(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 2984: Cao nhất chân thần
Tiếp đến, Tinh Mang bước lên Thần đàn, tại nơi đó nàng đã mở một cuộc tàn sát lớn, suốt hai trăm năm, đánh bại biết bao cao thủ vô địch thiên hạ. Thậm chí từng có một phân thân của Chân Thần hạ phàm, nhưng cuối cùng cũng phải bại dưới tay Tinh Mang. Một cánh hoa anh đào của nàng thôi cũng đủ sức đo���t mạng tất cả mọi người! Hơn nữa, những cánh hoa anh đào của nàng, từ ban đầu chỉ một cánh đã được tu luyện lên tới hàng trăm ngàn cánh. Khi Vũ điệu Anh Đào tung ra, khắp núi rừng bỗng chốc rực rỡ sắc hồng của hoa anh đào, khiến cả bầu trời nhuộm một màu phấn hồng, cảnh tượng hoa anh đào ấy đẹp đến nao lòng.
Chìm đắm trong cơn mưa hoa anh đào ấy, người ta dường như có thể quên đi mọi phiền não thế gian, nhưng chỉ cần chớp mắt một cái, một người sống sờ sờ đã hóa thành một cỗ thi thể. Sau tuổi hai mươi, Tinh Mang từ đầu đến cuối luôn đeo mặt nạ, toàn thân áo trắng, mái tóc búi cao, thân hình mảnh mai nhưng lại toát lên khí chất vừa nhu mì của thiếu nữ, vừa lẫm liệt, nghiêm nghị của tráng niên. Trong Thần đàn, danh tiếng Tinh Mang vang dội! Nhưng không một ai biết dung mạo thật của Tinh Mang, thậm chí không rõ nàng là nam hay nữ! Suốt hai trăm năm ấy, Tinh Mang đã đi qua vô số nơi chốn, nàng chu du bốn bể, khắp nơi tìm người chiến đấu. Giống như một Độc Cô Cầu Bại, nàng đắm mình trong khoái cảm của những trận chiến.
Nàng mu��n lên Thần giới, tiếp tục tiêu diệt Chân Thần! Bởi vậy, nàng đã đến tầng thứ năm của Thần đàn. Thế nhưng nàng lại bị mắc kẹt ở Hồng Môn, cũng giống như bao người khác, nàng không thể tìm thấy chiếc chìa khóa của riêng mình.
Cảnh tượng thay đổi, Tinh Mang khoác lên mình bộ váy dài màu đỏ, ăn vận như một phụ nhân, tự đặt cho mình cái tên Cửu Ca, mở một quán trọ nhỏ, tĩnh lặng chờ đợi chiếc chìa khóa của nàng. Trong quán trọ, Tinh Mang đang chưng cất rượu Mơ. Tinh Mang lúc này đã trở thành Cửu Ca, không còn là cô bé năm xưa. Khi chưng cất rượu Mơ, nàng thường cất tiếng hát những khúc ca dao. Lời ca vui tươi, trên gương mặt nàng cũng nở một nụ cười rạng rỡ.
Kể từ khi uống rượu Mơ của Tinh Mang, Trần Nhị Bảo liền tiến vào cảnh tượng này. Hắn đã nhìn thấy Tinh Mang khi nàng còn sống. Suốt toàn bộ quá trình, Trần Nhị Bảo cứ như một vị Thượng Đế, quan sát tất cả câu chuyện đang diễn ra. Nhưng đến lúc này, hắn nhẹ nhàng từ giữa không trung hạ xuống, đứng trước mặt Tinh Mang. Chỉ thấy Tinh Mang ngẩng đầu lên, mỉm cười ngọt ng��o với Trần Nhị Bảo, giọng nói nàng như làn gió xuân phảng phất.
"Chào, Nhị Bảo."
Nhìn đôi mắt trong veo của Tinh Mang, Trần Nhị Bảo cảm thấy mũi mình đột nhiên cay xè.
"Chào, Cửu Ca."
"Không đúng, là Tinh Mang!"
Tinh Mang mỉm cười nói: "Gọi Cửu Ca cũng được, ta thích cái tên này." Tên Tinh Mang là cha nàng đặt, cho nên nàng vẫn luôn không hề yêu thích lắm.
"Ngươi..."
Trong lòng Trần Nhị Bảo có vô vàn điều muốn hỏi, nhưng nhất thời lại không biết phải mở lời thế nào, nhất là sau khi chứng kiến Tinh Mang khi còn sống. Trần Nhị Bảo tựa như đã trải qua mấy trăm năm tháng, cả người toát lên vẻ tiều tụy, tang thương.
"Ngươi muốn hỏi điều gì?"
Tinh Mang mỉm cười nhìn Trần Nhị Bảo, nghiêng nghiêng cái đầu nhỏ, dáng vẻ tinh nghịch đáng yêu.
"Ta biết ngươi muốn hỏi điều gì."
"Ngươi không cần tự trách vì cái chết của ta."
"Không phải ngươi giết ta, mà là thọ mệnh của ta đã tận."
Trần Nhị Bảo nhíu mày, không hiểu ý của Tinh Mang. Người tu đạo cơ bản không có giới hạn tuyệt đối về tuổi thọ, những lão quái v���t này có thể sống rất nhiều năm, chỉ cần thực lực thăng tiến, tuổi thọ cũng sẽ tăng lên. Huống hồ Tinh Mang mới hơn hai trăm tuổi, trong thế giới của người tu đạo, nàng vẫn còn rất trẻ.
Tinh Mang biết Trần Nhị Bảo đang nghĩ gì, không đợi hắn hỏi, nàng liền giải thích.
"Ngươi là chìa khóa của ta."
"Ta cũng là chìa khóa của ngươi."
"Trong hai chúng ta, một người phải chết đi, người còn lại mới có thể lên Thần giới."
"Mẫu thân và thê tử của ngươi đều đang ở Thần giới, hiển nhiên ngươi cần đến Thần giới hơn ta. Bởi vậy, ta đã nhường cơ hội này cho ngươi."
"Hơn nữa..."
Đột nhiên, đôi mắt Tinh Mang nhìn thẳng vào Trần Nhị Bảo, trong đôi mắt trong như nước ấy, chân tình trào dâng, nàng khẽ nói.
"Khi còn sống, điều ta theo đuổi không phải là sức mạnh!"
"Ta đã từng thề, có một ngày nếu gặp được người mình yêu, ta nguyện ý vì hắn mà hi sinh sinh mạng!"
Lòng Trần Nhị Bảo khẽ lay động! Nhìn Tinh Mang, dường như có một loại lực lượng vô hình kết nối họ lại với nhau. Họ biết nhau chưa lâu, nhưng lại như đã vừa gặp đã yêu. Chỉ một ánh mắt đã định suốt đời!
"Tinh Mang..."
Trần Nhị Bảo ánh mắt ướt đẫm, hắn đưa tay muốn nắm lấy Tinh Mang, nhưng bàn tay lại xuyên qua hư vô.
"Ngươi đang ở trong ảo cảnh của ta."
Đôi mắt Tinh Mang đỏ hoe, giọng nói nàng lộ rõ vẻ bi thương, nhưng nàng vẫn cố gắng nở nụ cười, phô bày mặt tốt đẹp nhất của mình cho Trần Nhị Bảo thấy.
"Nhị Bảo!"
"Ta để lại ảo cảnh này, chính là muốn nói cho ngươi biết."
"Là chính ta muốn chết, không phải ngươi giết ta."
"Nếu có duyên, chúng ta kiếp sau hãy gặp lại!"
"Hy vọng kiếp sau, ta có thể làm một người bình thường, không hiểu công pháp, dung mạo bình thường, sống một cuộc đời bình dị, hạnh phúc."
"Hẹn gặp lại, Nhị Bảo!"
Một giọt nước mắt lăn dài từ đôi mắt Tinh Mang, bóng hình nàng bắt đầu nhanh chóng lùi về phía sau. Mọi cảnh vật xung quanh cũng ngày càng xa dần, Trần Nhị Bảo muốn đuổi theo.
"Tinh Mang, đừng đi!"
Nhưng hắn tựa như bị giam cầm tại chỗ, chỉ có thể trơ mắt nhìn Tinh Mang ngày càng xa cách, mà bản thân chẳng th��� làm gì. Hắn dùng hết toàn bộ sức lực, rống lớn một tiếng.
"Tinh Mang!!"
Bỗng nhiên, Trần Nhị Bảo lập tức ngồi bật dậy. Trước mắt hắn là một mảng đen kịt, xung quanh có cảm giác gió mát thổi nhẹ qua. Hắn cảm thấy toàn thân lạnh toát, bởi cơn gió thổi đến khiến cơ thể run lên một hồi lạnh như băng.
Một giọng nói trầm ổn truyền tới.
"Nhị Bảo, con tỉnh rồi à?"
Trần Nhị Bảo nghiêng đầu, nhìn thấy Khương Vô Thiên. Lúc này hắn mới phát hiện mình đã thoát khỏi ảo cảnh. Sau khi trấn tĩnh một lúc, Trần Nhị Bảo nói với Khương Vô Thiên.
"Con không sao đâu, phụ thân."
"Vừa rồi con tiến vào ảo cảnh, đã gặp được Tinh Mang."
Khương Vô Thiên cũng vô cùng tiếc nuối trước cái chết của Tinh Mang, ông hỏi:
"Nàng có nói gì với con không?"
Trần Nhị Bảo đứng dậy. Hắn đã nằm suốt mười mấy tiếng đồng hồ, nhưng trong mười mấy tiếng ấy, hắn đã trải qua cả cuộc đời của Tinh Mang, khiến cả người hắn vô cùng mệt mỏi. Cảm nhận làn gió mát phảng phất, Trần Nhị Bảo thở dài một hơi, thốt lên khe khẽ.
"Tinh Mang bảo con đừng nên tự trách, nàng nói là tự nàng lựa chọn cái chết."
Lời tuy là vậy, nhưng làm sao Trần Nhị Bảo có thể không đau khổ trong lòng? Vào giờ phút này, ý nghĩ duy nhất của hắn là muốn cho Tinh Mang sống lại. Nghĩ đến đây, hắn hỏi Khương Vô Thiên.
"Phụ thân, Thần giới có cách nào để cứu sống người đã khuất được không?"
Khương Vô Thiên hiểu rõ ý của Trần Nhị Bảo, ông nhẹ nhàng lắc đầu, thản nhiên đáp:
"Người chết không thể sống lại!"
"Cho dù là Chân Thần cũng không có quyền năng này."
"Trừ phi..."
Trong đầu Khương Vô Thiên chợt lóe lên một tia sáng, ông cau mày nói:
"Mẫu thân con từng nói với ta."
"Nếu như thực lực đạt tới cảnh giới Chân Thần tối cao, liền có thể nắm giữ vạn vật, cả thiên địa đều nằm trong lòng bàn tay mình."
"Nếu đạt được sức mạnh như vậy, việc hồi sinh một người chắc hẳn sẽ rất dễ dàng."
Từng câu chữ trong bản dịch này, xin được gửi gắm trọn vẹn tới bạn đọc trên truyen.free.