Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 2157: Hắc lão đại

Sau vài phút kinh hãi, Trần Nhị Bảo nói với hai người kia: "Chúng ta đi."

Cuộc quyết đấu của hai đứa trẻ, tuy khiến ba người giật mình, nhưng những người xung quanh lại tỏ vẻ đương nhiên. Trong thành phố đầy tội ác này, những cảnh tượng như vậy hết sức phổ biến. Một thói quen đã kéo dài nhiều năm, cớ sao lại đột nhiên thay đổi được? Trần Nhị Bảo đã phải đối mặt với áp lực từ tứ đại gia tộc đến mức đau đầu nhức óc, nào có thời gian quản chuyện này. Người có số, phú quý do trời.

Sự xuất hiện của ba người đã gây ra một trận xôn xao trong thị trấn nhỏ. Hầu hết cư dân ở đây đều là người da đen, nên việc đột nhiên có ba người da vàng đến khiến mọi người cảm thấy rất mới lạ. Trần Nhị Bảo khi ở trong nước thì chiều cao được xem là nổi bật, nhưng đứng trước những người da đen ở đây, ba người họ trông thật gầy gò...

Đi không bao xa, một đám thiếu niên da đen hiếu kỳ liền vây quanh họ.

"Hì hì, các ngươi từ đâu tới?"

Một đứa trẻ bên cạnh cười nói: "Họ chắc chắn không hiểu chúng ta nói gì đâu."

"Thế thì chúng ta mắng họ có được không?"

"Đương nhiên là được chứ."

"Mắng họ đi."

Khi mấy đứa trẻ đang líu lo, Trần Nhị Bảo dùng ngôn ngữ của chúng, đáp lại một câu.

"Chúng ta đến đây để mua kim cương."

Lập tức, mấy đứa trẻ không còn cười nữa, chúng trợn mắt nhìn Trần Nhị Bảo, rồi "vèo" một tiếng, chạy mất hút. Nhìn bóng dáng đám trẻ, Quỷ Tỷ khẽ nhíu mày.

Đại Hoàng lẩm bẩm: "Cái thành phố này sản xuất nhiều kim cương như vậy, mà không biết dùng để nâng cao tố chất của người dân một chút."

Trong lúc mấy người đang trò chuyện, liền thấy một nhóm người từ phía bên kia đường phố bước ra. Một người đàn ông da đen cao lớn hơn hai mét, trên người mặc áo sơ mi hoa màu đỏ, khoác ngoài là một chiếc áo vest xanh lam. Trên cổ ông ta còn đeo một sợi dây chuyền vàng to bằng ngón cái của Trần Nhị Bảo. Phía sau ông ta là một nhóm người, chừng hai ba chục người, trên tay ai nấy cũng cầm một khẩu súng máy. Nhìn từ xa, khí thế bức người.

Thấy cảnh này, Đại Hoàng lập tức chắn trước người Trần Nhị Bảo. Đồng thời cảnh giác nói:

"Chủ nhân, lát nữa giao thủ thì để ta đi trước."

Trần Nhị Bảo nheo mắt nhìn người đàn ông da đen đối diện. Mặc dù đối phương đang tiến tới với vẻ hung hăng, nhưng Trần Nhị Bảo lại không hề cảm thấy bị uy hiếp. Chỉ thấy, người đàn ông da đen đối diện nhe răng cười một tiếng, lộ ra hàm răng trắng muốt.

"Kính chào quý khách tôn quý, thị trấn Krāslava chúng tôi hoan nghênh các vị."

Theo tiếng hoan hô của người đàn ông da đen, đột nhiên tiếng nhạc không biết từ đâu vang lên. Tất cả mọi người đều vui vẻ lắc lư theo điệu nhạc, trên mặt tràn đầy nụ cười, hoan nghênh ba người họ.

Thấy cảnh này, Trần Nhị Bảo và những người khác xem như đã hiểu rõ. Họ nói với đám trẻ rằng mình đến mua kim cương, và lũ trẻ lập tức báo cho những người đứng đầu thị trấn. Thị trấn nhỏ sống nhờ việc buôn bán kim cương này, tuy đối xử với những người khác rất thiếu lễ độ, nhưng duy chỉ có với những quý khách mua kim cương thì lại vô cùng cung kính.

Và người đàn ông da đen mặc áo sơ mi hoa trước mắt này, chính là Hắc lão đại của thị trấn.

"Kính thưa quý khách tôn quý, vợ tôi đã chuẩn bị bữa trưa cho các vị, mời theo tôi đến đây."

Khi nói chuyện, Hắc lão đại khom người, nụ cười tươi rói mang lại cho người ta cảm giác vô cùng thoải mái.

"Phiền phức rồi." Trần Nhị Bảo gật đầu.

Ba người đi theo Hắc lão đại đến một nhà ăn, bên trong, người phụ nữ da đen đã chuẩn bị sẵn ba phần bít tết bò. Ngoài bít tết, còn có khoai tây và bông cải xanh, tất cả đều đã được nướng chín. Hắc lão đại đích thân kéo ghế cho ba người.

"Mời quý khách tôn kính an tọa."

Sau đó ông ta còn tự mình rót rượu vang cho mỗi người. Mọi cử chỉ lễ phép đều vô cùng chu đáo. Trần Nhị Bảo cười nói với Hắc lão đại: "Không cần khách khí, chúng tôi có thể tự làm được."

Ba người vừa lúc có chút đói, vừa ăn vừa nói chuyện làm ăn. Hắc lão đại nhìn họ với ánh mắt đầy mong đợi.

"Các vị cần loại kim cương có hình dáng như thế nào?"

"Thị trấn chúng tôi sản xuất rất nhiều kim cương, kim cương khắp nơi trên thế giới đều từ thị trấn này mà ra. Ở đây, chỉ cần quý vị muốn, chúng tôi đều có thể tìm được."

Trần Nhị Bảo vừa ăn, vừa cẩn trọng rút từ trong túi ra một tờ giấy. Trên tờ giấy này là những hình vẽ kim cương mà Tiểu Hắc cần: ngọc bích, hồng ngọc, và cả đá quý bảy màu. Mỗi viên đá quý đều được đánh dấu hình thái và kích thước rõ ràng. Chỉ cần nhìn bản vẽ, liền có thể biết ngay họ muốn gì.

Hắc lão đại nhận lấy bản vẽ, vừa mở ra, hai con ngươi liền trợn trừng, miệng khẽ há ra, bàn tay hơi run rẩy. Một lúc lâu sau, ông ta khép tờ giấy lại, nói với Trần Nhị Bảo và những người khác:

"Kính thưa quý khách tôn quý, những viên đá quý các vị yêu cầu vô cùng đắt đỏ, hơn nữa lại cực kỳ khan hiếm. Tôi dám đảm bảo, cả thế giới cũng không tìm ra được mấy khối."

Trần Nhị Bảo cười nói: "Chính vì vậy chúng tôi mới đến đây. Thị trấn nhỏ của ông có không?"

Chỉ thấy, Hắc lão đại với nụ cười tự tin trên mặt, vỗ ngực nói: "Chỉ cần là kim cương, thị trấn nhỏ của chúng tôi sẽ có."

"Tuy nhiên, những viên kim cương ngài yêu cầu vô cùng hiếm có, vì vậy, giá cả có thể sẽ tương đối đắt."

"Đặc biệt là viên kim cương Thất Thải này, nói thật với ngài, cả thị trấn chúng tôi cũng chỉ từng thấy không quá ba lần. Hiện tại trên thị trấn vẫn còn một viên."

"Thứ này quá ít ỏi, vì vậy, giá cả có thể sẽ tương đối đắt."

Hắc lão đại nhìn chằm chằm ba người, ánh mắt chăm chú dò xét, muốn xem khi mình nói ra mức giá cao ngất, ba người da vàng này sẽ có biểu cảm gì. Nhưng ba người Trần Nhị Bảo hoàn toàn không có phản ứng gì, ngược lại Trần Nhị Bảo khoát tay nói:

"Ông cứ nói đi, bao nhiêu tiền?"

Thấy Trần Nhị Bảo hào phóng như vậy, mắt Hắc lão đại sáng rực, trong đầu ông ta vừa nghĩ ra một con số, nhưng lập tức tự bác bỏ, rồi nhân đôi giá tiền lên.

"Riêng viên đá quý bảy màu này, cần... một tỷ."

"Đô la Mỹ!"

Hắc lão đại nhìn chằm chằm đám người Trần Nhị Bảo, ánh mắt đầy vẻ nóng bỏng. Lần trước viên đá quý bảy màu mới bán được 400 triệu đô la Mỹ, lần này ông ta vừa mở miệng đã là một tỷ, ông ta đã chuẩn bị tinh thần để Trần Nhị Bảo mặc cả. Nhưng nghe Hắc lão đại ra giá xong, mấy người Trần Nhị Bảo chỉ hờ hững "hừ" một tiếng. Mặc dù mấy người không lên tiếng, nhưng nụ cười của họ lại khiến Hắc lão đại cảm thấy không thoải mái chút nào. Cứ như thể: "Một tỷ ư? Mới có bấy nhiêu tiền thôi sao?" Chẳng lẽ giá tiền thấp quá sao?

Trần Nhị Bảo nói với Hắc lão đại: "Một tỷ không thành vấn đề. Còn những viên đá quý khác thì thị trấn các ông có không?"

"Có!" Hắc lão đại vội vàng gật đầu, nhìn những viên đá quý còn lại, đại khái tính toán một chút giá tiền: "Tất cả các loại đá quý cộng lại, tổng cộng năm tỷ."

Nếu là vài năm trước, nhắc đến con số hàng chục, hàng trăm triệu, có lẽ Trần Nhị Bảo sẽ im bặt, thậm chí là kinh ngạc đến mức vỡ mộng. Nhưng hắn vừa mới từ Hồng Khê cốc trở về, mấy chục, trăm triệu đã chẳng đáng là gì. Hào sảng khoát tay: "Đi chuẩn bị đi, chuẩn bị xong đá quý thì lấy tiền."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free