(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 221: Phách lối mà thôi, ai không biết?
Hừ!
Tiểu Đinh ăn một tát này, xoay tròn tại chỗ, loạng choạng vài bước mới đứng vững. Ôm chặt má, y không thể tin nổi nhìn Trần Nhị Bảo.
"Ngươi... ngươi dám đánh ta?"
Trần Nhị Bảo hừ lạnh đáp:
"Ngươi đâu phải hoàng đế, cớ gì ta không dám ��ánh ngươi?"
Dứt lời, Trần Nhị Bảo túm lấy cổ áo Tiểu Đinh, giáng liên tiếp hai cái tát "bốp bốp". Tiểu Đinh cả người choáng váng, khóc lớn kêu:
"Cứu mạng! Giết người rồi!"
Đám đông vừa định rời đi, nghe thấy tiếng kêu cứu liền quay lại. Quay lại liền thấy Trần Nhị Bảo đang đánh người.
"Bác sĩ Trần đây là chuyện gì vậy?"
"Tại sao bác sĩ Trần lại đánh người?"
Ngày thường, ở bệnh viện, Trần Nhị Bảo thường bị nhiều người bàn tán sau lưng, nhưng y luôn giả vờ như không nghe, không thấy, chẳng hề để tâm. Lâu dần, mọi người đều cho rằng Trần Nhị Bảo là người có tính khí ôn hòa. Vừa nãy bị người vu oan là tội phạm cưỡng hiếp mà Trần Nhị Bảo còn không nổi giận, vậy giờ đây cớ gì lại bỗng nhiên bùng nổ?
"Hình như là tên thanh niên này đã mắng chửi Trần Nhị Bảo."
"Mắng y là đồ phế vật!"
Giữa những lời bàn tán xôn xao, mọi người dần hiểu rõ ngọn ngành câu chuyện. Lúc này, Trần Nhị Bảo đã đánh sưng cả hai bên má của Tiểu Đinh, một tay túm tóc y, ngay trước mặt mọi người, kéo y vào trong hoa viên. Một chân đạp lên mông Tiểu Đinh.
Tiểu Đinh liền ngã sấp mặt xuống đất như chó ăn cứt.
Còn Trần Nhị Bảo thì nhặt một cành liễu, ngồi trên ghế dựa, thong thả vờn cành liễu trong tay, dáng vẻ vô cùng nhàn nhã. Với vẻ ung dung tự tại, y nói với Tiểu Đinh một câu:
"Quỳ xuống!"
Tiểu Đinh hai má đau nhói, lồng ngực tràn đầy lửa giận, chịu đựng cơn đau bò dậy, gầm nhẹ một tiếng:
"Ta muốn giết ngươi!"
Tiểu Đinh nhặt một viên gạch, lập tức lao tới đập Trần Nhị Bảo. Đám đông vây xem kinh sợ, lũ lượt lùi lại, rất sợ máu bắn vào người.
Á!
Chỉ thấy Tiểu Đinh còn chưa kịp đến gần Trần Nhị Bảo, cành liễu đã quất tới, cánh tay y lập tức trầy da rách thịt, đau đến mức lùi lại mấy bước liền tiếp. Tiểu Đinh lại nhào tới, nhưng lần nữa bị roi liễu của Trần Nhị Bảo đánh lui. Liên tiếp mấy hiệp, Tiểu Đinh toàn thân đầy vết thương, từng vệt máu đỏ tươi, đau đến sắc mặt y tái nhợt.
Tiểu Đinh thở hổn hển, ném viên gạch trong tay, chỉ vào Trần Nhị Bảo đe dọa:
"Ta sẽ không tha cho ngươi đâu!"
Nói xong, y quay người định bỏ đi. Lúc này, phía sau truyền đến giọng nói lạnh lùng nhưng hờ hững của Trần Nhị Bảo:
"Muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, ngươi coi đây là chợ rau sao?"
Sống lưng Tiểu Đinh bỗng lạnh toát, mấy tên đại hán lập tức chặn đường y. Mấy người đàn ông vạm vỡ này đều là bảo an của bệnh viện huyện, ngày trước khi Trần Nhị Bảo làm bảo an, họ đã kết tình huynh đệ.
"Ngươi... các ngươi muốn làm gì?"
Tiểu Đinh thấy mấy người kia liền hoảng sợ, nghiêng đầu hét lớn với Trần Nhị Bảo:
"Ngươi còn muốn gì nữa?"
"Chẳng lẽ ngươi muốn giết ta?"
Trần Nhị Bảo vốn đang ung dung nhắm mắt, nghe thấy lời của Tiểu Đinh, y mở mắt ra, khóe môi nhếch lên nụ cười trào phúng. Y nói: "Giết ngươi ư?"
"Ngươi có tư cách để ta động thủ sao?"
Hôm nay là ngày Trần Nhị Bảo vui mừng tân gia, Sở Ngạo lại dẫn mấy người đến gây chuyện, ăn đồ ăn của Trần Nhị Bảo, uống rượu của y, rồi chỉ mũi mắng chửi y. Mắng chửi xong rồi quay người bỏ đi sao? Coi Trần Nhị Bảo y là quả hồng mềm dễ bắt nạt sao!
Tiểu Đinh có chút sợ hãi, dù sao y cũng chỉ là một học sinh. Lăng Thiên đã bị cảnh sát bắt đi, đại ca Sở Ngạo cũng bỏ chạy, không còn chỗ dựa, Tiểu Đinh run cầm cập. Y lắp bắp hỏi Trần Nhị Bảo:
"Ngươi... ngươi rốt cuộc muốn gì?"
"Quỳ xuống!"
Trần Nhị Bảo lại nói thêm lần nữa. Tiểu Đinh mặt đỏ bừng, cắn răng hỏi:
"Nam nhi dưới gối có vàng, ngươi cứ đánh ta đi, ta sẽ không quỳ!"
Nói xong câu này, Tiểu Đinh dùng ánh mắt khẩn cầu nhìn những người khác, hy vọng có ai đó sẽ đứng ra giúp đỡ y. Hoặc là gọi điện báo cảnh sát giúp y cũng được. Nhưng tất cả mọi người đều mang vẻ mặt xem náo nhiệt, căn bản không ai nguyện ý tiến lên giúp đỡ.
Lúc này, một người đàn ông to con tiến lên một bước. Tiểu Đinh nước mắt lưng tròng, ngỡ rằng người đàn ông to con kia sẽ ra mặt nói giúp y. Thế nhưng, người to con kia vừa đến liền nói một câu:
"Thứ nhuyễn đản này, tùy tiện chặt đứt một chân hắn cũng còn là quá tiện nghi, đáng lẽ phải chặt cả hai chân hai tay mới đúng."
Một người khác bên cạnh cười lên, nói:
"Gãy tay gãy chân thì quá dã man, chặt đứt gân mạch hắn là được, cả đời này cũng không cần đi bộ nữa."
Hai người ngươi một lời ta một lời, dọa cho Tiểu Đinh sợ đến mức sắp tè ra quần. Nhất là khi Tiểu Đinh nhận ra hai người này chính là đại ca xã hội đen của huyện Liễu Hà, Lãnh Gia và Huyện Thái Gia. Tiểu Đinh lại càng không thể kháng cự nỗi sợ hãi trong lòng, "phịch" một tiếng quỳ xu��ng. Mặt đầy nước mắt, y khẩn cầu Trần Nhị Bảo bằng giọng khàn đặc:
"Bác sĩ Trần, ta sai rồi, xin ngài tha cho ta đi."
Tiểu Đinh nước mũi nước mắt giàn giụa, xem ra là thật sự sợ hãi. Những người xem náo nhiệt đều nói:
"Thôi được rồi, tha cho y đi."
Nhưng Trần Nhị Bảo sắc mặt lạnh nhạt, chẳng hề lay động, giống như một Diêm Vương gia, lạnh lùng nói:
"Mấy người các ngươi ở trường học rất ngang ngược phải không?"
Là những thiếu gia con nhà giàu, Lăng Thiên và Tiểu Đinh các ngươi đều là những kẻ chuyên bá chiếm ở trường, ngày thường hết sức ngang ngược, từng ức hiếp rất nhiều bạn học. Trần Nhị Bảo nói không sai, Tiểu Đinh cúi đầu không nói lời nào. Trần Nhị Bảo tiếp tục nói:
"Ta biết các ngươi đều là con nhà có tiền, có cái vốn để mà ngang ngược."
"Nhưng mà! Các ngươi lại chọc đến ta."
"Ta sẽ dạy cho ngươi biết, thế nào mới gọi là ngang ngược!"
Trần Nhị Bảo ngẩng đầu, chỉ vào Tiểu Đinh, nói với mấy tên đại hán phía sau:
"Lưu lại một hơi thở, còn lại các ngươi tùy ý phát huy."
"Gọi điện thoại cho cha hắn, bảo hắn mang tiền tới chuộc người."
Trần Nhị Bảo vung tay lên, mấy người đàn ông vạm vỡ phía sau lập tức đến lôi Tiểu Đinh đang khóc lóc giãy giụa đi.
Cả trường yên tĩnh!
Tất cả quần chúng vây xem đều trố mắt nghẹn họng, há hốc miệng nhìn Trần Nhị Bảo. Hắn đánh người ta, lại còn bắt cha người ta mang tiền tới chuộc người? Ngang ngược đến mức này! Ngay cả băng đảng cũng không dám trắng trợn như vậy chứ?
Ai ngờ...
Chỉ thấy Trần Nhị Bảo đi tới trước mặt Cục trưởng Diệp của cục công an, nói:
"Cục trưởng Diệp, hắn đã đập vỡ bình hoa cổ của tôi, việc tôi đánh hắn là tôi sai."
"Ngài cứ tùy tiện xử trí, tôi xin nhận phạt."
Trần Nhị Bảo chỉ vào chiếc bình hoa cổ bị vỡ nát bên trong phòng. Diệp Minh lúng túng sờ mũi. Hắn nhớ rõ ràng rằng vừa mới khi đi ra, bình hoa vẫn còn nguyên vẹn, sao chớp mắt một cái đã vỡ tan tành? Bất quá, những thứ này cũng không quan trọng. Là cục trưởng cục công an, Trần Nhị Bảo đánh người ngay trước mặt, về tình về lý cũng phải xử phạt.
Diệp Minh nghiêm túc nói:
"Đánh người khác là ngươi sai, vậy phạt ngươi năm trăm đồng tiền phạt đi."
"Còn về Tiểu Đinh kia... Hắn làm hư hại tài sản của người khác, cần phải bị tuyên án ba tháng trở lên."
"Ta sẽ gọi điện thoại bảo người đến đưa hắn đi ngay."
Diệp Minh thân là cục trưởng cục công an, vừa ra lệnh một tiếng, mọi người vốn đang xì xào bàn tán lập tức không dám lên tiếng nữa. Nhưng trong lòng họ cũng đang kinh hãi. Tiểu Đinh bị đánh đến nỗi cha mẹ cũng không nhận ra, lại còn muốn bị đưa vào cục ư? Sự ngang ngược đến thế này, khiến mọi người kinh hãi.
Dáng vẻ của Trần Nhị Bảo lúc này khiến mọi người có chút nghi ngờ. Âu Dương Phong cười nói với Trần Nhị Bảo:
"Cái này không giống phong cách của ngươi lắm!"
Chỉ thấy, Trần Nhị Bảo đứng chắp tay sau lưng, sắc mặt dửng dưng, thong thả nói:
"Ngang ngược thì thôi, ai mà chẳng biết?"
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch đầy đủ và chân thực này.