(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 2210: Chỉ phải sống
Trần ca và Lục Gia Gia chiến đấu đã làm vỡ nát cả hang núi. Giờ đây, hang núi hoàn toàn sụp đổ, hai người không còn chỗ trú thân, đành phải tìm một nơi khác.
Đi dọc theo con sông vài ngày sau, hai người lại phát hiện một hang núi khác.
Hang động này cực kỳ kín đáo. Trần ca chỉ đơn giản sửa sang một chút, từ bên ngoài nhìn vào căn bản không thể phát hiện. Nơi đây lại gần con sông, có nguồn nước, có trái cây rừng, đúng là một chỗ ẩn mình lý tưởng.
Hai người liền dừng chân tại đây. Sau khi sơ qua rửa sạch vết thương, Trần Nhị Bảo bắt được hai con thỏ rừng, nhanh chóng lột da, rửa sạch rồi đặt lên than hồng để nướng.
Trong lúc nướng, Trần ca hái được một loại trái cây màu xanh, vắt nước của nó rưới lên thịt thỏ. Món thịt thỏ nướng tỏa ra mùi thơm thoang thoảng của chanh, kích thích vị giác đến mức Trần Nhị Bảo còn chưa nếm đã chảy nước miếng ròng ròng.
Hít một hơi ăn sạch cả con thỏ, Trần Nhị Bảo thở phào nhẹ nhõm. Mệt mỏi mấy ngày trời, cuối cùng hắn cũng được lấp đầy cái bụng đói.
Sau khi ăn no, Trần Nhị Bảo đứng bên đống lửa, nhìn Trần ca.
Kể từ khi Trần Nhị Bảo quay trở lại, Trần ca vẫn chưa nói cho hắn biết kẻ mà họ muốn giết là ai.
Lúc này, Trần ca đang nhắm mắt dưỡng thần. Lần đầu tiên gặp gỡ, trong ấn tượng của Trần Nhị Bảo, ông ấy chỉ là một lão già nhỏ bé thú vị, nhưng giờ đây, khí trường của ông lại mạnh mẽ phi thường, tựa như một vị sơn thần, khiến Trần Nhị Bảo không dám khinh suất.
Nhất là khi biết ông là cường giả cảnh giới Đạo Thánh, Trần Nhị Bảo càng nói chuyện cẩn trọng hơn rất nhiều.
Sau một hồi trầm mặc, khi lửa đã tàn, Trần ca từ từ mở mắt.
Ông yếu ớt nói: "Nghỉ ngơi mấy ngày, ta sẽ đưa ngươi đi gặp người đó."
"Giết được hắn, nhiệm vụ của ngươi xem như hoàn thành."
Lòng Trần Nhị Bảo khẽ động, hắn chau mày.
Sao lại thành nhiệm vụ của hắn? Rõ ràng hắn chỉ đến giúp đỡ mà thôi...
Trần ca nhìn thấu suy nghĩ của hắn, liền cười ha ha nói: "Giờ đây chúng ta đã là châu chấu buộc chung một sợi dây rồi. Ta bảo vệ an toàn cho ngươi, thì ngươi cũng nên làm chút chuyện cho ta chứ?"
"Giết một người mà thôi, đối với ngươi mà nói cũng đâu có khó."
"Hơn nữa, người đó chỉ mới ở cảnh giới Đạo Hoàng sơ cấp."
"Ngươi có thể giải quyết hắn chỉ trong một chiêu."
Trần Nhị Bảo không nói gì. Đối với hắn mà nói, những cảnh giới dưới Đạo Thánh đều không thành vấn đề. Thế nhưng, vô duyên vô cớ đi giết một người, cảm giác này thực sự không tốt chút nào.
Hắn cũng đâu phải là sát thủ...
Vừa nghĩ đến hai chữ "sát thủ", Trần Nhị Bảo đột nhiên ngẩng đầu, nhìn Trần ca hỏi: "Trần ca, người là sát thủ sao?"
"Người nhận tiền giết người, hay là... vì báo thù?"
Trần ca cười hắc hắc, lại trở về dáng vẻ lão già đáng yêu như trước, ông nhìn Trần Nhị Bảo cười nói:
"Ta là một kẻ cô độc, lấy đâu ra kẻ địch?"
"Vậy người là sát thủ?" Trần Nhị Bảo thận trọng nhìn Trần ca.
Trần ca cũng không hề né tránh, trực tiếp gật đầu: "Không sai, ta chính là sát thủ."
"Lão ca ta cả đời chưa từng gia nhập gia tộc lớn nào, đan dược để đột phá cảnh giới đều là tự mình kiếm được."
"Không có cách nào khác, ta nghèo mà, không có tiền, chỉ đành dựa vào cách này để kiếm sống."
"Không có tiền thì không thể đột phá cảnh giới, cảnh giới thấp thì ắt sẽ bị người khác ức hiếp."
Trần ca liền liên tục thở dài, một bộ dáng vẻ bất đắc dĩ. Trần Nhị Bảo rất muốn biết, một người như ông ta giết một mạng người thì phải trả bao nhiêu tiền. Nếu cái giá hợp lý, Trần Nhị Bảo cũng có thể thuê ông ta đi giết Tần Diệp.
Ý nghĩ này vừa nảy ra, Trần Nhị Bảo liền động lòng, nhìn Trần ca hỏi:
"Trần ca, người giết một người thì được bao nhiêu tiền vậy?"
"Người ở cấp bậc Đạo Thánh."
Trần Nhị Bảo cố ý nói thêm câu "Đạo Thánh", bởi vì Tần Diệp cũng là Đạo Thánh, Trần ca cũng là Đạo Thánh, hắn thật sự không biết rốt cuộc là Tần Diệp lợi hại hơn hay Trần ca lợi hại hơn.
Nhưng Trần ca lại hơn Tần Diệp ở tuổi tác, hẳn kỹ năng sẽ cao hơn một bậc chứ?
Trần ca liếc nhìn Trần Nhị Bảo một cái, cười nói:
"Sao vậy? Thằng nhóc ngươi cũng có kẻ thù sao?"
"Ta chỉ là thuận miệng hỏi vậy thôi." Trần Nhị Bảo liền cười ha ha: "Có chút tò mò."
Trần ca nhìn sâu vào Trần Nhị Bảo, ánh mắt ấy tựa như lột sạch quần áo hắn, khiến hắn phải chạy khỏa thân giữa đường vậy.
"Ha ha."
Trần ca bật cười một tiếng, nói: "Cấp bậc Đạo Thánh rất đắt."
"Một trăm nghìn lượng vàng!"
Một trăm nghìn... Trần Nhị Bảo lẩm bẩm, trong đầu nhanh chóng tính toán. Hắn ở sòng bạc mỗi ngày có thể thắng năm nghìn lượng, vậy một trăm nghìn thì chẳng qua chỉ cần hai mươi ngày là có thể thắng được.
Cố gắng một chút, là có thể thuê được Trần ca.
Trực tiếp nhờ Trần ca bắt sống người đó mang về, ép Tần Diệp giao ra giải dược, sau đó giết nàng, vẫn tốt hơn để nàng cứ thế dắt mũi hắn.
Trần Nhị Bảo càng nghĩ càng hưng phấn, cảm thấy chuyện này rất đáng tin.
Thế nhưng, một câu nói của Trần ca lại khiến Trần Nhị Bảo hoàn toàn tuyệt vọng.
"Ta có hai quy tắc."
"Thứ nhất, ta không giết phụ nữ."
"Thứ hai, ta chỉ giết người trong trận pháp!"
Những lời này như một gáo nước lạnh dội từ đầu xuống chân Trần Nhị Bảo, khiến hắn hoàn toàn tuyệt vọng...
Trước hết, Tần Diệp là phụ nữ, đã không phù hợp điều kiện rồi.
Ngoài ra, Tần Diệp cũng không thể nào tiến vào trận pháp này.
Tất cả những người có thể tiến vào trận pháp đều là người tham gia tỷ võ chiêu thân. Nàng thân là Đại tiểu thư T���n gia, cớ gì phải đến nơi này?
Thấy Trần Nhị Bảo vẻ mặt thất vọng, Trần ca cười hắc hắc.
"Thằng nhóc, ta không biết người muốn giết là ai, nhưng lão ca khuyên ngươi một câu."
"Có ba họ người tuyệt đối không thể đụng vào."
"Họ Tần, họ Cổ, họ Tiền."
"Ba họ người này tuyệt đối không thể đụng vào."
Trần Nhị Bảo cau mày hỏi: "Tại sao vậy chứ?"
Trần ca khinh thường liếc nhìn hắn một cái, gõ lên đầu hắn, trách mắng: "Ngươi là thật sự ngu hay giả vờ ngu vậy?"
"Tần, Cổ, Tiền, là ba gia tộc lớn của đô thành. Ba gia tộc này đâu phải là loại dễ chọc."
"Đặc biệt là Tần gia, Tần gia là hoàng tộc."
"Hoàng tộc có uy nghiêm của hoàng tộc. Dám động vào người của bọn họ, cho dù ngươi chỉ giết một nhân vật nhỏ, bọn họ cũng sẽ đào ba tấc đất để lôi ngươi ra."
"Hơn nữa, các gia tộc lớn rất biến thái, bọn họ sẽ không trực tiếp giết ngươi, mà sẽ đưa ngươi về gia tộc, biến thành nô lệ, để ngươi trọn đời phục vụ gia tộc, vĩnh viễn đừng mơ có được tự do."
Trần Nhị Bảo rùng mình.
Hắn thà rằng bị chém chết ngay lập tức, chứ không muốn trở thành nô lệ. Bản thân hắn cũng có nô lệ nên hiểu rõ nỗi bi ai của phận nô lệ.
Trần ca nói như vậy, thì việc hắn muốn giết Tần Diệp cơ bản là một nhiệm vụ không thể hoàn thành.
Vừa nghĩ đến Tần Diệp, Trần Nhị Bảo liền hận đến nghiến răng.
Đáng tiếc... Năng lực hắn có hạn, không phải đối thủ của Tần Diệp.
Không thể giết Tần Diệp, Trần Nhị Bảo có chút chán nản, cúi đầu không nói gì. Trần ca liếc hắn một cái rồi nói:
"Thôi được rồi tiểu tử, giờ ngươi chẳng phải sẽ tham gia tỷ võ chiêu thân, trở thành con rể Tần gia sao? Đến lúc đó còn ai là người ngươi không thể giết nữa?"
"Nhớ kỹ, khi còn yếu ớt, hãy tìm một cây đại thụ để nương tựa vững chắc."
"Có cây lớn ở đó, dù không đánh lại người ta, ngươi cũng có thể nấp trên cây, không đến nỗi mất mạng." "Chỉ cần còn sống, thì không có gì là không thể làm được..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.