thích nàng, nàng sẽ h���t thẳng ly rượu đó vào mặt hắn.

Manh Manh rất tự tin vào bản thân. Có vô số nam nhân phải quỳ gối dưới chân nàng, Trần Nhị Bảo cũng chẳng phải ngoại lệ.

"Ngươi muốn ta nói điều gì?"

Chờ đợi nửa ngày, tưởng rằng Trần Nhị Bảo sẽ trực tiếp bày tỏ, nào ngờ hắn lại cười tủm tỉm, vẻ mặt đầy chế giễu nhìn Manh Manh.

Manh Manh ngây người. Trần Nhị Bảo rốt cuộc đang làm gì thế này?

Chẳng lẽ một nam nhân lại muốn tỏ ra khách sáo, vừa chối từ vừa đón mời sao?

"Nói rằng ngươi thích ta!" Manh Manh đáp.

"Nhưng mà ta không hề thích ngươi."

Trần Nhị Bảo lạnh lùng cười, nhìn Manh Manh, châm chọc rằng:

"Ta không biết có bao nhiêu kẻ đã bày tỏ với ngươi, đã nói rằng họ yêu mến ngươi. Nhưng xin lỗi, ta không hề yêu thích ngươi."

Một câu nói của Trần Nhị Bảo khiến Manh Manh trợn tròn mắt.

Hắn lại có thể không thích nàng ư?!

Nhưng điều khiến Manh Manh khó chịu hơn cả là những lời Trần Nhị Bảo nói tiếp theo.

"Hơn nữa, có những nam nhân bày tỏ với ngươi, cũng chưa chắc là yêu mến ngươi. Họ chỉ đơn thuần là muốn chiếm đoạt thân thể ngươi mà thôi."

Manh Manh lập tức đỏ bừng mặt, xấu hổ đến mức chỉ muốn tìm một kẽ nứt dưới đất mà chui xuống.

Nàng lại có thể câu dẫn thất bại ư?

Thất bại thì thôi đi, nhưng Trần Nhị Bảo đã từ chối nàng, còn hung hăng làm nhục nàng nữa sao?

"Ngươi thật sự quá đáng!"

Manh Manh tức giận giậm chân, xách túi quay lưng bỏ đi.

Một lát sau, Âu Dương Lệ Lệ và Kiều Bân trở lại, không thấy bóng dáng Manh Manh đâu cả.

Âu Dương Lệ Lệ dò hỏi: "Manh Manh đã đi đâu rồi?"

"À, nàng ấy à..."

"Mới vừa rồi tỏ tình với ta không thành công, cảm thấy quá xấu hổ, nên tự động bỏ đi rồi."

Trần Nhị Bảo cười hắc hắc.

Âu Dương Lệ Lệ âm thầm liếc mắt khinh bỉ, nói:

"Tiểu thư Manh Manh mà lại đi tỏ tình với ngươi ư? Ngươi không phải đang nằm mơ giữa ban ngày đấy chứ?"

"Ta nói thật mà!"

Trần Nhị Bảo một bộ dáng đắc ý, nhỏ giọng nói với hai người: "Hơn nữa, tiểu thư Manh Manh còn vén váy lên cho ta xem. Nàng ấy mặc đồ lót nhỏ màu hồng đấy!"

"Thật đáng ghét! Lúc ăn cơm đ��ng nhắc mấy chuyện này."

Âu Dương Lệ Lệ căn bản không tin lời Trần Nhị Bảo nói.

Manh Manh là một người dẫn chương trình, ở huyện Liễu Hà cũng được coi là nhân vật có chút tiếng tăm. Làm sao có thể tùy tiện cho người khác xem đồ lót của mình chứ?

Đây phải là người thân mật đến mức nào chứ?

Trần Nhị Bảo không phải mỹ nam tử, cũng chẳng phải thổ hào. Cớ gì nàng phải cho hắn xem?

Bởi vậy, Âu Dương Lệ Lệ căn bản không tin, chỉ cho rằng Trần Nhị Bảo đang nằm mơ giữa ban ngày mà tự mình tưởng tượng ra.

Nhưng Kiều Bân, người đang ngồi đối diện hai người, sắc mặt lại lập tức biến đổi.

Manh Manh là một trong số rất nhiều "chim hoàng yến" mà Kiều Bân bao nuôi, cũng là người được hắn cưng chiều nhất.

Kiều Bân đã sai Manh Manh đi câu dẫn Trần Nhị Bảo, sau đó cho hắn một bạt tai để dạy dỗ, nhưng tuyệt nhiên không hề dặn nàng vén quần lên cho Trần Nhị Bảo xem "phía dưới" của mình!

Nếu chỉ là việc vén quần lên, Kiều Bân có lẽ đã không tin, hắn không tin Manh Manh sẽ "cắm sừng" hắn.

Nhưng mà, mẹ kiếp!

Manh Manh lại mặc đúng đồ lót màu hồng...

Chẳng lẽ hai người bọn họ đùa giỡn lại thành thật, "đội nón xanh" cho hắn (cắm sừng) ư??

Giờ phút này, nội tâm Kiều Bân tan vỡ, chỉ cảm thấy trên đầu mình như có lục quang (ánh sáng xanh) tỏa ra.

Cảm giác này khiến sắc mặt hắn xanh mét, toàn thân run rẩy, thậm chí còn thu hút sự chú ý của Âu Dương Lệ Lệ đang ngồi đối diện.

"Ngươi sao thế? Ngươi thấy lạnh ư? Sao ngươi lại run rẩy vậy?"

"Ta không sao."

Kiều Bân cố gắng kiềm chế cơn xung động muốn gầm thét.

Giờ phút này, hắn chỉ muốn biết, Trần Nhị Bảo làm thế nào mà biết được màu sắc đồ lót của Manh Manh.

Mẹ kiếp, dám cắm sừng ta, ta sẽ không tha cho các ngươi!

"Lệ Lệ à, cái cô Manh Manh đó chẳng phải loại phụ nữ tốt lành gì đâu. Sau này ngươi gặp nàng ấy thì cứ coi như không quen biết."

Trần Nhị Bảo thêm dầu thêm mỡ nói: "Ngươi biết không, học Trung y trước tiên phải học thuật ngũ hành."

"Từ tướng mạo mà quan sát một người."

Y học Trung Hoa quả thực cần phải quan sát sắc mặt trước, mới có thể đoán chính xác nguyên nhân bệnh tình của một người.

Trần Nhị Bảo từ trước đến nay vẫn bị người ta gọi là thần côn, nhưng về phương diện này, thành tựu của hắn lại vô cùng cao thâm.

Âu Dương Lệ Lệ theo học Trung y, dĩ nhiên là hiểu rõ điều này, cũng biết thành tựu của Trần Nhị Bảo. Vì vậy, mỗi khi Trần Nhị Bảo nói về vấn đề này, Âu Dương Lệ Lệ đều lắng nghe vô cùng cẩn thận.

"Từ tướng mạo mà xét, vị tiểu thư tên Manh Manh này, tuyệt không phải là cô gái đàng hoàng đâu!"

Trần Nhị Bảo thở dài một tiếng.

Âu Dương Lệ Lệ không hiểu hàm ý, dò hỏi: "Không đàng hoàng là có ý gì?"

"Ý là nói, nàng ấy đã qua lại với rất nhiều nam nhân."

Trần Nhị Bảo với vẻ mặt châm chọc, nói:

"Ngươi đừng thấy nàng ấy tuổi còn trẻ, nhưng đã từng qua lại với không biết bao nhiêu nam nhân rồi. Từ thiếu niên mười sáu, mười bảy tuổi cho đến ông cụ ngoài sáu mươi, nàng ta đều đã 'kinh qua' cả."

"À..."

Âu Dương Lệ Lệ còn chưa từng giao du bạn trai, chưa trải qua những chuyện đó, nhất thời liền đỏ bừng mặt.

Cái cô Manh Manh đó cũng chỉ lớn hơn nàng hai, ba tuổi là cùng, vậy mà "kinh nghiệm" lại đã phong phú đến vậy ư?

"Bạn trai của nàng ta thật sự là xui xẻo, cứ thế mà bị cắm sừng." Trần Nhị Bảo vừa nói vừa châm chọc.

"Nếu ta là bạn trai của nàng ta, ta đã sớm nhảy sông tự vẫn rồi."

Những lời này của Trần Nhị Bảo khiến Kiều Bân đối diện có chút ngồi không yên.

Chuyện hắn bao nuôi Manh Manh, mặc dù người ngoài không hề hay biết, nhưng trong lòng Kiều Bân, hắn vẫn coi Manh Manh là người phụ nữ của mình.

Bây giờ nghe người khác khách sáo đánh giá người phụ nữ của mình như vậy, trong lòng Kiều Bân cảm thấy vô cùng khó chịu.

Nhưng hắn lại không thể giải thích.

Kiều Bân vốn là một công tử bột thuần túy, đi đâu cũng ve vãn gái, hễ thấy mỹ nhân nào là hắn sẽ tiến tới bắt chuyện.

Nhưng mà... khi ra ngoài, hắn vĩnh viễn tự nhận mình là người độc thân.

Nếu người khác biết hắn bao nuôi Manh Manh, làm sao còn có thể ve vãn các cô gái khác nữa?

Nhất là hắn còn muốn trở thành con rể của Âu Dương gia nữa chứ.

Để Âu Dương Lệ Lệ biết hắn là loại người này, thì việc làm con rể của Âu Dương gia cũng coi như hỏng bét...

Cho nên khi Trần Nhị Bảo châm chọc, Kiều Bân vẫn cứ cúi đầu không nói một lời.

"Lệ Lệ, ngươi có biết bạn trai nàng ta là ai không?"

"Nam nhân này thật sự là mất mặt đến tận nhà."

Trần Nhị Bảo không ngừng lời.

Âu Dương Lệ Lệ không ngờ Manh Manh lại là loại người này. Hơn nữa, mỗi người phụ nữ đều có một trái tim hiếu kỳ thích buôn chuyện, nên nàng cũng không dừng lại đề tài mà tiếp lời Trần Nhị Bảo.

"Ta không biết bạn trai nàng ta là ai, nhưng nghe nói nàng ấy không phải độc thân."

"Ai!"

Trần Nhị Bảo lắc đầu, thở dài nói: "Cùng là nam nhân, ta thật sự cảm thấy thay hắn mất mặt."

Khi hai người bên này đang trò chuyện, sắc mặt Kiều Bân bên kia cũng đã gần như xanh lè.

Hắn có cảm giác như bị Trần Nhị Bảo chỉ thẳng vào mũi mà mắng chửi, nhưng lại không thể phản kháng, chỉ đành lặng lẽ chịu đựng.

Cảm giác này suýt chút nữa khiến hắn phát điên.

Cuối cùng, Trần Nhị Bảo tung ra một đòn chí mạng.

"Qua lại với nhiều nam nhân đến vậy, nàng ta chẳng phải là một đôi giày rách sao? Bạn trai nàng ta ngay cả giày rách cũng phải nhận, thật là..."

"Phanh" một tiếng, Kiều Bân đứng bật dậy, vội vàng nói với Âu Dương Lệ Lệ một câu:

"Ta có việc phải đi trước."

Sau đó, hắn không hề quay đầu lại mà sải bước bỏ đi.

Tác phẩm này được chuyển ngữ cẩn trọng, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free