(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 365: Bị mời
Mục Mộc cứ ngỡ Tống Đại Chủy chỉ là một vị khách hàng muốn mua thuốc, nào ngờ hắn lại rút súng ra nhanh đến vậy. Cảnh tượng chấn động ấy khiến hai người phụ nữ sợ đến ngây người.
"Ta là đại đội trưởng đội vũ cảnh."
"Ta đến tìm Trần đại sư."
Nghe được ba chữ "Trần đại sư", Mục Mộc lập tức hiểu rõ, vị đại đội trưởng này chính là người của họ.
Cuối cùng cũng có một nhân vật lớn đứng ra chống lưng, Mục Mộc chỉ vào bà chủ, đem những uất ức tích tụ bấy lâu kể hết một lượt.
"Tống đội trưởng, ngài nhất định phải minh xét cho chúng con, Bảo Tế đường của chúng con làm ăn vô cùng đàng hoàng."
"Ta biết rồi, cứ yên tâm đi."
Tống Đại Chủy gật đầu với Mục Mộc, đoạn quay đầu nhìn bà chủ đang sợ hãi nằm rạp dưới đất, thản nhiên nói với các thuộc hạ của mình:
"Mang người đi đi."
Lúc này, ông chủ Tiết khóc lóc ầm ĩ từ trong tiệm thuốc lao ra, vừa định chửi mắng nhưng vừa nhìn thấy cảnh tượng trước mắt thì lập tức ngây người. Ông ta run rẩy bần bật đi đến trước mặt Tống Đại Chủy, cẩn thận hỏi:
"Xin hỏi, các ngài vì sao lại muốn bắt vợ ta?"
Tống Đại Chủy liếc nhìn ông chủ Tiết, đoạn quay đầu hỏi Mục Mộc:
"Hắn có phỉ báng Bảo Tế đường không?"
"Có ạ!"
Có người chống lưng, Mục Mộc vô cùng phấn khích, chỉ vào hai người ông chủ Tiết nói:
"Hai kẻ này cùng nhau phỉ báng Bảo Tế đường, hãy bắt cả hai bọn họ lại!"
Tống Đại Chủy nói với các võ cảnh thuộc hạ của mình:
"Các ngươi nghe rõ chưa? Bắt cả hai lại!"
Ngay lập tức, hai ba khẩu súng chĩa thẳng vào ông chủ Tiết. Ông chủ Tiết sợ hãi đến mức lập tức ôm đầu nằm rạp xuống đất, mặt đầy nước mắt nhìn Tống Đại Chủy, khẩn cầu:
"Chúng tôi là dân lành lương thiện mà, chưa từng làm chuyện phạm pháp!"
"Tại sao lại muốn bắt chúng tôi?"
Tống Đại Chủy nhìn ông chủ Tiết, thản nhiên nói:
"Các ngươi đã phạm vào tội phỉ báng, tung tin đồn nhảm, gây hoang mang dư luận xã hội."
"Mang đi!"
Tống Đại Chủy phất tay một cái, hai kẻ này khóc lóc ầm ĩ liền bị lôi đi. Nhìn thấy hai kẻ ác bị lôi đi, trong lòng Mục Mộc vui sướng khôn xiết, cô bé hưng phấn nhảy cẫng lên reo hò, liên tục cảm ơn Tống Đại Chủy:
"Đa tạ Tống đội trưởng."
"Tống đội trưởng đến tìm sư phụ của ta đúng không? Sư phụ ta ra ngoài rồi, lát nữa mới về, ngài cứ vào trong trước đi ạ."
Mục Mộc mời Tống Đại Chủy vào trong, tự tay pha một ấm trà, rót một ly trà cho hắn rồi ngọt ngào nói:
"Đội trưởng, mời ngài uống trà."
Tống Đại Chủy uống một ngụm trà, nói với Mục Mộc: "Ngươi cứ làm việc của mình đi, không cần tiếp đãi ta đâu."
"Vâng ạ, vậy ngài cứ thong thả ngồi."
Trần Nhị Bảo và Thu Hoa đã ra ngoài mua đồ, lúc này trong tiệm chỉ có Mục Mộc và Nhị Cẩu hai người. Nhị Cẩu ở trên lầu sắc thuốc, Mục Mộc ở tầng một trông tiệm. Tống Đại Chủy quan sát tiệm thuốc. Cách trang trí cổ kính, thuốc men được đóng gói vô cùng đặc biệt, trong những hộp gỗ tinh xảo, trông hệt như tiên đan vậy.
Giá cả trên đó cũng kinh người, tục mệnh đan sơ cấp đã lên tới mười nghìn tệ một viên! Trông thật sự rất giống sản phẩm không rõ nguồn gốc, lại còn bán thuốc giả nữa.
"Tống đội trưởng."
Lúc này, từ cửa truyền đến một tiếng gọi mừng rỡ kinh ngạc. Trần Nhị Bảo trở về, thấy Tống Đại Chủy liền vội vàng đặt đồ vật trong tay xuống, niềm nở đón tiếp. Nhiệt tình nói: "Tống đội trưởng đến đây sao không báo trước một tiếng, đã đợi lâu rồi phải không?"
"Không sao, ta cũng vừa mới đến thôi."
Thấy Trần Nhị Bảo nhiệt tình như vậy, Tống Đại Chủy nghĩ đến việc lát nữa muốn nhờ Trần Nhị Bảo giúp đỡ, trong lòng liền có thêm chút tự tin.
"Tống đội trưởng thật lợi hại, đã bắt cả hai kẻ ở tiệm thuốc đối diện rồi."
Mục Mộc kể lại một cách sinh động chuyện vừa xảy ra. Trần Nhị Bảo nghe xong, hơi lúng túng nói với Tống Đại Chủy:
"Chuyện nhỏ nhặt không đáng kể như vậy lại làm phiền Tống đội trưởng rồi."
Tống đội trưởng nhướn mày, nói: "Đâu có, đâu có, giờ chúng ta không cần khách khí nữa rồi."
Hai người trò chuyện một lát, Trần Nhị Bảo dẫn Tống Đại Chủy lên phòng nghỉ trên lầu nhỏ.
"Tống đội trưởng, hút thuốc đi."
Trần Nhị Bảo đưa một điếu thuốc, Tống Đại Chủy vội vàng đứng dậy, hai tay cung kính nhận lấy điếu thuốc. Hai người mỗi người một điếu thuốc, bắt đầu phả khói thuốc mù mịt.
"Đã sớm nghe danh Trần đại sư, vẫn luôn không có cơ hội gặp mặt, hôm nay mới có thể diện kiến ngài."
Tống Đại Chủy liên tục khen ngợi. Trần Nhị Bảo nghe vậy khẽ cười. Đoạn hỏi Tống Đại Chủy:
"Tống đội trưởng hôm nay đến đây, có chuyện gì sao?"
"À, cũng không có chuyện gì lớn."
"Cổ họng ta gần đây có chút không thoải mái, muốn đến xem thử."
Tống Đại Chủy nuốt nước bọt một cái, trông có vẻ như cổ họng không thoải mái thật. Trần Nhị Bảo thấy vậy, cười nói:
"Cổ họng Tống đội trưởng không có chuyện gì đâu, chỉ là hơi viêm họng một chút, không cần uống thuốc, ăn ít đồ dầu mỡ, uống nhiều trà là được."
"Theo ta thấy, người bị bệnh không phải Tống đội trưởng, mà là người nhà của ngài thì phải?"
Trần Nhị Bảo lập tức nhìn thấu mục đích của Tống Đại Chủy. Cái gọi là "ngưỡng mộ đại danh đã lâu", chẳng phải là vì y thuật của Trần Nhị Bảo mà đến sao? Nếu hắn không phải thần y, e rằng sẽ chẳng có ai thèm để ý đến hắn. Thấy Tống Đại Chủy cứ vòng vo mãi mà không nói vào trọng điểm, Trần Nhị Bảo dứt khoát hỏi thẳng.
"Quả nhiên là thần y!"
Tống Đại Chủy kinh ngạc vui mừng vỗ đùi một cái, giơ ngón tay cái lên, nói với Trần Nhị Bảo:
"Trần đại sư quả nhiên danh bất hư truyền, quả thật lợi hại!"
Trần Nhị Bảo chỉ cười cười, không nói gì. Tống Đại Chủy cũng không khách sáo nữa, nói ra mục đích của chuyến đi này.
"Người bị bệnh là cha vợ của ta, từ năm ngoái bắt đầu, cha vợ ta liền mê mẩn các loại thực phẩm chức năng."
"Nói đi cũng phải nói lại, sau khi ăn thực phẩm chức năng, ông ấy quả thật có tinh thần hơn."
"Ta nghe Diệp Minh nói tục mệnh đan của ngài rất lợi hại, ăn vào có thể trẻ ra vài tuổi, nên ta muốn mua vài viên tục mệnh đan biếu cho cha vợ ta."
Trần Nhị Bảo vừa nghe Tống Đại Chủy đến mua tục mệnh đan, lập tức nhíu mày, hơi khó xử nói:
"Tống đội trưởng, không phải ta không muốn bán cho ngài."
"Tục mệnh đan này của ta không phải ai cũng có thể ăn, cha vợ ngài đã dùng quá nhiều thực phẩm chức năng, thuốc men bây giờ có thể sẽ có sự xung đột lẫn nhau."
"Ngài phải để ta xem mạch cho người đó, ta mới có thể chắc chắn hắn có thể dùng được hay không."
Mặc dù hắn bán thuốc, hiệu quả của tục mệnh đan cũng vô cùng tốt, nhưng tục mệnh đan không phải là tiên đan, không phải ai ăn vào cũng có thể trường sinh bất lão. Việc dùng thuốc cần tùy theo thể chất mỗi người mà thay đổi, không thể tùy tiện dùng bừa bãi.
"Cái này..."
Tống Đại Chủy khá khó xử, nói với Trần Nhị Bảo:
"Không giấu gì ngài, cha vợ ta không mấy khi chịu gặp ta."
Tống Đại Chủy xuất thân là võ phu, nhưng Tống phu nhân lại thuần túy xuất thân từ thư hương môn đệ, cha bà là hiệu trưởng một trường đại học và cao đẳng ở thành phố Giang Nam, cả đời đều làm nghiên cứu học thuật, đương nhiên sẽ khinh thường Tống Đại Chủy xuất thân binh lính. Nhưng lão già này trong tay lại có bảy, tám bất động sản, vì những bất động sản này, Tống Đại Chủy không thể không lấy lòng ông ta, lúc này mới đến tìm Trần Nhị Bảo.
Do dự một lát, mắt Tống Đại Chủy chợt sáng lên, nói với Trần Nhị Bảo:
"Đúng rồi, mấy ngày nữa là đến buổi từ thiện của cha vợ ta, chúng ta gặp nhau ở buổi từ thiện đó nhé."
"Chỉ là không biết ngài có thời gian tham gia buổi từ thiện hay không."
Trong lòng Tống Đại Chủy, Trần Nhị Bảo chính là một cao nhân đắc đạo, phong thái cao thượng, khí chất ngạo nghễ, không giống những người bình thường như bọn họ, bình thường đâu có đi dạo quán bar hay tham gia mấy buổi từ thiện gì đó. Trần Nhị Bảo vốn không phải là người thô tục như vậy. Cho nên Tống Đại Chủy rất lo lắng, Trần Nhị Bảo sẽ từ chối.
Chỉ thấy, Trần Nhị Bảo nghe xong ba chữ "hội từ thiện", trên mặt lập tức lộ ra một nụ cười khiến người ta không thể đoán được. Đoạn hỏi Tống Đại Chủy:
"Nghe nói, người chủ trì buổi từ thiện đó rất đẹp phải không?"
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.