(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1990: Thần bí bối cảnh mà
Trong cung điện cổ kính, trang nghiêm và hùng vĩ, Trần Nhị Bảo đã kể lại tường tận mọi chuyện hắn trải qua lúc bấy giờ cho Khương Vô Ái nghe một lần từ đầu đến cuối. Khương Vô Ái nghe xong thì khóc nức nở không ngừng.
Cuối cùng, nàng dứt khoát nhào vào lòng Trần Nhị Bảo, bật khóc không thành tiếng.
"Nhị Bảo, cô thật xin lỗi, đã để con phải chịu khổ."
Sau khi khóc một hồi lâu, Trần Nhị Bảo an ủi Khương Vô Ái: "Cô đừng khóc nữa, mọi chuyện đã qua rồi."
Hắn vén tay áo lên, để lộ những cơ bắp săn chắc bên trong, nở một nụ cười rạng rỡ.
"Cô xem con bây giờ chẳng phải đang sống rất tốt đó sao, cơ bắp phát triển cường tráng thế này."
Nhìn dáng vẻ rạng rỡ như ánh mặt trời của Trần Nhị Bảo, Khương Vô Ái vui mừng mỉm cười, lau đi những giọt nước mắt, vuốt ve gò má Trần Nhị Bảo, khẽ nói với giọng điệu dịu dàng.
"Con có dáng vẻ này thật giống cha con."
Nhắc đến hai chữ "ba ba", Trần Nhị Bảo có một loại cảm xúc khó diễn tả thành lời. Trong lòng hắn vừa oán hận Khương Vô Thiên vì năm xưa đã bỏ rơi mình, nhưng đồng thời, Trần Nhị Bảo lại có chút mong đợi.
Từ nhỏ đến lớn, hắn luôn là một đứa trẻ không cha không mẹ. Vì vậy, trong lòng hắn luôn khao khát tình thương từ cha mẹ.
Thấy vẻ mặt cô đơn của Trần Nhị Bảo, Khương Vô Ái thở dài, trầm giọng nói.
"Nhị Bảo, con đừng trách cha con, hắn cũng có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ."
"Thử hỏi có người cha nào lại không mong con trai mình được sống tốt đây?"
Trần Nhị Bảo cũng là một người đã có con trai, vì con trai mà hắn có thể hy sinh tính mạng. Là một người làm cha, hắn không thể tưởng tượng nổi nỗi đau khổ khi mất đi con trai.
Nhưng rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, khiến Khương Vô Thiên phải vứt bỏ Trần Nhị Bảo?
"Cô, cô có biết cha con vì nguyên nhân gì không?"
Khương Vô Ái lau khóe mắt, nhẹ giọng nói: "Mấy năm trước, ca ca từng đến gặp ta một lần, hắn đã nhắc đến con."
"Hắn cũng có nhắc đến chuyện nhà họ Tống. Sự uy hiếp của Tống gia là một nguyên nhân khá quan trọng. Khi đó, mối quan hệ giữa Tống gia và Khương gia hẳn đã rất gay gắt rồi, nhưng ca ca không nói rõ, hắn chỉ thuận miệng nhắc đến một câu."
"Con là con trai của ca ca, nếu để con rơi vào tay Tống gia, còn không bằng để con tự do tự tại trưởng thành ở thế giới bên ngoài."
"Chỉ vì nguyên nhân này thôi sao?" Trần Nhị Bảo khẽ nhíu mày.
Nếu chỉ vì nguyên nhân này, trong lòng Trần Nhị Bảo có chút khó chấp nhận. Cho dù muốn tránh mặt Tống gia, với thần thông quảng đại của Khương Vô Thiên, ít nhất cũng có thể tìm vài người chăm sóc Trần Nhị Bảo, chứ không phải cứ thế để hắn ở bên ngoài...
Nếu lỡ xảy ra chuyện gì bất trắc thì sao?
Trần Nhị Bảo thấy khó mà chấp nhận được.
Khương Vô Ái cau mày lắc đầu nói: "Tống gia hẳn chỉ là một trong các lý do, phỏng đoán còn có một lý do lớn hơn."
"Lý do lớn hơn là gì?" Trần Nhị Bảo hỏi.
"Hẳn là..."
Khương Vô Ái chợt ngẩng đầu nhìn chằm chằm Trần Nhị Bảo, trầm giọng nói: "Ta cảm thấy hẳn là có liên quan đến mẫu thân con."
Mẫu thân! !
Nghe được hai chữ này, Trần Nhị Bảo cảm thấy chấn động trong lòng. Mẫu thân đối với hắn mà nói, vẫn luôn là một điều bí ẩn. Năm đó ở Quỷ giới, Trần Nhị Bảo trên Đá Tam Sanh, đã thấy được thông tin của Khương Vô Thiên, nhưng lại không thấy được thông tin về mẫu thân hắn.
Lúc ấy, Trần Nhị Bảo cho rằng bởi vì hắn có huyết mạch của phụ thân càng gần nên chỉ hiển thị thông tin về phụ thân mà không hiển thị mẫu thân, nhưng sau đó hắn từng nghe Khương Tử Nho giải thích.
Trên Đá Tam Sanh không chỉ có thông tin của phụ thân, mà còn có của mẫu thân.
Đứa trẻ được sinh ra từ cơ thể người mẹ, nên huyết mạch với mẫu thân càng gắn bó hơn, nhưng tại sao khi Trần Nhị Bảo thấy Đá Tam Sanh, hắn lại không nhìn thấy mẫu thân?
"Cô, cô có biết mẫu thân con là ai không?"
Hiện giờ Trần Nhị Bảo đã có thể xác định được thân phận của phụ thân, nhưng mẫu thân hắn là ai thì lại chẳng ai biết.
Hơn nữa, Khương Vô Thiên cũng không cưới vợ, điều này chứng tỏ mẫu thân hắn không phải là người được cưới hỏi đàng hoàng, hoặc giả là tiểu thư của gia tộc nào đó, hoặc cũng có thể là một người bình thường.
Tóm lại, không thể nào là tiểu thư của đại gia tộc ở kinh đô, bởi vì, nếu là tiểu thư của đại gia tộc kinh đô, gia tộc sẽ làm chủ để gả nàng.
Nếu không thành hôn, điều này chứng tỏ thân phận của mẫu thân Trần Nhị Bảo khá đặc biệt.
Khương Vô Ái lắc đầu, trầm giọng nói.
"Ban đầu khi ca ca nhắc đến việc hắn có con, ta cũng từng hỏi về mẹ đứa bé, nhưng hắn lại không hề nói."
"Hơn nữa..." Khương Vô Ái nhíu mày, trong mắt lóe lên vẻ ngưng trọng.
"Ca ca nói với ta, tốt nhất là không nên để ta biết, nói rằng không biết thì sẽ an toàn hơn cho ta."
"Ai!"
Khương Vô Ái thở dài một hơi, trầm giọng nói.
"Ca ca vẫn luôn là như vậy, nếu hắn đã không muốn nói chuyện gì, dù con có khẩn cầu thế nào, hắn cũng sẽ không nói ra."
Nhìn dáng vẻ này của Khương Vô Ái, nàng cũng không biết thân phận mẫu thân Trần Nhị Bảo.
Bất quá, nàng ngược lại là có thể chứng minh một điều.
Khương Vô Thiên vẫn còn sống.
"Nhị Bảo, cha con còn sống, con hãy yên tâm, một ngày nào đó hắn sẽ trở về nhà."
"Mặc dù ta cũng không biết hắn đã đi đâu, lần cuối ta gặp hắn đã là chuyện của mấy năm trước rồi."
"Phỏng đoán hắn cũng không biết chuyện của gia tộc đã xảy ra."
Khương Vô Ái liền nghĩ đến việc phụ thân qua đời, trong lòng khó nén sự tự trách, trong mắt lóe lên tia lệ quang.
"Cô, cô không nên quá tự trách, bây giờ thân thể cô cần tĩnh dưỡng, chuyện đã qua thì hãy để nó qua đi."
Sau khi Trần Nhị Bảo an ủi Khương Vô Ái một lúc, Ngư Yêu Vương bước vào và đưa Khương Vô Ái đi.
Đại bản doanh của Ngư Yêu rất rộng lớn. Mấy ngày nay, khi không có việc gì, Trần Nhị Bảo đã đi dạo một vòng quanh đại bản doanh. Hắn đi theo một hướng suốt ba ngày mà vẫn chưa đến được điểm cuối.
Được biết, đại bản doanh của Ngư Yêu tộc còn lớn hơn cả toàn bộ kinh đô.
Dọc đường đi, Trần Nhị Bảo đã chứng kiến sự hùng mạnh của Ngư Yêu tộc.
Đây tuyệt đối là một chủng tộc cường đại, nhất là các Thị Vệ Cá Bạc, mỗi chiến sĩ đều vô cùng mạnh mẽ. Hơn nữa, quả cầu nước của Ngư Yêu rất lợi hại, chỉ cần chạm vào là lập tức bị đóng băng.
Với pháp thuật cường đại như vậy, Trần Nhị Bảo không khỏi xúc động. Ngư Yêu tộc không phải là chủng tộc hiếu chiến, nhưng nếu Ngư Yêu tộc gia nhập cuộc chiến Bắc Hải, nhân tộc căn bản không thể chống đỡ nổi công kích.
"Nhị Bảo, thế nào?"
"Con có thích Ngư Yêu tộc không?"
Khi Trần Nhị Bảo đang thưởng thức màn thao luyện của các Thị Vệ Cá Bạc, Ngư Yêu Vương đi đến bên cạnh Trần Nhị Bảo. Thân thể Ngư Yêu Vương rắn chắc, trông có vẻ rất ngang tàng, mang đến cảm giác khiến người ta phải khiếp sợ, nhưng Ngư Yêu Vương lại rất ôn nhu, nhất là khi đối mặt với Khương Vô Ái thì lại là một người đàn ông ấm áp.
Đối với Trần Nhị Bảo cũng rất tốt.
"Rất tốt, Ngư Yêu tộc rất đẹp."
Khắp nơi trong Ngư Yêu tộc đều là đá quý, cái cảm giác giẫm chân lên đá quý này thật sự rất kỳ diệu.
Ngư Yêu Vương mỉm cười, từ trong túi lấy ra một cây quyền trượng, đưa đến trước mặt Trần Nhị Bảo, cười nói: "Cầm lấy đi."
Trần Nhị Bảo có chút lúng túng, không hiểu Ngư Yêu Vương có ý gì, dù sao cây quyền trượng này là bảo bối của Ngư Yêu tộc, sao có thể tùy tiện cho người khác sử dụng?
"Cầm lấy đi." Ngư Yêu Vương mỉm cười, vỗ vai Trần Nhị Bảo, cười nói: "Cây quyền trượng này nhận chủ. Bây giờ con là chủ nhân của quyền trượng này, con có quyền sử dụng nó."
Hãy trải nghiệm thế giới này qua bản dịch được trao tặng riêng cho cộng đồng truyen.free.