(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 364: Tống Đại Chủy
Đoàn xe Vũ Cảnh lướt nhanh trên đường, lúc này, Tống Đại Chủy lên tiếng nói:
“Dừng xe, ta đi mua chút thuốc.”
“Đội trưởng có chỗ nào không khỏe sao? Ngài muốn mua thuốc gì, cứ để chúng ta đi mua là được.”
Có hai tiểu đội trưởng đang ở đây, còn cần đến Đại đội trưởng Tống Đại Chủy tự mình đi ư?
Vả lại, Tống Đại Chủy gần đây sức khỏe rất tốt, chẳng giống dáng vẻ người bệnh chút nào.
“Không có gì, cổ họng hơi khó chịu thôi.”
“Ta tự đi là được.”
Tống Đại Chủy cũng chẳng thèm để ý đến hai người kia, châm một điếu thuốc, ngậm trong miệng rồi rảo bước về phía vỉa hè.
Cổ họng không thoải mái còn hút thuốc ư?
Hai người kia không hiểu, bèn theo sát phía sau.
Bước lên vỉa hè, Tống Đại Chủy đi thẳng tới tiệm Bảo Tế Đường.
Kể từ lần gặp Trần Nhị Bảo trước đó, Tống Đại Chủy cứ mãi không tìm được cơ hội gặp lại Trần Nhị Bảo.
Hôm nay tiện đường đi ngang qua vỉa hè, muốn đến gặp hắn một lần.
“Ngươi tới mua thuốc ư?”
Tống Đại Chủy còn chưa kịp bước vào cửa Bảo Tế Đường đã bị bà chủ tiệm bên cạnh chặn lại.
Bà chủ cười hì hì nói:
“Tiệm thuốc chúng tôi loại thuốc nào cũng có, chúng tôi ở đây đang có chương trình khuyến mãi, tất cả các loại thuốc đều giảm giá 20%.”
“Vào xem thử đi, xem cũng chẳng tốn tiền đâu.”
Cái dáng vẻ của bà chủ này, biết là đang rao hàng thuốc, chứ không biết còn tưởng là đang làm mối nữa.
Tống Đại Chủy hôm nay mặc thường phục, ngoài việc thân hình có vẻ rắn rỏi một chút ra, trông y như một đại thúc trung niên bình thường.
“Không cần, ta cần đi Bảo Tế Đường.” Tống Đại Chủy lãnh đạm từ chối bà chủ.
Tưởng rằng sau khi từ chối là có thể rời đi, ai ngờ sắc mặt bà chủ liền thay đổi, nhỏ giọng nói với Tống Đại Chủy:
“Ngươi đi Bảo Tế Đường, cũng phải cẩn thận đấy.”
Bà chủ cố gắng hạ giọng, một bộ dáng cẩn trọng, khiến Tống Đại Chủy hiếu kỳ.
“Có ý gì? Trong Bảo Tế Đường có kẻ giết người phạm tội ư?”
Bà chủ cười lạnh lùng nói: “Không có kẻ giết người phạm tội, nhưng lại có quỷ hút máu.”
“Một người thân của ta cách đây hai ngày đi Bảo Tế Đường khám bệnh, ông chủ họ Trần kia cho kê một đơn thuốc, lại đòi hai mươi ngàn đồng tiền.”
“Hai mươi ngàn đồng tiền đấy!”
Bà chủ biểu cảm khoa trương, y như bị người ta bóp cổ, trợn trừng hai mắt.
Rồi nói tiếp:
“Tiên đan gì mà đòi hai mươi ngàn đồng tiền? Bọn họ rõ ràng là lừa tiền.”
“Người thân kia của ta chỉ bị sốt nhẹ thôi, chẳng có bệnh gì cả, giờ còn đang ở trong tiệm của ta đây, không tin ta dẫn ngươi vào xem thử.”
Bà chủ là một phụ nữ đã lập gia đình, chẳng thẹn thùng cũng chẳng vội vàng, giữa con đường lớn tấp nập xe cộ, kéo Tống Đại Chủy đi ngay.
“Đừng có lôi lôi kéo kéo.”
Tống Đại Chủy hất tay bà chủ ra, nói một cách bực bội:
“Ta không rảnh nghe ngươi kể chuyện đâu.”
Tống Đại Chủy liếc mắt một cái đã nhận ra, người đàn bà này là chủ tiệm thuốc bên cạnh Bảo Tế Đường, chắc hẳn đang tranh giành khách hàng với Trần Nhị Bảo, cố tình bôi xấu Trần Nhị Bảo.
Tống Đại Chủy dù gì cũng là Đại đội trưởng Vũ Cảnh đại đội, sao có thể tin vào những lời này được chứ?
Chẳng thèm để ý đến bà chủ, hắn quay người bỏ đi.
Bà chủ cố chấp một cách lạ thường, thấy Tống Đại Chủy định bỏ đi liền xông tới, giang hai tay chặn đường hắn.
Giống hệt một mụ điên: “Những gì ta nói đều là thật!”
“Ta không có kể chuyện cho ngươi đâu.”
“Thuốc của Bảo Tế Đường đều là thuốc giả, căn bản là hàng ba không.”
“Ngươi nói ai là hàng ba không hả?”
Lúc này, Mục Mộc từ trong Bảo Tế Đường đi ra.
Từ khi mở tiệm đến giờ, hai người ở tiệm thuốc bên cạnh này thi thoảng lại tới kiếm chuyện gây rối, lại còn đi khắp nơi tung tin đồn nhảm, nói Bảo Tế Đường bán hàng ba không.
Thu Hoa thật thà, thường ngày trông tiệm, chẳng bao giờ phản ứng lại hai kẻ hàng xóm đó.
Nhưng chỉ cần Mục Mộc nghe thấy, nhất định phải ra ngoài tranh cãi với bọn họ một trận.
“Ta nói cho ngươi biết, ngươi đừng có nói bậy.”
“Chúng ta không nói lời nào không phải dễ bị bắt nạt, chỉ là không muốn làm lớn chuyện thôi.”
Mục Mộc mặc dù dáng người thon thả, nhưng từ nhỏ đã sống một mình, có sức bộc phát kinh người, chỉ vào bà chủ kia quát:
“Ngươi còn dám đi khắp nơi nói bậy, ta sẽ báo cảnh sát đấy!”
Bà chủ chẳng phải kẻ dễ bắt nạt, liếc mắt nhìn Mục Mộc một cái, cười lạnh nói:
“Đồ con ranh cũng dám làm ầm ĩ ư, ngươi báo cảnh sát đi?”
“Ta cứ nói ngươi bán hàng ba không đấy thì sao?”
“Ngươi làm gì được ta nào??”
Bà chủ một bộ dáng vẻ bỡn cợt trơ trẽn, khiến Mục Mộc tức giận run cả người, chỉ vào bà chủ thở phì phò nói:
“Ngươi thật là quá đáng!”
Mục Mộc vén tay áo lên, định xông tới động thủ thì bị Tống Đại Chủy ngăn lại.
“Ngươi là người nào của Trần Nhị Bảo?”
Tống Đại Chủy nhìn Mục Mộc, hỏi.
“Hả?”
Mục Mộc nhìn Tống Đại Chủy một cái.
Hơi xa lạ, cũng không nhận ra người này, nhưng hắn có thể gọi tên Trần Nhị Bảo, chắc hẳn là người quen của Trần Nhị Bảo.
“Ta là đồ đệ của hắn.”
Tống Đại Chủy gật đầu một cái, chỉ vào bà chủ kia, nhìn Mục Mộc hỏi:
“Nàng thường xuyên đi khắp nơi nói bậy rằng thuốc của Bảo Tế Đường là thuốc giả ư?”
“Đúng vậy!”
Vừa nhắc đến chuyện này Mục Mộc liền tức giận.
Bọn họ làm ăn đàng hoàng, tử tế, mặc dù thân chính không sợ bóng tà, nhưng mỗi ngày bị người ta nói là hàng ba không, bán thuốc giả, lâu dần, có một số khách hàng thật sự tin rằng bọn họ bán thuốc giả.
Mấy ngày nay đã có không ít khách hàng tới hỏi, thuốc của bọn họ có phải là hàng ba không hay không.
“Ngươi đừng kích động trước đã.”
Tống Đại Chủy nhìn Mục Mộc, hỏi: “Các ngươi có giấy phép không?”
Có phải là hàng ba không hay không, cứ cầm giấy phép ra là có thể chứng minh được.
“Có, ta sẽ đi lấy ngay.”
Mục Mộc liếc bà chủ một cái, nghiêng đầu vào trong nhà lấy giấy phép.
Mấy ngày nay thường xuyên bị khách hàng hỏi tới, Mục Mộc hận không thể treo giấy phép lên tường.
“Đây là các giấy phép, thủ tục đều đầy đủ cả.”
Mục Mộc đưa tất cả văn kiện cho Tống Đại Chủy.
Bà chủ đứng một bên thấy thế, khóe miệng giật giật, liếc mắt xem thường nói:
“Ai biết mấy thứ này thật hay giả, trên mạng bán giấy chứng nhận giả hai trăm đồng một cái, y như thật vậy.”
“Ngươi nhìn kỹ con dấu phía trên này mà xem, có thể là giả được ư?”
Mục Mộc tức giận cãi lại nàng.
Tống Đại Chủy xem qua các loại thủ tục, trong lòng đã nắm rõ tình hình, trả lại cho Mục Mộc xong, gật đầu nói:
“Thủ tục đều là thật.”
Sau đó, hắn quay đầu nhìn bà chủ, nói: “Ngươi mau xin lỗi đi!”
“Xin lỗi ư?”
“Ngươi bảo ta xin lỗi sao? Ta dựa vào cái gì mà phải xin lỗi?”
Bà chủ như thể nghe thấy chuyện gì đó cực kỳ nực cười, cười lớn nói:
“Bảo lão nương ta xin lỗi ư, các ngươi đợi đến kiếp sau đi!”
Sắc mặt Tống Đại Chủy không đổi, gật đầu nói:
“Được, nếu ngươi không xin lỗi, vậy cũng chỉ đành đổi một biện pháp khác thôi.”
Tống Đại Chủy rút điện thoại ra, bấm một dãy số, chỉ nói hai chữ:
“Tới đây!”
Chỉ thấy, chiếc xe thương vụ màu đen của Vũ Cảnh đại đội dữ tợn vọt vào vỉa hè, kít một tiếng, dừng lại trước mặt mọi người.
Năm, sáu binh lính Vũ Cảnh từ trên xe bước xuống.
Tống Đại Chủy chỉ vào bà chủ nói: “Bắt lấy nàng ta.”
Lệnh vừa ban ra, các binh lính Vũ Cảnh đều đồng loạt giơ súng lên, nòng súng chĩa thẳng vào bà chủ, hét lên:
“Hai tay ôm đầu, nằm xuống đất!”
Thấy cảnh tượng này, bà chủ và Mục Mộc đều bối rối, cả hai nhìn Tống Đại Chủy đồng thanh hỏi một câu.
“Ngươi là ai vậy??”
Mọi quyền sở hữu bản dịch chương truyện này thuộc về truyen.free.