"Mời ông cứ nói."

Đã nhận lễ vật của người ta, lẽ đương nhiên phải ra tay giúp đỡ. Bởi vậy, Trần Nhị Bảo tỏ ra thoải mái, không hề có chút thái độ không tình nguyện nào.

"Chuyện là thế này."

Dương Kiện chắp tay sau lưng, cau mày than thở nói: "Chẳng qua cũng là vì tiểu Minh nhà tôi..."

"Gia tộc chúng tôi tuy đời đời đều học y, nhưng về cơ bản, đến đời ông nội tôi thì bắt đầu sa sút."

"Cha tôi là một công tử nhà giàu, ăn chơi phóng đãng, không chịu khó học hỏi, y thuật chỉ học được chút da lông từ ông nội."

"Đến đời tôi thì càng chẳng thành tựu gì."

Y quán Dương gia ở huyện Liễu Hà đã mở nhiều năm, nhưng vì y thuật không đủ tinh xảo, y quán giờ chỉ như một tiệm thuốc, chỉ có thể dựa vào việc bán thuốc để sinh tồn. Ngay cả Dương Kiện, một y sĩ, cũng phải ra ngoài bàn chuyện làm ăn với Âu Dương Phong và những người khác để kiếm tiền.

Mặc dù sa sút, nhưng Dương Kiện vẫn ghi nhớ tổ huấn Dương gia, dù thế nào cũng phải phát huy y học Trung Hoa. Để con trai học được y thuật tinh xảo hơn, Dương Kiện thậm chí chẳng màng thể diện. Ông ta mở lời với Trần Nhị Bảo:

"Y sĩ Trần, tôi mong ngài có thể thu Dương Minh làm đồ đệ!"

Trần Nhị Bảo chau mày, chức vị đệ tử này quá lớn. Phải biết rằng, ở thời cổ đại, người học y ở y quán bái sư học nghệ, một ngày làm thầy, cả ��ời làm cha. Làm đồ đệ phải có trách nhiệm, làm sư phụ trách nhiệm lại càng lớn hơn. Đệ tử giống như tấm gương của sư phụ, mọi lời nói hành động đều liên quan đến hình tượng sư phụ. Nhận một đệ tử, chẳng khác nào nhận một người con nuôi. Sư phụ không chỉ phải truyền dạy bản lĩnh cho hắn, mà còn phải chăm sóc hắn trưởng thành. Trần Nhị Bảo còn trẻ như vậy, chưa có ý định sinh con, nhất thời sắc mặt lạnh đi, nói với Dương Kiện:

"Dương tiên sinh, thỉnh cầu của ông, tôi không thể đáp ứng."

Nhưng suy nghĩ lại, đã nhận lễ của người ta mà không giúp thì không ổn, anh ta liền chuyển lời:

"Tôi có thể dạy Dương Minh y thuật, nhưng việc thu đệ tử thì còn phải xem xét."

"Dương Minh tư chất không thấp, chỉ cần hắn biết nghe lời, tôi đảm bảo một năm sẽ thành công nhỏ, năm năm sẽ thành công lớn."

"Nếu tương lai có duyên phận, tôi ngược lại có thể thu hắn làm đồ đệ."

Đây là giới hạn duy nhất Trần Nhị Bảo có thể chấp nhận, nể mặt Dương Kiện mà dạy Dương Minh y thuật. Còn như việc thu đệ tử... thì hãy xem duyên phận vậy!

"Vậy xin làm phiền Y sĩ Trần."

Dương Kiện khẽ cắn răng, mặc dù không như dự tính ban đầu trong lòng ông ta, nhưng Trần Nhị Bảo đã không cương quyết từ chối, Dương Minh vẫn còn cơ hội. Thật ra, Dương Kiện có chút tư tâm riêng. Ông ta thấy, không chỉ y thuật của Trần Nhị Bảo tinh xảo, mà còn là các mối quan hệ của Trần Nhị Bảo. Trần Nhị Bảo ngang hàng với Âu Dương Phong, lại kết giao với Huyện trưởng Tề. Thậm chí ông ta còn thăm dò được, Trần Nhị Bảo có mối quan hệ bạn bè với hai nhân vật lớn ở huyện Liễu Hà là Huyện Thái Gia và Lãnh gia. Một thiếu niên chỉ mới hai mươi tuổi, lại có thể ngang hàng với nhiều đại lão như vậy. Thật là đáng sợ. Nếu Dương Minh trở thành đệ tử của cậu ta, mượn danh nghĩa của cậu ta, thì ở huyện Liễu Hà này, những đại lão kia ai mà chẳng nể mặt? Chẳng lẽ còn sợ không có cơ hội một bước lên mây sao? Mặc dù Trần Nhị Bảo chưa hoàn toàn đáp ứng, Dương Kiện cũng cảm thấy thỏa mãn, gật đầu nói:

"Chỉ cần tiểu Minh có thể đi theo ngài học y, tôi đã mãn nguyện rồi."

Trần Nhị Bảo gật đầu: "Ông cứ yên tâm, lệnh công tử tư chất hơn người, tương lai sẽ không tầm thường đâu!"

Không muốn quanh quẩn quá nhiều trong chuyện thu đệ tử này nữa, Trần Nhị Bảo hỏi:

"Tiền căn nhà là bao nhiêu, tôi sẽ chuyển cho ông?"

"Căn nhà tổng cộng một trăm ba mươi lăm vạn, nhưng ông cứ trả một triệu ba trăm ngàn là được."

Dương Kiện vốn dĩ muốn tặng thẳng căn nhà cho Trần Nhị Bảo, nhưng ông ta làm sao có thể tặng nổi chứ! Một triệu ba trăm ngàn đã là một khoản lớn, tương đương với việc làm tổn thương nguyên khí của Dương gia rồi!

"Tôi sẽ trả ông một triệu bốn trăm ngàn. Dương tiên sinh đã phải nén đau từ bỏ thứ yêu thích, Nhị Bảo rất cảm kích, không thể để ông chịu thiệt thòi."

Trần Nhị Bảo giao giấy tờ bất động sản và các công việc liên quan cho kế toán dưới quyền Âu Dương Phong quản lý. Chẳng bao lâu sau, một triệu bốn trăm ngàn đã được chuyển vào tài khoản.

Nhìn số tiền trong tài khoản, Dương Kiện thở dài. Rốt cuộc vẫn là vì nghèo, nếu căn nhà này tặng được cho Trần Nhị Bảo, thì Dương Minh giờ đã là đệ tử của cậu ta rồi. Haizz! Dương Kiện thở dài, thầm nghĩ an ủi bản thân: Trần Nhị Bảo chính là nhân trung chi long, sớm muộn gì cũng có ngày bay lên chín tầng mây. Dù Dương Minh không phải đệ tử của cậu ta, được cậu ta chỉ điểm cũng đã là quá đủ rồi!

Căn nhà đã được quyết định, Âu Dương Phong vỗ vai Trần Nhị Bảo nói:

"Nhị Bảo à, chúc mừng cậu tậu được nhà mới!"

"Hôm nay tôi mời mọi người ăn mừng trước, hôm nào dọn nhà, cậu lại mời khách sau."

Mua được căn nhà hằng mơ ước, Trần Nhị Bảo tâm tình rất tốt, cười tươi nói:

"Vậy hôm nay làm phiền anh Phong, hôm khác em lại mời."

"Khách khí với tôi làm gì, đi thôi, tôi đã đặt bàn rồi."

Âu Dương Phong không đầu tư vào ngành khách sạn, nhưng ông ta lại cho thiết kế mấy phòng riêng ngay trong Vĩnh Tinh Địa Sản, chuyên dùng làm nơi tiếp đãi khách ăn cơm khi ông ta cần.

...

Dương Minh thở phì phò cầm sợi dây chuyền của Thu Hoa đi tìm một tiệm vàng để sửa chữa. Kết quả, thợ kim hoàn ở tiệm vàng đó thẳng thừng nói:

"Đây không phải là vàng, mà chỉ là dây kẽm mạ một lớp vàng, hàng vỉa hè mười mấy đồng một sợi, căn bản chẳng đáng tiền!"

Vì một sợi dây chuyền rẻ tiền đó, Dương Minh đã phải tốn năm mươi đồng để thợ sửa chữa, người thợ đó mới chịu sửa dây chuyền. Khi đưa lại cho Dương Minh, người thợ còn lầm bầm một câu:

"Bỏ ra năm mươi đồng để sửa sợi dây chuyền mười đồng, người này đầu óc có vấn đề à?"

Vai Dương Minh hơi run lên, không nói hai lời, anh ta sải bước rời khỏi tiệm vàng. Đừng nói người thợ, ngay cả chính anh ta cũng cảm thấy mình có vấn đề. Một sợi dây chuyền hàng vỉa hè, còn không biết xấu hổ đòi anh ta đi sửa chữa sao? Chẳng thà vứt bỏ nó đi rồi mua cái khác. Điều càng khiến Dương Minh tức giận hơn là, cha lại bắt anh ta phải xin lỗi Trần Nhị Bảo. Hai người va vào nhau, rõ ràng không phải lỗi của Dương Minh, dựa vào đâu mà anh ta phải xin lỗi chứ? Dứt khoát vứt bỏ sợi dây chuyền này đi! Xem Trần Nhị Bảo có thể làm gì được anh ta? Đi đến cạnh thùng rác, vừa định ném, trong đầu anh ta chợt lóe lên hình ảnh Lãnh gia. Sợ đến mức Dương Minh run lên bần bật, vội vàng nhét sợi dây chuyền vào túi, rồi đi về phía khu bán cao ốc Vĩnh Tinh.

Trên đường về, trong đầu anh ta cũng đang suy nghĩ. Hừ! Chẳng qua chỉ là biết vài băng đảng mà thôi, có gì đặc biệt chứ. Trên đường về, Dương Minh nhận được ba tin nhắn, tìm thấy phòng riêng, rồi đẩy cửa bước vào. Phòng riêng rộng lớn như vậy, trên chiếc bàn tròn to, Trần Nhị Bảo ngồi ở ghế chủ tọa, bên trái là Âu Dương Phong, bên phải là Thu Hoa. Một đám người cụng ly nâng chén, bữa tiệc linh đình. Mỗi người đều ra vẻ lấy lòng, không ngừng nâng ly chúc rượu Trần Nhị Bảo. Ngay cả cha anh ta, Dương Kiện, cũng chỉ có thể ngồi ở ghế khách phụ, không ngừng cười nịnh Trần Nhị Bảo.

Thấy cảnh tượng này, Dương Minh kinh hãi. Trong đầu anh ta chợt nảy ra một ý nghĩ! Chẳng lẽ Trần Nhị Bảo là hoàng đế sao?

"Tiểu Minh, mau lại đây."

Dương Kiện gọi Dương Minh đang ngẩn người lại gần, hỏi:

"Dây chuyền sửa xong chưa?"

"Sửa xong rồi."

Dương Minh vội vàng lấy sợi dây chuyền ra, đưa cho Thu Hoa, rồi hỏi: "Cô xem có đư���c không?"

Thu Hoa nhận lấy sợi dây chuyền yêu thích nhìn ngắm, sau đó gật đầu, hài lòng nói:

"Được rồi."

"Tốt quá rồi."

Dương Kiện thở phào nhẹ nhõm, như trút được gánh nặng. Thấy bộ dạng của cha như vậy, Dương Minh thầm nghĩ trong đầu, nếu vừa nãy mình đã ném sợi dây chuyền đi, thì hậu quả sẽ thế nào? Trong đầu anh ta lập tức thoáng qua vài hình ảnh, sợ đến mức toàn thân Dương Minh run lên, không dám hành động lỗ mãng nữa!

Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.