(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1970: Trong nháy mắt giết
Tâm Nát Cõi Lòng là cái tên Bạch Tố Trinh đặt cho Trần Nhị Bảo, khó ai có thể tin rằng đây lại là tên của một môn công pháp.
Lúc ấy, vì cảm giác tan nát cõi lòng mà Bạch Tố Trinh đã đặt ra cái tên này.
Một khi trúng chiêu Tâm Nát Cõi Lòng, cả người sẽ chìm vào một đoạn ký ức đau khổ. Trần Nhị Bảo đã từng trải qua cuộc sống đau khổ như vậy. Hơn nữa, điểm đáng sợ nhất của Tâm Nát Cõi Lòng là nó có thể kéo cả thần trí của người ta vào trong đó.
Cứ như chính mình là cậu bé trong ký ức kia, với cảm giác bất lực, thống khổ, sợ hãi, tất cả tâm trạng đan xen vào nhau, khiến những người có tâm trí không đủ kiên định sẽ lập tức sụp đổ.
Gã râu quai nón mặt trắng kia trông khá trẻ, với bộ y phục lộng lẫy, mang khí chất công tử bột. Hắn có tâm trí chưa đủ trưởng thành, nên sau khi trúng Tâm Nát Cõi Lòng, đôi mắt hắn đã đẫm lệ.
Cuối cùng, hắn ôm lấy mình, than vãn khóc lớn.
Gã râu quai nón mặt đen bên cạnh thì nhíu chặt lông mày, hiển nhiên hắn đang cố chống cự, muốn thoát khỏi Tâm Nát Cõi Lòng. Nhưng môn công pháp này lợi hại biết chừng nào, sao hắn có thể tùy tiện thoát ra được.
Ngay cả Bạch Tố Trinh lúc trước còn bị Tâm Nát Cõi Lòng vây khốn trong một khắc, huống chi là hắn.
Khi hai người đã chìm vào ký ức, Trần Nhị Bảo rút ra đoản kiếm, trực tiếp lấy đầu hai người.
Trần Nhị Bảo của trước kia có lẽ sẽ tha cho hai người một mạng, nhưng hôm nay. . .
Sau khi trải qua vô số lần cận kề cái chết, Trần Nhị Bảo đã sớm có một trái tim sắt đá: nếu ta không giết người, người ắt sẽ giết ta.
Kẻ làm đại sự thì phải biết giết người!
Nhất là hai kẻ này lại là người của Bạch Nguyệt Quang.
Mối thù hận giữa hắn và Bạch Nguyệt Quang đã không thể hóa giải, cuối cùng chỉ có thể dùng cái chết của đối phương để kết thúc. Hoặc Trần Nhị Bảo giết sạch người của Bạch Nguyệt Quang, hoặc Bạch Nguyệt Quang giết Trần Nhị Bảo và cả Khương gia.
Sau khi chém chết hai người, Trần Nhị Bảo ăn vội một chút thịt khô, rồi lại tiếp tục lên đường.
Đại bản doanh của Yêu Miêu còn rất xa. Theo lời Tiểu Kim, từ đại bản doanh của Nhân tộc đến đại bản doanh của Yêu Miêu ít nhất phải mất một tháng đường, tức là đi đi về về cũng mất hai tháng.
Hôm nay, Bắc Hải Băng Cung mở cửa chỉ còn hơn sáu tháng. Trần Nhị Bảo không thể lãng phí thời gian, phải tăng tốc, nhanh chóng chạy đến.
Một đường phi như điên, hai ngày sau, Trần Nhị Bảo đã đến nơi ẩn náu của Bạch Nguyệt Quang và những người khác.
Tiểu Kim canh giữ bên ngoài hang động, thấy Trần Nhị Bảo đến, lập tức cúi đầu cung kính nói.
"Chủ nhân, người đã trở về."
"Ừm."
Trần Nhị Bảo gật đầu, liếc nhìn Tiểu Kim. Một tháng không gặp, khuôn mặt nhỏ nhắn của Tiểu Kim đã gầy đi rất nhiều, quầng mắt thâm quầng hơn, thân hình lảo đảo như có thể ngã gục bất cứ lúc nào.
Nhìn bộ dạng này của hắn, chắc suốt tháng nay chẳng ăn uống gì.
Cũng khó trách, Trần Nhị Bảo đã dặn hắn canh giữ ở cửa hang không được rời đi. Mặc dù không cấm hắn ăn uống, nhưng ở nơi khỉ ho cò gáy này, thì lấy đâu ra thứ gì mà ăn chứ?
Trần Nhị Bảo giữ Tiểu Kim lại vẫn còn có ích, không thể để hắn cứ thế mà chết. Hắn lấy ra lương thực, móc ra một miếng thịt chân heo lớn ném cho Tiểu Kim.
"Ngươi ăn đi."
Tiểu Kim vừa nhìn thấy thịt, hai mắt lập tức sáng bừng, ngậm lấy nuốt chửng, lắp bắp quỳ xuống tạ ơn Trần Nhị Bảo.
"Cám ơn chủ nhân."
Trần Nhị Bảo gật đầu, nhìn lướt qua hang băng, chắp tay sau lưng đứng ở cửa hang, nhẹ giọng kêu một tiếng.
"Ba người các ngươi, có thể ra ngoài rồi."
Tiếng nói vừa dứt, liền nghe thấy một tiếng nổ lớn, Bạch Nguyệt Quang từ bên trong bước ra. Một tháng không gặp, thực lực của Bạch Nguyệt Quang lại có một bước tiến vượt bậc.
Sắc mặt hắn hồng hào, tinh khí thần vô cùng tốt, một tháng không ăn không uống cũng không hề khiến hắn chết đói.
Người thứ hai bước ra là Liễu Như Yên, trạng thái của nàng cũng không tệ, đôi mắt sáng ngời, thân hình cân đối, gương mặt hồng hào, tiên khí cũng tăng lên không ít.
Hai người thấy Trần Nhị Bảo xong, liền quỳ xuống trước mặt hắn, cung kính kêu một tiếng.
"Chủ nhân!"
Nhìn hai người, Trần Nhị Bảo trên mặt mang theo nụ cười nhạt, giễu cợt nói.
"Ta đi một tháng, hai người các ngươi sống không tệ nhỉ."
Câu nói này khiến sắc mặt hai người nhất thời tái nhợt, ánh mắt đều lộ vẻ thống khổ, nhưng không ai dám ngẩng đầu hay lên tiếng.
Đúng lúc này, từ trong hang băng truyền ra tiếng động, chỉ thấy một bóng người lảo đảo từ bên trong bò ra.
Cảnh tượng tiếp theo, vô cùng kinh khủng.
Đó là Tống Khả Nhi, nàng bò ra từ trong lớp băng. Nửa thân trên của nàng hoàn toàn lành lặn, nhưng nửa thân dưới, hai chân đã chỉ còn trơ xương. Hai khúc xương kéo lê phía sau, máu tươi chảy đầy đất, cảnh tượng này thật sự quá kinh khủng.
Ngay cả Tiểu Kim nhìn thấy cũng sợ đến rụt cổ lại, rúc vào một góc.
"Chủ nhân."
Tống Khả Nhi vẫy tay, muốn bò qua nắm lấy Trần Nhị Bảo.
Gương mặt nàng tràn đầy thống khổ. Không ai biết trong một tháng này nàng rốt cuộc đã trải qua những gì, nhưng nhìn gương mặt hồng hào của Bạch Nguyệt Quang và Liễu Như Yên, kẻ ngu cũng đoán ra được.
Nhìn Tống Khả Nhi một cái, Trần Nhị Bảo nghiêng đầu lườm Bạch Nguyệt Quang và Liễu Như Yên, trong mắt lóe lên sự thống hận và chán ghét tột độ.
"Hay cho những đệ tử đại gia tộc!"
"Hay cho Bạch đại thiếu gia, Liễu đại tiểu thư!"
"Các ngươi thật sự nên cảm thấy hổ thẹn vì bản thân!"
Dứt lời, Trần Nhị Bảo ném một cái túi lương thực tiếp tế đến trước mặt Tống Khả Nhi. Nàng lập tức lục lọi tìm kiếm dược liệu và thức ăn bên trong.
Liễu Như Yên thấy vậy, liền tiến tới giúp đỡ Tống Khả Nhi.
Nàng vừa muốn đưa tay, Tống Khả Nhi liền nhe răng, trong mắt đầy vẻ oán độc.
"Ngươi còn đói không?"
"Còn muốn cướp thức ăn của ta sao?"
Trên khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch của Liễu Như Yên đã lưu lại hai hàng nước mắt. Nàng đứng trước mặt Tống Khả Nhi, che mặt khóc thút thít nói: "Khả Nhi, ta thật xin lỗi, thật sự rất xin lỗi."
"Là lỗi của chúng ta, nhưng vào thời khắc đó, chúng ta thật sự không còn cách nào khác."
"Chúng ta chỉ có thể hy sinh ngươi."
"Nhưng Khả Nhi ngươi cứ yên tâm, sau khi rời khỏi Bắc Hải, ta nhất định sẽ đền bù cho ngươi thật tốt."
Bạch Nguyệt Quang cũng bước tới, khoát tay, vẫn giữ phong thái đại thiếu gia, mở miệng nói.
"Khả Nhi ngươi cứ yên tâm, từ nay về sau ngươi chính là muội muội của Bạch Nguyệt Quang ta. Chỉ cần là thứ gì Bạch Nguyệt Quang ta có, ngươi đều sẽ có một phần."
"Sau khi trở về, ta sẽ đích thân đến cửa, chính thức nhận ngươi làm muội muội, để Tống gia không c��n dám khinh thường ngươi nữa."
Hai người ngươi một câu ta một lời, Tống Khả Nhi trừng mắt nhìn họ, ánh mắt tràn đầy oán độc, nhưng tức giận vào lúc này cũng chẳng ích gì. Nàng nói với hai người:
"Giúp ta tìm thuốc mỡ."
Mặc dù hai chân chỉ còn trơ xương, nhưng người tu đạo có năng lực tự phục hồi cường hãn, không phải người bình thường có thể sánh được. Chỉ cần chữa trị kịp thời, là có thể phục hồi như cũ.
Hứa Linh Lung nghỉ ngơi mấy tháng, đôi chân đã có thể đi lại bình thường, chỉ là làn da không cách nào phục hồi nguyên trạng, trên đó vết thương chồng chất, sẹo kinh khủng dữ tợn. Nhưng chỉ cần có Hắc Yêu Cơ, liền có thể khôi phục như thường.
Cho nên, Tống Khả Nhi nhanh chóng lấy ra thuốc mỡ, bôi lên hai chân. Liễu Như Yên và Bạch Nguyệt Quang cũng vội vàng giúp đỡ. Thấy ba người bận rộn, Trần Nhị Bảo cảm thấy vô cùng buồn cười.
Từng lời dịch này, duy chỉ truyen.free được phép lan truyền.