(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 2917: Rời đi
Trần Nhị Bảo cầm một bầu rượu trong tay, uống một ngụm. Vị cay xộc vào cổ họng, một luồng hơi nóng lan tỏa khắp cơ thể. Hắn thở dài, quay sang nhìn Khương Vô Thiên.
Hắn đưa bầu rượu cho Khương Vô Thiên.
Khương Vô Thiên nhận lấy bầu rượu, uống một ngụm, rồi ngồi xuống cạnh Trần Nhị Bảo.
Hai người cùng nhau ngắm nhìn Tử Cấm Thành với mái ngói đỏ tuyết trắng, trong lòng tràn đầy cảm khái.
Trần Nhị Bảo khẽ hỏi: "Phụ thân, người mong chờ đến Thần giới sao?"
Khương Vô Thiên tránh trả lời thẳng.
"Ta nhớ trước đây con không thích uống rượu."
"Linh Lung thích." Trần Nhị Bảo bình thản đáp.
Khương Vô Thiên gật đầu, sau đó khẽ nói:
"Cùng con đến Thần giới, sau khi tìm được Linh Lung, chúng ta có thể đêm đêm say sưa bên nàng!"
Trần Nhị Bảo vẫn luôn chuẩn bị cho việc trở thành thần. Giờ đây, Địa Cầu đã trở lại yên bình, Khương gia đã trở thành gia tộc đứng đầu Địa Cầu, lại có thêm sự trợ giúp của gia tộc Nam Cực Ông Già.
Thực lực Khương gia tăng mạnh, trong vòng trăm năm, trừ khi có người thành thần, bằng không sẽ không ai là đối thủ của Khương gia!
Trần Nhị Bảo và Khương Vô Thiên, cũng đã đến lúc rời khỏi Khương gia!
Vẫn luôn mong chờ khoảnh khắc này, nhưng khi nó thực sự đến, Trần Nhị Bảo lại có chút không nỡ trong lòng.
Khương gia, Tiểu Xuân Nhi, Thu Hoa...
Một khi rời đi, liệu kiếp này có còn cơ hội gặp lại hay không, lại là một ẩn số.
Có lẽ, sau này khi Trần Nhị Bảo trở thành Thượng Thần, hắn có thể quay về Địa Cầu, thăm viếng những người thân yêu của mình, nhưng... trở thành Thượng Thần đâu phải chuyện dễ dàng?
Có lẽ, Trần Nhị Bảo phải mất vài chục năm, hàng trăm năm, thậm chí cả ngàn năm.
Đến khi hắn trở lại, liệu Tiểu Xuân Nhi, Thu Hoa, và Khương Tử Nho bọn họ còn sống không?
Cho dù còn sống, thì họ cũng đã tuổi già sức yếu rồi sao?
Nghĩ đến hậu quả này, Trần Nhị Bảo trong lòng mơ hồ chua xót.
Cảm nhận được sự thay đổi trong lòng Trần Nhị Bảo, Khương Vô Thiên vỗ vai hắn, an ủi.
"Hảo nam nhi chí tại bốn phương!"
"Giữa trời đất này, mọi trắc trở đều sẽ trở thành bậc thang đưa con lên!"
"Ở phàm giới con đã là kẻ thống trị, đến Thần giới, con cũng sẽ là chủ tể!"
"Phụ thân, sẽ vì con mà kiêu hãnh!"
Nghe những lời này của Khương Vô Thiên, Trần Nhị Bảo có chút khó hiểu. Hắn nghiêng đầu nhìn Khương Vô Thiên, kể từ khi Thẩm Mộng Thất nói chuyện với Khương Vô Thiên, ông ấy dường như đã thay đổi.
Trước đây, mỗi lần nhắc đến Thần giới, ánh mắt ông đều tràn ngập khao khát!
Nhưng hiện tại...
Mỗi lần nhắc đến Thần giới, ông đều khuyến khích Trần Nhị Bảo hãy tu luyện thật tốt, sau này xông pha Thần giới. Giọng điệu này, dường như ông không cùng Trần Nhị Bảo đến Thần giới?
"Phụ thân, người định đi đâu sao?"
"Người không cùng con đến Thần giới sao?"
Trần Nhị Bảo nhíu mày, đôi mắt sâu thẳm nhìn chằm chằm Khương Vô Thiên.
Sắc mặt Khương Vô Thiên khá bình thản, ông mỉm cười hiền hòa với Trần Nhị Bảo.
"Cha sẽ luôn ở bên cạnh con!"
"Nhưng có những con đường con cần tự mình bước đi!"
"Đến lúc đó con sẽ biết."
Mỗi lần Trần Nhị Bảo hỏi, Khương Vô Thiên đều giữ một thái độ khó hiểu như vậy, khiến Trần Nhị Bảo không thể lý giải, nhưng nếu Khương Vô Thiên không nói, hắn cũng không có cách nào hỏi thêm.
Đây là cái Tết cuối cùng của Trần Nhị Bảo ở phàm giới.
Trần Nhị Bảo đưa Thu Hoa và Tiểu Xuân Nhi về nông thôn.
Nhờ sự nỗ lực làm giàu của Thu Hoa, thôn Tam Hợp năm nào đã hoàn toàn thay đổi bộ dạng. Nhà nhà đều xây nhà lầu nhỏ, nhà cửa khang trang, nhưng những người dân thôn Tam Hợp vẫn giữ nguyên dáng vẻ ấy.
Trong thôn tràn ngập không khí vui tươi, khắp nơi đều toát ra hơi thở của năm mới.
Đêm Giao thừa, Trần Nhị Bảo cùng người trong thôn uống rượu xong, trở về chỗ ở.
Trong phòng, Tiểu Xuân Nhi và Thu Hoa đang đợi hắn.
Vừa vào cửa, Thu Hoa liền bưng một chén canh giải rượu cho Trần Nhị Bảo, còn Tiểu Xuân Nhi thì đã chuẩn bị xong nước tắm. Có hai giai nhân hầu hạ tắm rửa, Trần Nhị Bảo cảm thấy vô cùng hạnh phúc.
Trước Tết, Trần Nhị Bảo đã định trước.
Qua ngày mùng một Tết, Trần Nhị Bảo cùng Khương Vô Thiên sẽ rời khỏi Địa Cầu, đến Thần giới.
Tin tức này do Khương Tử Nho thông báo cho gia tộc.
Tiểu Xuân Nhi và Thu Hoa đương nhiên cũng biết, nhưng hai người chưa bao giờ hỏi Trần Nhị Bảo, vẫn ngày ngày nói cười vui vẻ, mọi chuyện đều chiều theo ý hắn, toàn tâm toàn ý chỉ nghĩ cho Trần Nhị Bảo.
"Nhị Bảo, chàng xem này."
Thu Hoa lấy ra một cuốn cổ tịch, chữ viết trên đó rất kỳ lạ, Trần Nhị Bảo từng thấy qua.
Đó là chữ cổ.
Ngay cả hắn còn không nhận ra chữ cổ, mà Thu Hoa lại có thể đọc say sưa đến vậy, Trần Nhị Bảo tò mò hỏi.
"Nàng biết chữ cổ sao?"
"Biết chứ." Thu Hoa kiêu ngạo đáp: "Không phải biết một trăm phần trăm, nhưng đại khái thì biết đến 90%."
Trần Nhị Bảo có chút kinh ngạc, khẽ nhướng mày.
"Thế nàng xem đây là gì?"
Thu Hoa nở nụ cười tinh nghịch, chỉ vào chữ viết trên cuốn cổ tịch nói: "Trú Nhan Thuật!"
"Đây là Tần Diệp cô nương tặng cho thiếp."
"Nàng nói Trú Nhan Thuật rất đơn giản, chỉ cần đọc hết là có thể học được."
"Hơn nữa, một khi học được, có thể giữ mãi tuổi thanh xuân, lại còn có thể kéo dài tuổi thọ."
"Đến mấy trăm năm sau, thiếp sẽ là người trẻ nhất trong số chúng ta."
Nói xong, Thu Hoa tinh nghịch le lưỡi.
Trú Nhan Thuật Trần Nhị Bảo từng nghe nói, đồng thời nó cũng bị người tu đạo đánh giá là công pháp vô dụng nhất.
Một khi tu đạo, dung nhan tự nhiên sẽ trẻ mãi không già.
Trú Nhan Thuật ngoài việc giúp bản thân trông trẻ hơn, cũng không thể nâng cao bất kỳ thực lực chiến đấu nào.
Thuộc loại vô dụng.
Nhưng lại rất thích hợp với Thu Hoa.
Dù sao đi nữa, nàng không hiểu tu luyện, với tư chất của nàng, cho dù có tu luyện thế nào cũng không thể tiến bộ, nàng chỉ cần giữ gìn nhan sắc xinh đẹp, chờ đợi Trần Nhị Bảo trở về là đủ.
Tấm lòng khổ tâm của Thu Hoa, Trần Nhị Bảo thấu hiểu trong lòng.
Hai người phụ nữ này đã bầu bạn cùng hắn suốt tuổi thơ và thanh xuân, hôm nay phải rời xa hai người, Trần Nhị Bảo trong lòng vô cùng đau khổ.
Nhưng, sự ra đi đã là định mệnh.
Sau khi cùng hai người đón một cái Tết, sáng mùng Hai Tết, Trần Nhị Bảo nhân lúc hai người vẫn còn say giấc, một mình ra khỏi nhà.
Hắn không gọi người đưa tiễn, cũng không dùng thân pháp, chậm rãi đi bộ ra khỏi thôn.
Mùa đông năm nay lạnh bất thường, đêm ba mươi Tết có một trận bão tuyết. Bước đi trên con đường tuyết kêu lạo xạo, Trần Nhị Bảo đứng ở cổng thôn, quay đầu nhìn lại.
Thôn Tam Hợp trong rạng sáng hiện lên vẻ yên bình và tĩnh lặng.
Ba mươi năm trước, hắn đến thôn này, phiêu bạt ở đây, lớn lên nhờ cơm trăm nhà.
Thôn Tam Hợp là ngôi nhà đầu tiên của hắn!
Hai mươi năm sau, hắn rời khỏi thôn Tam Hợp, tìm thấy ngôi nhà thực sự của mình, Khương gia!
Nhưng những năm gần đây, mỗi lần nửa đêm tỉnh giấc, Trần Nhị Bảo đều mơ thấy ngôi thôn nhỏ này.
Những cánh đồng lúa xanh mướt, tiếng ếch nhái kêu trong trẻo...
Cùng với, cảnh sắc bên cửa sổ của Tiểu Xuân Nhi.
Thôn Tam Hợp giống như một dấu ấn, khắc sâu trong tâm trí hắn.
Đứng nhìn khoảng nửa canh giờ, Trần Nhị Bảo mũi chân khẽ nhún, thân hình khẽ nghiêng, tựa như một vệt sao băng, biến mất trong màn đêm. Trong căn phòng, hai người phụ nữ nhắm nghiền mắt, hai hàng nước mắt chậm rãi chảy xuống từ khóe mắt...
Truyen.free vinh hạnh là đơn vị độc quyền sở hữu bản dịch này.