(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 20: Ta nói là sự thật
"Vụ án gì?" viên nữ cảnh sát hỏi.
Nữ cảnh sát tên Văn Thiến, vừa mới ra trường được hai năm, đêm nay cô trực cùng anh Vương.
"Người này cầm dao hành hung, cô đi hỏi hắn đi."
Anh Vương chỉ về phía Trần Nhị Bảo.
"Hắn mới là kẻ sát nh��n." Trần Nhị Bảo chỉ Tôn Tu Bản nói: "Bạn gái cũ của hắn tên là Cao Vân, bị hắn giam cầm một năm, cắt mất lưỡi, rồi bị phân thây sát hại."
Tôn Tu Bản vừa nghe Trần Nhị Bảo nói, mặt lập tức biến sắc, đôi mắt trợn trừng như muốn lồi ra ngoài.
Bí mật chôn giấu sâu trong lòng hắn lại bị Trần Nhị Bảo khơi lên, hơn nữa những lời Trần Nhị Bảo nói lại vô cùng chính xác.
Năm đó, hắn cùng Cao Vân yêu nhau được một tháng, đột nhiên một ngày nọ Cao Vân lại đòi chia tay.
Tôn Tu Bản dùng mọi cách níu kéo, nhưng Cao Vân đã quyết tâm rời đi, kiên quyết không muốn ở bên hắn nữa. Tôn Tu Bản trong cơn nóng giận đã nhốt Cao Vân lại, sợ cô ta la hét, hắn còn cắt mất lưỡi của Cao Vân.
Sau khi đùa giỡn suốt một năm, Tôn Tu Bản chán ghét Cao Vân. Hơn nữa, việc giấu một người trong nhà sớm muộn gì cũng sẽ bị phát hiện.
Vì vậy, Tôn Tu Bản liền sát hại Cao Vân ngay trong đêm.
Chuyện này chỉ có Tôn Tu Bản và Cao Vân biết. Mà Cao Vân đã chết, vậy làm sao Trần Nhị Bảo lại biết được?
"Nói năng bậy bạ! Tiểu Tôn là bạn của tôi, làm sao có thể là kẻ sát nhân được chứ?"
Anh Vương nhìn Văn Thiến nói: "Cảnh sát Văn, cô dẫn người này đi thẩm vấn cẩn thận. Tôi thấy hắn mới giống kẻ sát nhân."
Trần Nhị Bảo trợn mắt nhìn anh Vương, giận dữ nói: "Ngươi có phải cảnh sát không vậy? Vụ án này mà ngươi còn không thể điều tra rõ, thì ta đi tìm người khác làm sao? Tội danh giết người lớn như vậy, mà ngươi cũng có thể tùy tiện gán ghép cho người khác à?"
"Ngươi còn dám cãi lời sao?" Anh Vương trừng mắt nhìn Trần Nhị Bảo, giận dữ nói: "Cảnh sát Văn, lập tức dẫn người này đi cho tôi, tội cầm dao hành hung thì trước hết tạm giam hắn mười lăm ngày."
"Đi theo tôi."
Văn Thiến dẫn Trần Nhị Bảo đến một phòng thẩm vấn khác.
"Anh Vương, thực sự cảm ơn anh."
Tôn Tu Bản vừa thấy Trần Nhị Bảo bị dẫn đi, vội vàng móc ra một điếu thuốc đưa cho anh Vương, nói: "Sau này trong nhà có chuyện gì, cứ gọi điện thoại cho tôi. Chỉ cần là ở bệnh viện huyện, tuyệt đối không thành vấn đề."
"Chuyện nhỏ thôi." Anh Vương nhận lấy điếu thuốc, vui vẻ rít một hơi.
"Anh Vương, anh xem, không có chuyện gì thì tôi có thể đi được rồi chứ?" Tôn Tu Bản sờ sờ con mắt sưng húp vì bị đánh, nói: "Tôi phải về bệnh viện xử lý vết thương một chút."
"Làm một bản ghi chép trước đã, xong xuôi thì anh có thể đi."
Sau khi làm xong một bản ghi chép, không đến mấy phút, Tôn Tu Bản liền được thả đi.
Bên trong phòng thẩm vấn!
"Tên họ." Văn Thiến mở máy tính, chuẩn bị ghi lời khai của Trần Nhị Bảo.
"Các người lại có thể thả hắn đi như vậy sao."
Trần Nhị Bảo liếc mắt ra ngoài cửa sổ, liền thấy Tôn Tu Bản đang chạy khỏi cửa chính. Lòng hắn cả kinh, lập tức đứng dậy định chạy theo.
"Đứng lại!"
Văn Thiến giữ Trần Nhị Bảo lại, giận dữ nói: "Bây giờ anh vẫn chưa thể đi đâu."
"Tôn Tu Bản là kẻ sát nhân! Các người không bắt kẻ sát nhân lại đi bắt tôi, rốt cuộc có phải cảnh sát hay không?" Trần Nhị Bảo trừng mắt nhìn Văn Thiến, mắng một câu:
"Quả nhiên phụ nữ thì nên ở nhà nuôi con thôi."
"Anh cẩn thận lời nói của mình một chút đi!"
Văn Thiến vừa nghe những lời n��y của Trần Nhị Bảo, lập tức nổi giận, hung hăng nói: "Tôi thấy anh mới thật sự có vẻ giống kẻ sát nhân, dáng dấp lại còn có chút giống tên tội phạm bị truy nã mấy ngày trước."
Trần Nhị Bảo trong lòng lo lắng Tôn Tu Bản sẽ đi làm hại Thu Hoa, bèn đẩy Văn Thiến ra, giận dữ nói: "Cảnh sát các người không làm việc, vậy tự tôi đi bắt người."
Trần Nhị Bảo nhấc chân định chạy, nhưng vừa chạy được hai bước thì phát hiện còng tay vẫn còn khóa trên cổ tay mình.
"Chìa khóa đâu?"
Trần Nhị Bảo giữ chặt Văn Thiến, luồn tay vào quần áo cô.
"Anh buông tay ra! Buông ra mau!" Văn Thiến dù là cảnh sát, nhưng suy cho cùng vẫn là một người phụ nữ. Lúc này, trong tay Trần Nhị Bảo, cô ta yếu ớt như một con gà con, hoàn toàn không có sức phản kháng.
"Chìa khóa ở đâu?"
Trong chốc lát, Trần Nhị Bảo không sờ thấy chìa khóa, lòng càng thêm sốt ruột, bèn xé toạc quần áo của Văn Thiến.
"A!"
Văn Thiến hét lên một tiếng, một tay che ngực.
Trần Nhị Bảo cũng trợn tròn mắt. Sao cô gái này lại không mặc gì bên trong quần áo vậy?
Lại trực tiếp lộ liễu thế này!
Thế nhưng, Trần Nhị Bảo lại nhìn thấy chìa khóa, nó đang treo ở trên quần cô.
"Đắc tội rồi." Trần Nhị Bảo giật lấy chìa khóa, tháo còng tay ra, rồi tung chân dài chạy như bay.
"Đứng lại! Đứng lại cho tôi!"
Anh Vương đang định đến xem việc thẩm vấn tiến triển ra sao, liền thấy Trần Nhị Bảo xông thẳng ra cửa.
Nghi phạm bỏ trốn, hắn thân là cảnh sát đương nhiên phải đuổi theo. Vừa chạy đến cửa, Văn Thiến cũng đuổi tới, chỉ là gò má cô ta đã lấm lem nước mắt.
...
Trong lúc chạy trốn, Trần Nhị Bảo nhanh chóng tính toán trong đầu. Hắn đã đắc tội với cảnh sát, chuyện ngày hôm nay cục cảnh sát chắc chắn sẽ không bỏ qua cho hắn, không khéo thật sự sẽ coi hắn là tội phạm giết người.
Suy nghĩ vài giây, Trần Nhị Bảo gọi điện thoại cho Âu Dương Phong.
"Này, Nhị Bảo đó à? Muộn thế này gọi điện thoại có chuyện gì sao?"
Ba giờ sáng, Âu Dương Phong vốn không định nghe điện thoại, nhưng thấy đó là số của Trần Nhị Bảo, ông mới bắt máy.
"Âu Dương tiên sinh, ông có quen ai ở cục cảnh sát không? Tìm một người đến bệnh viện huyện đi, tôi gặp chút rắc rối, cái đám cảnh sát chó má kia đang gây chuyện mà." Trần Nhị Bảo nói.
"Cục trưởng Diệp Minh của cục cảnh sát là bạn tôi, tôi sẽ bảo ông ấy đến ngay."
"Được, cảm ơn Âu Dương tiên sinh. Lần này xem như tôi nợ ông một ân tình."
Trần Nhị Bảo cúp điện thoại, chạy thẳng đến bệnh viện huyện.
Vừa đến cổng bệnh viện huyện, Trần Nhị Bảo liền thấy Tôn Tu Bản đang xách một cái cặp, vẻ mặt hốt hoảng định bỏ chạy.
"Đứng lại! Xem ngươi còn chạy đi đâu nữa."
Trần Nhị Bảo túm lấy cổ áo Tôn Tu Bản, giận dữ nói: "Giết người phải đền mạng, ngươi đừng hòng chạy thoát."
"Ngươi có bị điên không? Ta giết người lúc nào chứ?"
Tôn Tu Bản muốn thoát khỏi Trần Nhị Bảo, nhưng căn bản không thể. Vừa nhìn thấy xe cảnh sát phía sau, Tôn Tu Bản vội vàng hô: "Anh Vương, mau tới bắt cái tên điên này đi!"
"Lập tức thả người ra, nếu không tôi sẽ nổ súng."
Anh Vương lập tức rút súng ra, nhắm th��ng vào đầu Trần Nhị Bảo.
"Xì, ngươi nghĩ ngươi là cái loại cảnh sát chó má gì chứ, còn xứng đáng cầm súng sao?" Trần Nhị Bảo trừng mắt nhìn anh Vương nói: "Có giỏi thì ngươi bắn đi, xem cái dáng vẻ nhát gan của ngươi, ta đoán ngươi cũng chẳng dám nổ súng đâu."
"Ngươi thật sự quá kiêu ngạo rồi, lập tức thả người ra!"
Anh Vương tức giận nghiến răng nghiến lợi, hung tợn nói: "Đừng tưởng rằng tôi không dám nổ súng. Dù cái thân da này không cần nữa, tôi cũng phải nhảy vào bắt giữ ngươi."
"Nhảy ai kia?"
Ngay lúc này, một giọng nói trầm thấp từ phía sau mọi người truyền tới.
Cục trưởng cục cảnh sát Diệp Minh vừa mới đến hiện trường.
"Cục trưởng Diệp!" Anh Vương vừa nhìn thấy Diệp Minh liền rùng mình một cái, vội vàng giải thích: "Tên kia là kẻ sát nhân, chúng tôi đang vây bắt hắn."
Diệp Minh lạnh lùng trừng mắt nhìn Anh Vương một cái, rồi đi tới hỏi: "Vị nào là Trần Nhị Bảo tiên sinh?"
"Tôi là Trần Nhị Bảo."
"Chào anh." Diệp Minh tìm thấy Trần Nhị Bảo, vô cùng nhiệt tình nói: "Là anh Phong bảo tôi đến."
Bản dịch chất lượng này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.