(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 3697: Trăm dặm rừng đào cùng ai thưởng
Trần Nhị Bảo tò mò nhìn sang, chỉ nghe Bách Lý Đào Hoa chậm rãi nói.
"Trong rừng đào Bách Lý có một người phụ nữ tên Phương Linh Nhi. Nàng không những xinh đẹp như hoa mà còn sở trường mị thuật, được Sí Diễm Tôn Giả vô cùng yêu thích. Chúng ta có thể bắt nàng, lợi dụng điểm yếu này để uy hiếp Sí Diễm Tôn Gi��� đến đây."
Trần Nhị Bảo nghe vậy, nhưng trong lòng cảm thấy có chút không ổn.
Một hành động khiêu khích như vậy chắc chắn sẽ khiến Sí Diễm Tôn Giả đề cao cảnh giác. Từng nếm trải thất bại một lần, Trần Nhị Bảo chẳng dám khinh thường chút nào. Song chuyện này cũng không vội, thương thế của hắn còn phải tĩnh dưỡng một thời gian mới có thể khôi phục. Đúng lúc Trần Nhị Bảo chuẩn bị để Bách Lý Đào Hoa điều tra thêm một chút tin tức về Phương Linh Nhi, bụng hắn đột nhiên phát ra một tràng tiếng kêu.
"Ột ột ột..." Hơn hai tháng không được ăn uống đầy đủ, cơ thể hắn đã bắt đầu phản kháng. Trần Nhị Bảo lúng túng nhìn về phía Bách Lý Đào Hoa mà hỏi.
"Bách Lý cô nương, còn đồ ăn không?" Đúng lúc Trần Nhị Bảo đang nói, hắn liền thấy Bách Lý Đào Hoa cầm một cái chân thỏ nhét vào miệng, vừa nhai vừa đi về phía hắn.
Trần Nhị Bảo ngẩn người, ngẩng đầu nhìn lại.
Không cho ăn thì thôi, hà tất phải chạy đến trêu ngươi ta làm gì.
"Há miệng ra." Bách Lý Đào Hoa đem thịt thỏ nhai mềm, sau đó cúi đầu định miệng đối miệng đút cho Trần Nhị Bảo ăn.
Cảnh tượng bất ngờ này khiến sắc mặt Trần Nhị Bảo đại biến, hai mắt trợn trừng. Hắn theo bản năng đẩy một cái, Bách Lý Đào Hoa bất ngờ không kịp đề phòng, bị hắn trực tiếp đẩy ngã xuống đất.
"Ngươi cái con người vô lương tâm này, ta đút cơm cho ngươi, ngươi còn dám đẩy ta, ta..." Bách Lý Đào Hoa nói đến một nửa, đột nhiên ngậm miệng lại. Nàng đột nhiên ý thức được, Trần Nhị Bảo đã tỉnh rồi.
Vậy hành vi vừa rồi của mình...
Trời ơi!
Ta đây rốt cuộc đang làm gì thế này?
Hai bàn tay nhỏ vội vàng che lấy khuôn mặt nóng bỏng, nàng lý nhí nói: "Ta, ta quen đút cơm cho ngươi như thế rồi. Ta... Aizzz, ta đi nấu cơm cho ngươi đây."
Bách Lý Đào Hoa bò dậy chạy đi nấu cơm, chỉ là gương mặt tuyệt sắc kia còn đỏ hơn cả lò lửa.
"Cái này..." Trần Nhị Bảo sờ đôi môi khô khốc, trong đầu lại hiện lên cảnh Bách Lý Đào Hoa đút cơm, trong lòng khó tránh khỏi có chút chua xót.
Không oán không hối hận như vậy, không ngại bẩn thỉu chăm sóc, lại có bao nhiêu người có thể làm được đây?
Ta thiếu nàng quá nhiều! Vì cứu ta, nàng không những đánh mất sự trong sạch, còn làm nhiều chuyện mà người thường không thể chịu đựng được như vậy. Ta nhất định phải giết Sí Diễm Tôn Giả, chiếm lại Bắc Hải Thành, mới có thể báo đáp ân tình này.
Trần Nhị Bảo hồi tưởng lại cảnh Tiểu Long giải thích, trong lòng tràn đầy áy náy.
Bách Lý Đào Hoa mặt vẫn còn nóng bừng, cắt thức ăn. Trong tiếng "ken két" liên hồi, tất cả nguyên liệu được cắt thành miếng nhỏ, đặt vào nồi xào nấu.
Chẳng mấy chốc, mùi thơm nồng nặc đã tràn ngập khắp động phủ. Trần Nhị Bảo thèm thuồng muốn chảy nước miếng, con sâu thèm ăn trong cơ thể hắn đều bị câu ra. Ở cửa hang, Tiểu Long và Tiểu Mỹ mắt rưng rưng ngồi chồm hổm dưới đất, mũi ngẩng lên hít hà, vẻ mặt đầy mong đợi.
"Vào ăn cơm đi." Bách Lý Đào Hoa mang thức ăn đặt lên bàn đá, sau đó đi đến đỡ Trần Nhị Bảo qua. Thức ăn rất phong phú, có thịt thỏ xào, sườn heo kho, và một chén canh rau dại.
Mùi thơm xông vào mũi, khiến người ta thèm nhỏ dãi.
Trần Nhị Bảo cũng chẳng khách khí, cầm đũa lên, ăn ngấu nghiến. Hắn không thể không thừa nhận, tay nghề của Bách Lý Đào Hoa quả là nhất tuyệt. Ngay cả món rau xào đơn giản này, có thể nói là món ngon nhất mà Trần Nhị Bảo từng ăn kể từ khi tiến vào Thần Giới.
Đúng lúc đang ăn thỏa thích, bên tai Trần Nhị Bảo truyền đến một tiếng hừ nhẹ.
"Hừ, Trần thiếu hiệp hiện tại có rảnh rỗi ăn đồ ăn thiếp nấu ư? Nếu bữa trước ngươi chịu ở lại cùng thiếp dùng bữa, há đã phải nằm liệt giường mấy tháng nay?"
Lời này vừa thốt ra, nhất thời khiến Trần Nhị Bảo cảm thấy có chút lúng túng, hắn ngượng ngùng mở miệng nói.
"Trước là Trần mỗ tự đại, khiến Bách Lý cô nương và Đại trưởng lão bị liên lụy. Lần này, nếu không có mười phần chắc chắn, Trần mỗ sẽ không ra tay nữa."
Bởi vì tu vi Hạ Thần đỉnh cấp của Trần Nhị Bảo, dù không thể lập tức dung luyện hết Thượng Thần hồn đã nuốt chửng, nhưng vẫn khiến thần lực của hắn tăng lên đáng kể. Mặc dù còn chưa chạm tới ngưỡng cửa Thượng Thần, nhưng đối phó với Sí Diễm Tôn Giả như trước kia thì cũng đã đủ rồi.
Trận chiến với Sí Diễm Tôn Giả đã để lại ấn tượng quá sâu sắc trong lòng Trần Nhị Bảo. Sau này, nếu đối mặt với kẻ địch không rõ, hắn tuyệt đối sẽ không còn chủ quan như vậy nữa.
Nhắc tới Đại trưởng lão, Bách Lý Đào Hoa thần sắc có chút thất lạc.
Đại trưởng lão là người nhìn nàng lớn lên, giống như ông nội của nàng vậy. Nhưng lúc Đại trưởng lão qua đời, nàng ngay cả hài cốt cũng không có cách nào thu thập về.
Bách Lý Đào Hoa chợt lắc đầu, xua tan những suy nghĩ lung tung trong lòng, gượng nở nụ cười rồi nói với Trần Nhị Bảo: "Trần thiếu hiệp, người có thể giết Sí Diễm Tôn Giả, chính là sự an ủi tốt nhất đối với Đại trưởng lão."
"Yên tâm đi."
Trần Nhị Bảo thốt ra ba chữ, trong ba chữ ấy, lại ẩn chứa một sự kiên định không gì sánh kịp.
Hắn cả đời này, chưa bao giờ tùy tiện hứa hẹn, nhưng một khi đã gật đầu, nhất định sẽ hoàn thành.
"Mau vào dùng cơm đi." Bách Lý Đào Hoa trên mặt lộ ra nụ cười rạng rỡ, đứng dậy múc cho Trần Nhị Bảo một chén canh, cư���i nói.
"Thiếp thân thực lực yếu ớt, có thể giúp Trần thiếu hiệp, cũng chỉ có thể là nấu cơm làm thức ăn. Hy vọng thân thể Trần thiếu hiệp có thể sớm ngày bình phục."
Bát canh, mùi vị tuyệt ngon.
Càng mang một dòng ấm áp, theo cổ họng, trực tiếp chảy vào lòng Trần Nhị Bảo.
Hắn đã rất nhiều năm, chưa từng ăn một bữa cơm bình thường như vậy.
Trần Nhị Bảo ăn sạch sành sanh cơm canh như hổ đói, sau đó được Bách Lý Đào Hoa nâng đỡ đi ra khỏi sơn động. Ánh mặt trời ấm áp rải lên mặt hắn, khiến hắn, người đã hôn mê hai tháng, cảm thấy thoải mái chưa từng có.
Ngắm nhìn bốn phía, đều là một rừng đào bạt ngàn.
Trên rất nhiều cây đào đã đâm chồi nảy lộc, xuân ý dạt dào.
"Nhiều cây đào như vậy, nếu trăm hoa cùng nở, nhất định sẽ là phong cảnh chưa từng có đi?"
Bách Lý Đào Hoa đặc biệt kiêu ngạo nói: "Rừng đào Bách Lý của Bắc Hải Thành có thể nói là một trong mười cảnh đẹp nhất toàn Sở Quốc đó. Đương kim bệ hạ còn từng ghé thăm. Chỉ còn ba tháng nữa là lúc rừng đào nở rộ, đến lúc đó, khắp núi đồi sẽ tràn ngập hoa đào, đẹp đến say đắm lòng người. Ở Sở Quốc chúng ta có một câu nói rằng:"
"Vợ chồng đính ước ở rừng đào Bách Lý, có thể vĩnh viễn bên nhau!"
Trong lời nói, Bách Lý Đào Hoa cứ lén lút ngắm Trần Nhị Bảo. Thấy trong ánh mắt Trần Nhị Bảo lộ ra vẻ hạnh phúc, vui thích, nàng vui vẻ định nói tiếp, nhưng lại phát hiện, trong mắt Trần Nhị Bảo... không có hình bóng nàng.
Trong lòng truyền đến một cơn đau nhói, Bách Lý Đào Hoa chán nản dừng bước.
Nhưng nàng phát hiện, Trần Nhị Bảo hình như hoàn toàn không hề chú ý tới, vẫn cứ bước chậm rãi đi trong rừng đào, tựa như luôn có một người bầu bạn bên cạnh hắn, khiến hắn sẽ không cô đơn.
"Là Hứa Linh Lung sao?"
Bách Lý Đào Hoa thở dài, nàng biết mình đã thua, thua thật hoàn toàn.
Trái tim Trần Nhị Bảo đã sớm bị Hứa Linh Lung lấp đầy, người khác dù có chen lấn đến sứt đầu mẻ trán, cũng không thể chen vào được, chỉ sẽ nhận lấy kết cục sứt đầu mẻ trán, tâm thần ảm đạm mà thôi.
Bách Lý Đào Hoa ơi là Bách Lý Đào Hoa...
Ngươi chỉ là một t��n sơn tặc.
Các ngươi không phải người của cùng một thế giới, hắn có thể giúp ngươi báo thù, giúp cha ngươi lấy lại công đạo đã là rất tốt rồi.
Ngươi còn mơ tưởng gì nữa chứ?
Từng câu chữ trong bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn trên truyen.free.