Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 21: Ta có thể trị hết ngươi bệnh

Trần Nhị Bảo gật đầu, nói với Diệp Minh.

"Cục trưởng Diệp đến thật đúng lúc, người này tên Tôn Tu Bản, hai năm trước đã sát hại Cao Vân, giờ ta xin báo cảnh sát."

"Được, ta sẽ lập tức đưa kẻ này về đồn điều tra."

Diệp Minh quay đầu nhìn Anh V��ơng và Văn Thiến, dặn dò: "Đưa Tôn Tu Bản này về đồn cảnh sát."

"Anh Vương, Anh Vương cứu mạng!" Tôn Tu Bản khẩn cầu nhìn Anh Vương.

"Cục trưởng Diệp, ta thấy Trần Nhị Bảo này mới giống kẻ giết người hơn." Anh Vương chỉ vào Trần Nhị Bảo mà nói.

Sắc mặt Diệp Minh tối sầm, ông trợn mắt nhìn Anh Vương, chất vấn:

"Ngươi xem ư? Ngươi tài giỏi đến thế sao, chỉ nhìn qua là có thể biết ai là hung thủ giết người? Cảnh sát phá án chú trọng chứng cứ, ngươi ngay cả điều tra cũng chưa làm, đã dám khẳng định ai là hung thủ sao?"

Anh Vương vội vàng nói: "Ta sẽ đưa hắn về đồn điều tra ngay đây ạ."

Anh Vương bị mắng cho một trận té tát, còn dám chống đối ư? Hắn vội vàng cúi đầu, áp giải Tôn Tu Bản về đồn cảnh sát.

Trần Nhị Bảo đương nhiên cũng đi theo về đồn cảnh sát.

"Hừ, cái tên Trần Nhị Bảo đó chắc chắn không phải kẻ tốt lành gì, ta cá là hắn mới chính là hung thủ giết người."

Trong lúc Trần Nhị Bảo cùng mọi người đang lấy lời khai, Anh Vương và mấy đồng nghiệp khác lại than thở.

"Nếu định t��i cho hắn, ta sẽ tự tay đưa hắn vào ngục giam."

Anh Vương hừ lạnh một tiếng.

"Tiên sinh Trần, ta đã cử người đến quê quán Tôn Tu Bản để đào tìm thi thể, chốc lát nữa sẽ có kết quả." Diệp Minh nói với Trần Nhị Bảo.

"Đa tạ Cục trưởng Diệp, giữa đêm khuya lại làm phiền ngài đến đây, thật ngại quá." Trần Nhị Bảo khách sáo đáp.

"Ngươi là bằng hữu của Anh Phong, tức là bằng hữu của ta, không cần phải khách sáo như vậy."

Diệp Minh nhấp một ngụm trà sâm Mỹ mới pha, sau đó khẽ thở dài.

Trần Nhị Bảo cẩn thận quan sát sắc mặt Diệp Minh, dò hỏi: "Cục trưởng Diệp gần đây ngủ không được tốt lắm phải không? Chân tay thường xuyên tê bì, lúc nghiêm trọng còn ảnh hưởng đến việc đi lại, chuyện chăn gối vợ chồng cũng không được hòa hợp."

"Làm sao ngươi biết?" Diệp Minh kinh ngạc nhìn Trần Nhị Bảo.

Diệp Minh năm nay vừa tròn bốn mươi, đang độ tuổi sung mãn nhất, nhưng thân thể lại ngày càng sa sút. Từ năm ngoái, ông bắt đầu mất ngủ triền miên, dẫn đến toàn bộ cơ thể suy nhược. Điều khiến Diệp Minh xấu hổ nhất là, chuyện phòng the cũng không còn như xưa.

Ông ta và vợ đã hơn nửa năm chưa từng gần gũi, điều này ảnh hưởng nghiêm trọng đến đời sống vợ chồng.

Thế nhưng chuyện này Diệp Minh chưa từng kể với ai, vậy mà Trần Nhị Bảo làm sao lại biết?

"Ta hiểu biết chút ít về y thuật, khí công và Trung y."

Trần Nhị Bảo nói: "Trung y chú trọng việc xem tướng, từ gương mặt Cục trưởng Diệp mà đoán, bệnh trạng này hẳn là bắt đầu từ sau Tết Nguyên Đán."

"Thần y!" Mắt Diệp Minh sáng rực, nhìn Trần Nhị Bảo nói: "Đúng là bắt đầu từ sau Tết, đã hành hạ ta hơn nửa năm trời rồi. Ngươi có thể chữa khỏi bệnh này cho ta không?"

"Ta có thể!" Trần Nhị Bảo gật đầu khẳng định.

"Quá tốt rồi!"

Diệp Minh phấn khích hỏi: "Cần chuẩn bị những gì? Kim châm bạc hay sao?"

"Không cần, ta sẽ đấm bóp cho Cục trưởng Diệp một lát, sau đó kê cho ngài một đơn thuốc là ổn."

Trần Nhị Bảo đứng dậy, đi vòng ra sau lưng Diệp Minh, vỗ nhẹ lên vai ông và nói: "Cục trưởng Diệp, ngài cứ nằm xuống bàn là được."

Diệp Minh nghe lời Trần Nhị Bảo, nằm xuống. Ngón tay Trần Nhị Bảo bắt đầu day ấn vào vài huyệt vị trên lưng Diệp Minh.

Trong lúc day ấn, hắn đồng thời truyền một chút tiên khí vào cơ thể Diệp Minh.

Diệp Minh cũng thường xuyên đi những nơi người mù đấm bóp, biết rằng việc đấm bóp thường rất đau, nhưng lần này Trần Nhị Bảo day ấn lại chẳng hề có chút đau đớn nào, ngược lại còn cảm thấy một luồng hơi nóng nhỏ bé len lỏi vào từng lỗ chân lông, vô cùng dễ chịu.

"Xong rồi."

Sau mười phút day ấn, Trần Nhị Bảo vỗ nhẹ vai Diệp Minh và nói: "Ta sẽ kê cho ngài một đơn thuốc, tháng đầu tiên mỗi ngày dùng hai lần, sau một tháng thì giảm xuống còn một lần mỗi ngày, tổng cộng dùng trong hai tháng, đảm bảo Cục trưởng Diệp sẽ khỏi bệnh ngay khi thuốc đến."

"Tốt quá, thật sự đa tạ!"

Mặc dù chỉ được day ấn vỏn vẹn mười phút, Diệp Minh lại cảm thấy toàn thân sảng khoái không tả xiết.

Trước đây, trong điện thoại, Âu Dương Phong cũng từng nói với ông rằng Trần Nhị Bảo là một thần y, xem ra đúng là vậy thật.

"Thần y, ngài xem bệnh thường lấy phí bao nhiêu?" Diệp Minh hỏi.

"Cục trưởng Diệp vừa nói chúng ta là bằng hữu, bằng hữu chữa bệnh nào có thu tiền? Cục trưởng Diệp hỏi vậy là không muốn làm bằng hữu với ta nữa sao?" Trần Nhị Bảo cười nói.

"Đâu có, ta ước gì được làm bằng hữu với ngươi, ngươi cứ gọi ta là Anh Minh là được."

Diệp Minh là Cục trưởng cục cảnh sát, Trần Nhị Bảo lại là một thần y, hai người họ quả thực có thể hỗ trợ lẫn nhau.

Ngay lúc Trần Nhị Bảo chữa bệnh, cảnh sát đi điều tra bên ngoài đã có kết quả.

"Đã điều tra ra rồi!"

Một viên cảnh sát toàn thân lấm lem bùn đất, phong trần mệt mỏi trở về.

"Chắc là chẳng đào được gì chứ?" Anh Vương cười lạnh một tiếng, nói: "Ai lại ngu ngốc đến mức giết người rồi chôn xác ngay trong sân nhà mình?"

"Đã tìm thấy thi thể, chính là Cao Vân mất tích hai năm trước. Hàng xóm ở quê Tôn Tu Bản làm chứng rằng Cao Vân từng xuất hiện tại nhà Tôn Tu Bản. Sau khi Cao Vân mất tích, Tôn Tu Bản đã rời khỏi quê nhà, đến huyện thành làm việc. Đây là hung khí."

Viên cảnh sát đó còn tìm thấy cả con dao thái dùng làm hung khí giết người.

"Tốt quá, Nhị Bảo, đa tạ ngươi đã cung cấp manh mối cho chúng ta. Giết người chôn xác là một vụ án lớn đó!"

Diệp Minh vô cùng phấn khích, huyện thành nhỏ vốn không có nhiều vụ án lớn, mà những vụ án lớn có thì lại không thể phá giải. Hằng năm những vụ án tồn đọng không được phá giải khiến ông, với tư cách Cục trưởng, cảm thấy mất mặt. Lần này có thể xem như phá được một vụ án lớn, cũng coi là nở mày nở mặt.

"Tố cáo hung thủ giết người là trách nhiệm của mọi công dân, chứ không giống một số người lại đi xưng anh xưng em với kẻ giết người." Trần Nhị Bảo trừng mắt nhìn Anh Vương.

Diệp Minh liếc nhìn Anh Vương, thở dài nói: "Tiểu Vương à, ngươi cũng đã làm việc mười mấy năm rồi, sao nhãn lực lại kém đến vậy? Từ ngày mai, ngươi xuống cơ sở làm cảnh sát giao thông đi."

"Cục trưởng Diệp, ta biết lỗi rồi, xin ngài hãy cho ta thêm một cơ hội nữa!"

Anh Vương muốn khóc òa lên, từ cảnh sát chính quy chuyển sang cảnh sát giao thông, một người ngồi văn phòng, một người phải dầm sương dãi nắng bên ngoài. Sự thay đổi này quá lớn, Anh Vương nhất thời không thể tiếp nhận nổi, chỉ biết liên tục khẩn cầu Diệp Minh.

"Không cần nói thêm, cứ quyết định như vậy đi." Diệp Minh phất tay, không thèm để ý đến Anh Vương nữa.

Anh Vương chán nản ngồi phịch xuống ghế băng, những đồng nghiệp của hắn chỉ liếc nhìn hắn một cái rồi bỏ đi, chẳng ai đến nói chuyện với hắn.

"Nhị Bảo à, đây là năm nghìn đồng tiền thưởng của cục cảnh sát dành cho ngươi."

Diệp Minh lấy ra một phong bì đưa cho Trần Nhị Bảo, có chút ngượng ngùng nói: "Huyện thành nhỏ của chúng ta, cục công an còn nghèo, tiền thưởng cũng ít, ngươi đừng chê nhé."

"Anh Minh khách sáo rồi, năm nghìn đồng là đủ rồi."

Trần Nhị Bảo cũng không khách sáo, nhận lấy năm nghìn đồng và nói: "Ta xin phép về nghỉ trước, Anh Minh nếu còn chỗ nào không thoải mái thì cứ gọi điện cho ta, đừng ngại."

"Yên tâm đi, ta chắc chắn sẽ không khách sáo với ngươi đâu."

Diệp Minh tiễn Trần Nhị Bảo ra đến cửa, bên ngoài trời đã tờ mờ sáng. Trần Nhị Bảo vươn vai ngáp một cái.

Giằng co suốt đêm, Trần Nhị Bảo cảm thấy vừa mệt vừa buồn ngủ, liền tìm một quán ăn sáng ngồi xuống, gọi năm cái bánh bao và một chén cháo.

Vừa ăn được vài miếng bánh bao, Trần Nhị Bảo đã cảm thấy sau lưng nóng rực, như có người đang nhìn chằm chằm mình.

Quả nhiên, vừa quay đầu lại, hắn liền thấy Văn Thiến với sắc mặt nhợt nhạt đang đứng phía sau mình.

"A! Cảnh sát Văn, cô có chuyện gì sao?"

Văn Thiến chậm rãi rút từ trong túi ra một cây côn nhị khúc, ánh mắt nhìn Trần Nhị Bảo chợt trở nên kinh ngạc, rồi cô vung côn nhị khúc lao thẳng về phía Trần Nhị Bảo.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền và được công bố duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free