Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 223: Chủ nhiệm Nghiêm

"Nhị Bảo!"

Trần Nhị Bảo vừa đặt chân đến bệnh viện vào sáng sớm, đã nghe thấy một giọng nói trong trẻo vang lên phía sau lưng.

Anh liền nhìn thấy Mạnh Á Đan với gương mặt đỏ ửng đang đứng sau lưng mình.

Ngày hôm qua, Mạnh Á Đan đã trao lá thư này cho Trần Nhị B���o, và cô vẫn luôn mong chờ thư hồi âm từ anh.

Thế nhưng chờ đợi cả một đêm, Trần Nhị Bảo vẫn không hề hồi đáp bất kỳ tin tức nào.

Có lẽ anh ấy bận rộn! Mạnh Á Đan nghĩ vậy, nên ngay sáng sớm hôm nay, khi thấy xe Trần Nhị Bảo lái vào bãi đỗ xe, cô liền vội vàng đuổi theo.

"Chào anh!" Mạnh Á Đan nở một nụ cười ngọt ngào, trong lòng không khỏi có chút kích động.

Lạnh nhạt bấy lâu nay, liệu Trần Nhị Bảo sau khi xem lá thư này, sẽ nói gì với cô?

Mạnh Á Đan tưởng tượng ra vô vàn cảnh tượng, thậm chí còn nghĩ đến việc Trần Nhị Bảo sẽ mắt đỏ hoe đến bảo vệ cô.

Tóm lại, đó là một tình cảnh vô cùng xúc động.

Ngày hôm qua là buổi tiệc tân gia của Trần Nhị Bảo, anh đã uống rất nhiều rượu, vốn định ở nhà mới mà tận hưởng cuộc sống.

Thế nhưng suốt cả một đêm, Trần Nhị Bảo mơ thấy toàn là Mạnh Á Đan.

Mơ thấy cô ta một cước đá hỏng xe đạp của mình, rồi chỉ vào mũi anh mà mỉa mai, chế giễu.

Trần Nhị Bảo có thể không chấp nhặt với phụ nữ, nhưng anh ta chưa đủ rộng lượng đến mức bị châm biếm xong mà vẫn xem như không có chuyện gì.

Vốn dĩ tâm trạng đã không tốt, lại vừa sáng sớm đã gặp Mạnh Á Đan.

Trần Nhị Bảo lại càng khó chịu, mặt không cảm xúc nhìn Mạnh Á Đan.

Anh lạnh lùng thốt ra một câu:

"Nói chuyện với loại người như ta, cô không thấy ghê tởm sao?"

Nói xong, anh liền xoay người rời đi, để lại Mạnh Á Đan đang ngây người như pho tượng!

Ghê tởm sao? Nói chuyện với cô ấy, Trần Nhị Bảo sẽ thấy ghê tởm ư?

Tất cả nhiệt tình, ngọn lửa giận dữ trong lòng, ngay lập tức bị một chậu nước lạnh dội tắt, gương mặt đỏ ửng của Mạnh Á Đan ngay lập tức trở nên u ám.

Tôi đã viết thư hòa giải, vậy mà anh lại có thể đối xử với tôi như thế?

Một làn sương mờ bao phủ đôi mắt Mạnh Á Đan.

Trần Nhị Bảo, tôi vĩnh viễn sẽ không tha thứ cho anh!

Mạnh Á Đan vốn dĩ luôn rất lý trí, thế nhưng lúc này, vì thái độ lạnh nhạt của Trần Nhị Bảo, cô lại không thể kiềm chế được cảm xúc chao đảo trong lòng, xách túi xoay người rời khỏi bệnh viện.

. . .

Trong phòng làm việc, tất cả mọi người vây quanh thành một vòng, có vẻ như đang họp.

"Mọi người đang làm gì vậy?"

Trần Nhị Bảo thấy bóng dáng một đám người, liền mở miệng hỏi.

Lúc này, mọi người quay đầu lại, Trần Nhị Bảo mới thấy một người đang ngồi trước mặt mọi người.

Thân hình tầm thước, chiếc áo blouse trắng không thể che giấu được cái bụng bia to tướng, ông ta đã ngoài bốn mươi tuổi, đôi mắt ti hí híp lại.

Nhìn vẻ ngoài của ông ta, cứ như thể chú bán thịt heo ở chợ. Thế nhưng nhìn kỹ lại, trên bảng tên cài ở ngực lại ghi mấy chữ "Chủ nhiệm khoa Trung y".

"Chủ nhiệm Nghiêm?"

Trần Nhị Bảo nhìn người trung niên, phản ứng đầu tiên là nghĩ đến Chủ nhiệm Nghiêm mà Viện trưởng Vương từng nhắc tới.

"Chào anh, chắc hẳn anh là Trần Nhị Bảo, bác sĩ Trần phải không?"

Chủ nhiệm Nghiêm híp đôi mắt ti hí, thái độ vô cùng khiêm tốn, thậm chí còn chủ động bước về phía Trần Nhị Bảo.

"Chào ông, tôi là Trần Nhị Bảo."

Trần Nhị Bảo cùng Chủ nhiệm Nghiêm bắt tay.

Anh ta nhìn từ trên xuống dưới Chủ nhiệm Nghiêm. Cứ như một người bình thường lẫn vào đám đông, chẳng có gì nổi bật, cũng chẳng có chỗ nào đặc biệt cả.

Tại sao Viện trưởng Vương và mọi người vừa nhắc đến ông ta lại tỏ ra kính sợ như vậy?

"Tuổi trẻ tài cao, anh hùng xuất thiếu niên, thật sự không hề đơn giản!"

Chủ nhiệm Nghiêm cười híp mắt đánh giá Trần Nhị Bảo, vừa quan sát vừa gật đầu.

Trần Nhị Bảo có chút ngượng nghịu nói: "Chủ nhiệm Nghiêm quá lời rồi, tôi chỉ là một bác sĩ nhỏ mà thôi."

"Người trẻ tuổi khiêm tốn là tốt."

Chủ nhiệm Nghiêm gật đầu, rồi quay sang mọi người nói:

"Được rồi, mọi người cũng mau đi làm đi, đừng vây quanh lão già này nữa."

"Ta đâu phải người đẹp đâu."

Thái độ của Chủ nhiệm Nghiêm hòa nhã, giống hệt ông chú hàng xóm thân thiện, còn thích đùa giỡn, không hề có chút kiêu ngạo, làm ra vẻ.

Mục Mộc và những người khác cũng rất quý mến vị chủ nhiệm này. Trần Nhị Bảo cũng có ấn tượng không tệ về ông ta.

Chẳng qua không hiểu vì sao, anh luôn cảm thấy vị Chủ nhiệm Nghiêm này có điều gì đó rất đặc biệt, mà lại không thể nói rõ được là đặc biệt ở điểm nào.

Bận rộn cả ngày, Trần Nhị Bảo có rất nhiều bệnh nhân, Chủ nhiệm Nghiêm lại chủ động đến hỗ trợ tiếp đón bệnh nhân, điều này khiến Trần Nhị Bảo có chút thụ sủng nhược kinh (quá đỗi vinh hạnh, bất ngờ).

Cho đến chạng vạng tối, đến giờ tan làm, Viện trưởng Vương cùng tất cả các chủ nhiệm khoa lớn cũng đều đến.

"Chủ nhiệm Nghiêm, hôm nay là ngày đầu ngài trở lại, mời ngài cùng mấy lão già chúng tôi uống một chầu đi."

Với tư cách là Viện trưởng bệnh viện huyện, đối diện với một chủ nhiệm khoa, ông ấy lại gọi là "ngài" ư? Hơn nữa hai người tuổi tác còn xấp xỉ nhau, tại sao lại phải tôn kính vị Chủ nhiệm Nghiêm này đến thế?

"Chỉ mình tôi đi thì ngại quá, Nhị Bảo cũng đi cùng đi."

Chủ nhiệm Nghiêm chuyển ánh mắt sang phía Trần Nhị Bảo.

Khoa Trung y phần lớn đều là thực tập sinh, chỉ có Trần Nhị Bảo và Mạnh Á Đan là hai bác sĩ chính thức, Mạnh Á Đan hôm nay không đến, nên chỉ còn mỗi Trần Nhị Bảo.

Cũng chỉ có anh ta có tư cách cùng những vị "đại lão" của bệnh viện này ăn cơm.

"Chủ nhiệm Nghiêm đã lên tiếng, thì Nhị Bảo đừng khách khí nữa."

Viện trưởng Vương quay đầu lại nháy mắt với Trần Nhị Bảo.

Dường như đang nói với Trần Nhị Bảo rằng, Chủ nhiệm Nghiêm đã lên tiếng, cậu phải nể mặt.

Trần Nhị Bảo do dự một lát, rồi đáp: "Vâng."

Một đám người ùn ùn rời khỏi bệnh viện huyện, tiến đến khách sạn.

Trên đường đến khách sạn, tất cả các trưởng khoa lớn đều có xe, về cơ bản đều tự lái xe.

Chỉ duy có Chủ nhiệm Nghiêm là có tài xế riêng! Trong chiếc xe con màu đen có một vệ sĩ mặc tây trang đen ngồi sẵn, Chủ nhiệm Nghiêm vừa ra ngoài, vệ sĩ lập tức tiến lên chặn Chủ nhiệm Nghiêm, đứng chắn phía sau ông.

Cứ như thể Chủ nhiệm Nghiêm là một ngôi sao điện ảnh, có thể bị những người hâm mộ cuồng nhiệt bắt cóc bất cứ lúc nào vậy.

"Chiếc xe của Chủ nhiệm Nghiêm là nhãn hiệu gì vậy?"

Trần Nhị Bảo đi theo sau xe Chủ nhiệm Nghiêm, có chút hiếu kỳ hỏi Viện trưởng Vương.

Viện trưởng Vương sau khi mất chiếc BMW, lại lái chiếc Passat cũ kỹ c���a mình.

Chẳng qua loại Passat đã cũ này quá mất mặt, ông ta liền dứt khoát ngồi vào xe của Trần Nhị Bảo.

"Đó là Bentley đấy! Một chiếc xe hơn năm triệu tệ đó."

"Người ta lái xe hơn năm triệu, còn mình thì đến năm trăm ngàn cũng không mua nổi."

Viện trưởng Vương thở dài thườn thượt, trong giọng nói tràn đầy sự ghen tị.

Năm triệu tệ! Đây là khái niệm gì chứ? Toàn bộ gia sản của Trần Nhị Bảo cũng không đáng năm triệu tệ ư? Một chủ nhiệm nho nhỏ, vậy mà lại đi xe năm triệu tệ?

Vậy thì tài sản của ông ta ít nhất phải từ năm mươi triệu tệ trở lên. Nghĩ đến con số này, ngay cả Trần Nhị Bảo cũng phải nuốt nước bọt.

Anh ta càng ngày càng hiếu kỳ về vị Chủ nhiệm Nghiêm này. Anh ta càng muốn biết, rốt cuộc Chủ nhiệm Nghiêm này làm nghề gì.

Đoàn người đi tới khách sạn, Chủ nhiệm Nghiêm đương nhiên không ai dám tranh, ngồi vào vị trí chính giữa nhất, sau đó mới đến Viện trưởng Vương.

Bác sĩ nhỏ Trần Nhị Bảo, về cơ bản chỉ có thể ngồi ở vị trí gần cửa, với nhiệm vụ không ngừng rót rượu cho mọi người.

Sau khi thức ăn được bày ra đầy đủ, mọi người vây quanh Chủ nhiệm Nghiêm, bắt đầu câu chuyện.

"Chủ nhiệm Nghiêm, ngài lần này đi lâu quá nhỉ? Có phải đột nhiên có chuyện gì nên ngài mới trở về không?"

Chủ nhiệm Nghiêm vẫn bộ dạng cười híp mắt đó, như một người bình thường khó lòng tìm thấy giữa đám đông, thản nhiên đáp:

"Có chút việc nên cần trở lại đây một chuyến."

Mỗi con chữ, mỗi đoạn văn trong bản dịch này đều là công sức độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free