(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 197: Người ngu nhiều tiền
"Này, Lệ Lệ, Trần Nhị Bảo đó thật sự giàu có đến vậy sao, rốt cuộc hắn là ai vậy?"
"Đúng vậy đó, Lệ Lệ, cậu tiết lộ cho chúng tớ một chút đi, hắn không phải là sư phụ của cậu sao?"
Sau khi Trần Nhị Bảo rời khỏi buổi họp báo, mấy người bạn học của Âu Dư��ng Lệ Lệ cũng vây quanh, xúm xít bàn tán về Trần Nhị Bảo.
Thật sự Trần Nhị Bảo trước đây quá đỗi bình thường, giờ lại đột nhiên nổi bật.
Cứ như một người qua đường bỗng nhiên mặc quần lót ra ngoài, đội thêm chiếc nón lá rộng vành đỏ chói biến thành siêu nhân vậy.
Tốc độ thay đổi nhanh đến mức khiến người ta phải trầm trồ!
"Hắn là một bác sĩ, lại còn là một đại sư!"
Âu Dương Lệ Lệ tự hào nói.
Ngay từ đầu, Âu Dương Lệ Lệ đã công nhận năng lực của Trần Nhị Bảo, bởi vậy khi Sở Ngạo và Lăng Thiên trăm phương ngàn kế gây khó dễ, làm nhục hắn, Âu Dương Lệ Lệ vẫn luôn đứng về phía hắn.
Giờ nhìn lại, Trần Nhị Bảo quả nhiên không làm nàng thất vọng.
Hắn đúng là người có tài năng lớn, mang đến cho Âu Dương Lệ Lệ rất nhiều bất ngờ thú vị.
"Hừ, chẳng qua là một tên nhà giàu mới nổi mà thôi."
"Bỏ ra một triệu mua một chai nước hoa, lẽ nào hắn định dùng để tắm rửa? Chẳng qua cũng chỉ là để ra vẻ mà thôi."
"Đồ kẻ ngu nhiều tiền, loại người này trong phòng đấu giá chỉ cần vơ một cái là ra cả đống."
Một giọng nói chói tai vang lên, chỉ thấy Tiểu Đinh mặt đầy khinh thường ngồi một bên, trong mắt tràn ngập vẻ châm chọc.
"Ngươi nói vậy là có ý gì?"
Âu Dương Lệ Lệ nhíu mày nhìn Tiểu Đinh, nàng biết Tiểu Đinh là tiểu đệ của Sở Ngạo.
Nàng hỏi: "Có phải Sở Ngạo bảo ngươi đến không?"
Trần Nhị Bảo và Sở Ngạo đã tranh giành quyết liệt, diễn ra một màn kịch hay, cuối cùng kết thúc bằng sự thất bại của Sở Ngạo.
Với sự hiểu biết của Âu Dương Lệ Lệ về Sở Ngạo, chắc chắn hắn sẽ ghi hận Trần Nhị Bảo trong lòng.
"Hừ."
Tiểu Đinh hừ lạnh một tiếng, nói:
"Hắn làm sao có thể so sánh được với Ngạo gia?"
"Ngạo gia muốn mua chai nước hoa đó là để tặng người, còn hắn chỉ vì muốn ra vẻ mà thôi."
"Trong thẻ chỉ có ba triệu, vậy mà lại bỏ ra một triệu mua nước hoa, thế mà cũng gọi là người có tiền sao?"
"Hừ, thật là một chuyện nực cười!"
Tiểu Đinh châm chọc Trần Nhị Bảo, Âu Dương Lệ Lệ tuy tức giận, nhưng lại không tìm được lý do để phản bác hắn.
Bỏ ra một triệu để chọc giận Sở Ngạo, dường như có phần hơi quá đáng thật.
Huống chi trong thẻ ngân hàng của Trần Nhị Bảo chỉ có ba triệu.
Nếu là ba mươi triệu thì có lẽ còn có thể chấp nhận được.
Ta có tiền, ta ném chơi, ngươi quản được chắc?
Nhưng mà bỏ ra một phần ba số tiền trong ngân hàng, chỉ vì muốn chọc giận đối phương, dường như... có vẻ hơi cậy mạnh.
"Quả nhiên đúng là kẻ ngu nhiều tiền."
Các bạn học xung quanh cũng nhao nhao phụ họa.
Âu Dương Lệ Lệ lộ vẻ lúng túng trên mặt.
Trần Nhị Bảo bỏ ra một triệu chỉ để chọc tức Sở Ngạo, điểm này quả thật hơi quá đáng.
Vả mặt cũng phải xem trường hợp, nếu như tiêu tan hết gia sản chỉ để vả mặt, vậy thì đúng là đồ kẻ ngu nhiều tiền rồi.
"Đừng nghĩ lung tung, Bác sĩ Trần không phải là người bốc đồng như vậy."
Trong lúc Âu Dương Lệ Lệ đang bối rối, Mục Mộc nhỏ giọng an ủi nàng.
"Bác sĩ Trần hẳn là có tính toán riêng của mình."
"Có lẽ vậy."
Âu Dương Lệ Lệ thở dài, chỉ mong Mục Mộc nói đúng!
...
Trong phòng họp, đối mặt với lời thỉnh cầu của nhiều vị ông chủ, Trần Nhị Bảo có chút không biết phải làm sao.
"Vậy cũng được."
Mấy vị ông chủ lớn đồng thời cầu xin Trần Nhị Bảo, nếu hắn còn không chấp nhận thì ngược lại sẽ tỏ ra hẹp hòi.
Hắn gật đầu chấp nhận món lễ vật này.
"Quá tốt."
Kim Tiền thở phào nhẹ nhõm, tự mình dẫn đường cho Trần Nhị Bảo.
"Trần đại sư, xin mời đi theo ta."
Mọi người rời khỏi phòng họp, đi đến tiền sảnh.
Chai nước hoa "Đại Dương Tâm" vẫn còn ở trong buổi họp báo, do hai nhân viên an ninh trông coi.
"Ông chủ Kim."
"Ông chủ Kim."
Kim Tiền vừa bước ra khỏi buổi họp báo, lập tức bị mọi người nhận ra.
Với tư cách là thương nhân của thành phố Giang Nam, tại huyện Liễu Hà nhỏ bé này, Kim Tiền có thể coi là một vị ông chủ lớn có tầm ảnh hưởng.
Đối mặt với sự nịnh bợ của mọi người, Kim Tiền chỉ khẽ gật đầu, bước chân không ngừng, đi thẳng đến chỗ chai "Đại Dương Tâm".
Kim Tiền gỡ chai "Đại Dương Tâm" xuống, hai tay nâng niu nó, nói với Trần Nhị Bảo:
"Trần đại sư, đây là chai Đại Dương Tâm của ngài."
Dù không có ánh đèn pha chiếu rọi, chai "Đại Dương Tâm" vẫn đẹp lộng lẫy như vậy, tỏa ra hương thơm thoang thoảng trong không khí.
Lúc này, ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía chai "Đại Dương Tâm" và Trần Nhị Bảo.
Chỉ thấy thiếu niên trông có vẻ bình thường này, lại không thèm để ý cầm lấy chai "Đại Dương Tâm" trị giá hơn triệu, tiện tay đưa cho một cô gái đứng sau lưng.
"Lệ Lệ, tặng cho cậu."
"Tặng cho em sao?"
Âu Dương Lệ Lệ ngạc nhiên bối rối.
Sau khi Trần Nhị Bảo vào phòng họp, hai cô gái vẫn luôn đợi hắn ở bên ngoài.
Lúc này, thấy Trần Nhị Bảo đi ra, các nàng còn tưởng là hắn muốn đi ăn cơm.
Không ngờ Trần Nhị Bảo lại đưa chai "Đại Dương Tâm" đến trước mặt nàng.
"Đúng vậy, tặng cho cậu đó."
"Chúc mừng sinh nhật cậu!"
Trần Nhị Bảo nở nụ cười dịu dàng.
Kẻ là địch của ta, sẽ thảm hại như chó không ai muốn gặp. Người là bạn của ta, tiền triệu bỏ ra chỉ để đổi lấy một nụ cười.
"Nghe nói sinh nhật cậu sắp tới, ta không có gì đặc biệt để tặng, hy vọng cậu thích chai Đại Dương Tâm này." Trần Nhị Bảo thản nhiên nói.
Cứ như thể món quà hắn tặng Âu Dương Lệ Lệ chỉ là một vật giá trị vài đồng vậy.
"Thì ra là cậu vì mình. . ."
Âu Dương Lệ Lệ khẽ hé môi nhỏ, bừng tỉnh hiểu ra.
Lúc này nàng mới vỡ lẽ, Trần Nhị Bảo tranh giành chai nước hoa này với Sở Ngạo, không phải vì muốn vả mặt h���n, mà là muốn tặng nàng làm quà sinh nhật.
"À! Thì ra hắn muốn tặng quà sinh nhật cho Lệ Lệ!"
"Thì ra là vậy."
Mọi người chợt hiểu ra.
Một nữ sinh vẫn chưa từ bỏ ý định, dò hỏi:
"Chẳng lẽ cậu không phải vì tức giận với Sở Ngạo, cho nên mới đấu giá mua chai nước hoa này sao?"
"Sở Ngạo?"
Trần Nhị Bảo sững sờ một chút, hỏi lại: "Sở Ngạo là ai?"
Ách. . .
Nữ sinh lộ vẻ lúng túng: "Chính là bạn học Sở Ngạo của chúng ta đó, vừa nãy cùng cậu đấu giá chai nước hoa mà."
"À!"
Trần Nhị Bảo tỏ vẻ ngơ ngác, dường như thật sự đã quên bẵng Sở Ngạo.
Hắn thản nhiên nói:
"Một thằng nhóc tiểu học, ta hơi đâu mà giận dỗi với hắn?"
Phốc!
Một thằng nhóc tiểu học ư?
Hắn lại có thể đánh giá Sở Ngạo là một thằng nhóc tiểu học!
Đại thiếu gia Sở gia, hotboy kiêm chủ tịch hội học sinh của trường y khoa, Ngạo gia trong miệng mọi người, lại bị Trần Nhị Bảo đánh giá thành một thằng nhóc tiểu học sao?
Uống.
Tất cả bạn học đều giơ ngón tay cái tán thưởng Trần Nhị Bảo, hoàn toàn tâm phục khẩu phục.
Cậu giỏi nhất rồi!
Đến cả Ngạo gia cũng bị giẫm dưới chân, cậu thật lợi hại.
Lúc này, tất cả bạn học đều đã bị Trần Nhị Bảo chinh phục hoàn toàn, từ trong ra ngoài.
"Một số người còn dám nói Nhị Bảo là kẻ ngu nhiều tiền nữa không?"
Âu Dương Lệ Lệ liếc nhìn Tiểu Đinh đầy châm chọc.
Lời châm biếm của mọi người xung quanh lập tức chuyển hướng sang Tiểu Đinh.
Tiểu Đinh xấu hổ đến mức mặt đỏ bừng, xoay người rời khỏi buổi họp báo.
"Hừ."
Âu Dương Lệ Lệ hừ lạnh một tiếng, ôm lấy cánh tay Trần Nhị Bảo, làm nũng nói:
"Nhị Bảo, chúng ta đi ăn cơm đi, em sắp chết đói rồi."
"Được, chúng ta đi."
Trần Nhị Bảo dùng hai tay nắm lấy tay Âu Dương Lệ Lệ và Mục Mộc, đi ra cửa.
Bên trái, Âu Dương Lệ Lệ tự nhiên hào phóng, cử chỉ nhấc tay nhấc chân đều toát lên vẻ được giáo dưỡng tốt đẹp.
Phía bên phải, Mục Mộc tiểu thư khuê các, hàng mi dịu dàng, hiển lộ rõ sự ôn nhu hiền huệ.
Hai vị mỹ nữ mỗi người đều là giai nhân kiệt xuất, được vạn người cuồng nhiệt theo đuổi.
Nhưng lúc này, hai đại mỹ nữ lại đồng thời khoác tay Trần Nhị Bảo.
Thật khiến người ta phải ngưỡng mộ mà!
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.