Hồng Môn đã xuất hiện!

Trần Nhị Bảo nhìn cánh Hồng Môn sừng sững trước mắt. Cánh cửa này vô cùng cao lớn, màu đỏ rực cắm thẳng vào trời cao không thấy điểm cuối, mỗi cánh rộng chừng mười mấy mét.

Lời Trần Nhị Bảo vừa dứt, mắt Đại ma vương lập tức sáng rực, hắn kích động hỏi Trần Nhị Bảo:

"Thiếu chủ, Hồng Môn ra sao? Ngài có thấy không? Phải chăng trên Hồng Môn có hai vòng sắt khổng lồ?"

Cánh Hồng Môn này trông cực kỳ giống cổng nha môn thời cổ đại mà Trần Nhị Bảo từng xem trên phim ảnh lúc nhỏ, phía trên có những đinh tán bằng đồng và hai vòng đồng sắt khổng lồ.

Thế nhưng, nghe lời Đại ma vương nói, Trần Nhị Bảo thoáng sững sờ, đoạn quay đầu hỏi lại:

"Chư vị không nhìn thấy Hồng Môn ư?"

Đại ma vương khẽ lắc đầu, thở dài thườn thượt, nói với giọng yếu ớt:

"Chúng ta không có 'chìa khóa sát', đương nhiên không thể nhìn thấy Hồng Môn!"

Trần Nhị Bảo giật mình trong lòng!

Y lập tức nghĩ tới vấn đề này: nếu bọn họ không có 'chìa khóa sát', vậy làm sao đi qua cánh cửa này? Hắn vội vàng hỏi:

"Vậy chư vị làm sao để tiến vào?"

Chẳng lẽ lại để Trần Nhị Bảo bỏ rơi bọn họ? Một mình y tiến vào ư?

Khi nhắc đến vấn đề này, Đại ma vương cười hắc hắc, khóe miệng gần như co rút đến tận mang tai.

"Chỉ cần Thiếu chủ có thể nhìn thấy là đủ rồi. Sau khi ngài bước qua cánh cửa, chỉ cần dắt tay chúng tôi, chúng tôi sẽ cùng ngài bước vào."

Trần Nhị Bảo khẽ thở phào nhẹ nhõm.

May mắn thay, bọn họ vẫn có thể tiến vào!

Đại ma vương tiếp lời:

"Tử Thần có quy tắc như thế. Mặc dù cánh cửa này chỉ một mình ngài có thể nhìn thấy, song nếu ngài nắm tay chúng tôi không buông, chúng tôi có thể được ngài dẫn dắt cùng nhau tiến vào. Hồng Môn bên trong, cũng có một số người được phép đi thành đoàn như vậy."

Trần Nhị Bảo gật đầu, xem ra Tử Thần vẫn là một vị thần hiểu lý lẽ, không phải kẻ giữ quy định cứng nhắc, vẫn cho người khác cơ hội.

Y hỏi: "Vậy nếu một người tìm được chìa khóa, chẳng phải có thể dẫn dắt tất cả những người trong Hồng Môn cùng tiến vào sao?"

Chỉ thấy, Đại ma vương khẽ mỉm cười, đoạn nhìn Trần Nhị Bảo hỏi ngược lại một câu:

"Thiếu chủ! Ngài nghĩ rằng ai sẽ hảo tâm như vậy mà dẫn dắt tất cả mọi người cùng vào? Không phải ai cũng có thể thành thần; cho dù đã đạt tới tầng thứ bảy, cũng chỉ có rất ít kẻ có thể bước lên thần vị! Ai biết được phía sau đó c��n ẩn chứa những gì? Có lẽ việc dẫn người tiến vào lúc này, về sau sẽ khiến họ trở mặt, đoạt lấy mạng sống của chính mình! Nhân tính vốn dĩ luôn ích kỷ! Người không quen biết, cớ gì phải dẫn dắt họ đi qua? Một mình lén lút tiến vào chẳng phải tốt hơn ư?"

Suy nghĩ đến đây, Trần Nhị Bảo khẽ cười lạnh một tiếng.

Vị lão già sát thê kia vẫn cứ đi trước bọn họ, hắn cúi gằm đầu. Trần Nhị Bảo tận mắt chứng kiến lão ta trực tiếp xuyên qua Hồng Môn mà đi.

Kẻ không tìm được chìa khóa, thì không cách nào nhìn thấy Hồng Môn. Trước mắt lão ta, chỉ là một con đường mãi không có điểm dừng; kỳ thực, dọc theo con đường này, đã có vô số cánh Hồng Môn được xuyên qua.

Nếu Trần Nhị Bảo cất lời gọi lão ta một tiếng, y đã có thể dẫn lão ta cùng nhau xuyên qua cánh cửa này. Suốt sáu mươi năm trời, lão ta chờ đợi chính là cơ hội này!

Thế nhưng, Trần Nhị Bảo chỉ lạnh lùng nhìn lão ta một thoáng từ xa, đoạn duỗi bàn tay về phía Khương Vô Thiên cùng Đại ma vương, khẽ nói:

"Đi thôi, chúng ta hãy cùng tiến vào cánh cửa!"

Y nắm tay trái Đại ma vương, Đại ma vương lại nắm lấy người to lớn và Thiên Manh Nữ. Tay phải y nắm Khương Vô Thiên, còn Khương Vô Thiên thì kéo lấy Cực Phong.

Mấy người nối thành một hàng ngang, ngẩng đầu bước nhanh, thẳng tiến về phía Hồng Môn.

Trước mắt họ là một biển hồng rực, ngay sau đó lại là một vùng ánh sáng trắng chói lòa. Chờ đến khi thị lực khôi phục, Trần Nhị Bảo mở mắt ra, song chưa kịp nhìn rõ con đường phía trước, một trận gió cát đã ập tới, khiến mấy người vội vã nhắm nghiền mắt lại.

Đợi cơn gió cát qua đi, Trần Nhị Bảo mở mắt, phóng tầm mắt nhìn lại, bốn phía là một vùng sa mạc vàng cam bất tận, ngàn dặm không một bóng cây xanh.

Quay đầu nhìn lại, Hồng Môn đã biến mất tự lúc nào, phía sau cũng chỉ còn là một dải sa mạc.

Họ đứng trơ trọi giữa lòng sa mạc, bốn phía trải dài một vùng hoang mạc vô tận.

Trong sa mạc, thỉnh thoảng lại nổi lên những cơn gió lốc cuốn theo cát bụi, chỉ trong vài phút ngắn ngủi, tóc, miệng và ngay cả trong giày của Trần Nhị Bảo đều bị cát lấp đầy.

"Đây rốt cuộc là nơi nào?"

Quan sát một lượt, Trần Nhị Bảo quay sang Đại ma vương hỏi.

Đại ma vương chính là bách khoa toàn thư của cả nhóm. Căn bản có bất cứ chuyện gì, họ đều hỏi Đại ma vương.

Hừ!

Đại ma vương nhổ một bãi cát, híp mắt lại, đoạn giải thích:

"Chúng ta đã tiến đến địa giới của Tử Thần thứ hai! Nghe đồn vị Tử Thần này rất ưa cát, nhưng ta nào ngờ lại là một vùng sa mạc mênh mông."

Trong lúc nói chuyện, miệng hắn không ngừng hừ hừ khạc cát, đồng thời còn lầm bầm rủa xả:

"Cát quỷ quái này có mắt hay sao? Cớ sao cứ chui vào miệng mãi thế?"

Trần Nhị Bảo khẽ nhíu mày, quay sang hỏi hắn:

"Làm cách nào để vượt qua thử thách của Tử Thần thứ hai?"

Kỷ lục cao nhất của Đại ma vương là từng đặt chân đến Hồng Môn, song năm đó hắn cũng chưa đột phá qua cánh cửa này. Còn về thế giới phía sau Hồng Môn, hắn càng thêm mù tịt.

Lúc này, hắn vẫy vẫy tay với Trần Nhị Bảo, bất đắc dĩ đáp lời:

"Thiếu chủ, việc này ta cũng không thể biết được. Chúng ta cứ đi một bước, tính một bước vậy. Ta có nghe đồn một vài điều trong Hồng Môn, rằng muốn rời khỏi vùng sa mạc này, phải thông qua Cửu Trùng Yêu Tháp!"

Cửu Trùng Yêu Tháp?

Trần Nhị Bảo vừa định cất tiếng nghi vấn, thì một cơn gió lốc khác lại ập tới. Gió lốc thì bọn họ không e ngại, nhưng nó sẽ cuốn theo vô vàn cát bụi.

Nếu lúc này há miệng phát biểu, miệng lưỡi chắc chắn sẽ bị cát lấp đầy. Có bài học từ trước, mấy người lập tức ngậm chặt miệng.

Đợi cơn gió cát qua đi, Trần Nhị Bảo mới cất lời hỏi:

"Cửu Trùng Yêu Tháp rốt cuộc nằm ở đâu?"

Đại ma vương bất đắc dĩ nhún vai một cái.

"Không một ai biết được nó ẩn mình tại nơi nào! Khi Tử Thần cho phép nó xuất hiện, nó liền hiển hiện. Nếu Ngài ấy cứ mãi không cho nó lộ diện, vậy chúng ta cũng chỉ có thể chờ đợi!"

Chờ đợi...

Vừa nghe thấy ba chữ này, Trần Nhị Bảo lập tức nổi giận. Chẳng lẽ Tử Thần trên thần đàn lại có thể lớn lối đến mức ấy ư?

Quét mắt nhìn một lượt, phong cảnh bốn phía đều giống nhau như đúc, khắp nơi là sa mạc trải dài vô tận, nơi nào cũng có gió cát cuồn cuộn, đến nỗi bọn họ thậm chí không thể phân biệt được phương hướng Đông Tây Nam Bắc.

Tiến về phía trước hay lùi về phía sau đều không khác biệt, chi bằng dứt khoát không đi.

Trần Nhị Bảo liền ngồi phịch xuống đất, đoạn hướng mọi người nói:

"Dù sao cũng phải chờ đợi, chư vị đừng đứng nữa, hãy ngồi xuống cùng ta."

Mấy người không biết làm sao, đành bất đắc dĩ ngồi xuống theo. Thế nhưng, ánh mặt trời chói chang, lại thêm cứ mỗi một hai phút lại có gió cát ập đến, những hạt cát va vào mặt gây đau đớn vô cùng.

Trần Nhị Bảo dứt khoát lấy ra quan tài kính, chui tọt vào trong.

Để Cực Phong và Đại ma vương thay phiên canh giữ bên ngoài, Trần Nhị Bảo cùng Khương Vô Thiên, và cả Thiên Manh Nữ đều ở trong quan tài kính nghỉ ngơi. Dù sao thì bọn họ cũng không thể giúp sức được gì, vậy thì cứ lên tiếng chờ đợi cho tốt vậy.

Năm ngày sau, vào một đêm nọ.

Bên ngoài quan tài kính, một tràng tiếng gõ cửa vang lên. Đêm nay, Cực Phong đang thay phiên canh giữ.

Y vốn trầm lặng ít nói, Trần Nhị Bảo đã dặn dò rằng nếu có chuyện gì thì cứ gõ lên quan tài kính. Nghe thấy tiếng động, Trần Nhị Bảo liền từ trong quan tài kính bước ra.

Y hỏi Cực Phong:

"Có việc gì chăng?"

Cực Phong chỉ về phía trước. Chỉ thấy, một tòa tháp cao chín tầng đã sừng sững hiện ra ở đằng xa. Trong đêm khuya thanh vắng, Cửu Trùng Yêu Tháp tản mát ra ánh sáng xanh u ám, mang đến một cảm giác nhiếp hồn đoạt phách!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.