(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1963: Nhu tình
Hứa Linh Lung mở to hai mắt, trong đôi mắt tràn ngập vẻ không thể tin nổi.
Nàng nhìn Trần Nhị Bảo, trong đầu trống rỗng, trong lòng tự nhủ.
Tránh ra, tránh ra!
Nam nữ thụ thụ bất thân.
Thế nhưng thân thể nàng lại không hề phản ứng, ngược lại càng thêm đón nhận, vòng tay ôm lấy cổ Trần Nhị Bảo, tận hưởng khoảnh khắc dịu dàng này. Dần dần, hơi thở của Hứa Linh Lung bắt đầu dồn dập.
Nàng cảm giác một bàn tay luồn vào trong y phục của mình. Đôi tay ấy rất nóng bỏng, hơi thô ráp một chút, nhưng lại mang đến cho Hứa Linh Lung cảm giác an toàn vô bờ.
"Không được!!"
Hứa Linh Lung đẩy Trần Nhị Bảo ra, thở dốc nhìn hắn. Khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng đỏ bừng, lồng ngực phập phồng không ngừng.
Đối diện Trần Nhị Bảo vẻ mặt ngơ ngác nhìn Hứa Linh Lung, có chút ngượng ngùng hỏi:
"Sao vậy? Ta làm nàng đau sao?"
Hứa Linh Lung lắc đầu, rồi lại gật đầu, cuối cùng dứt khoát lắc đầu. Trần Nhị Bảo đối diện hoàn toàn bối rối, không hiểu nàng có ý gì.
Rốt cuộc là gật đầu hay lắc đầu đây.
"Nàng sao thế?"
Trần Nhị Bảo đưa tay sờ trán Hứa Linh Lung, quan tâm hỏi: "Nàng vẫn còn choáng váng sao?"
"Hiện giờ nàng đã tỉnh táo chưa?"
Hứa Linh Lung gật đầu. Nàng cảm giác trong ngực có một khối bông, nghẹn đến khó chịu. Nàng ngồi bật dậy, hít thở thật sâu vài cái, nhưng vẫn không khá hơn.
Bên trong động băng vốn phong bế, Hứa Linh Lung dứt khoát đứng dậy, một cước đạp tung cửa hang rồi bay thẳng ra ngoài.
Để đảm bảo an toàn cho động băng, sau khi đào xong, Trần Nhị Bảo đã bịt kín cửa hang, chỉ để lại một khe hở thông khí rất nhỏ.
Hứa Linh Lung một cước đạp tung cửa hang, khiến Tiểu Kim bên ngoài giật mình kinh hãi, vẻ mặt kinh ngạc nhìn nàng. Ngay sau đó, Trần Nhị Bảo vội vàng đuổi theo.
"Linh Lung!"
"Linh Lung!"
Trần Nhị Bảo đuổi tới, chỉ thấy Hứa Linh Lung đứng trên sông băng, thở hổn hển. Liên tục hít thở sâu vài cái, Hứa Linh Lung quay đầu lại, đôi mắt nhìn Trần Nhị Bảo, hai tay chống nạnh, dáng vẻ như muốn gây sự, chất vấn Trần Nhị Bảo:
"Trần Nhị Bảo, ngươi nói đi, rốt cuộc ngươi muốn thế nào?"
Ngươi không muốn ta, còn hôn ta, ngươi đang trêu đùa ta đấy à?
Vào giờ phút này, mắt Hứa Linh Lung rưng rưng lệ. Nàng là một cô nương quật cường, nếu đối phương không muốn nàng, dù có thích đến mấy, yêu đến mấy, nàng cũng sẽ không tự làm mình tủi thân.
Nàng muốn một tình yêu oanh liệt, nàng không muốn một chút an ủi yếu ớt lúc này.
Đối với nàng mà nói, đây không phải dịu dàng, mà là sỉ nhục!
Nhìn Hứa Linh Lung ��ang giận dữ, Trần Nhị Bảo cũng ngây người trong chốc lát, trong lòng có chút chán nản.
Có phải mình đã quá bồng bột không, có phải Hứa Linh Lung đã từ bỏ mình rồi sao?
Trần Nhị Bảo còn dám hôn người ta, thật là quá vô sỉ.
Trần Nhị Bảo vẻ mặt lúng túng, vội vàng giải thích: "Linh Lung, nàng đừng hiểu lầm, ta không có ý gì khác đâu."
"Vậy ngươi có ý gì!" Hứa Linh Lung phản ứng kịch liệt.
Trần Nhị Bảo cúi đầu, thở dài một hơi, dứt khoát tìm một tảng đá lớn ngồi xuống, từ trong túi lấy ra một điếu thuốc thơm, châm thuốc rít một hơi. Sau đó ngẩng đầu nhìn Hứa Linh Lung, trầm ngâm nói:
"Thật ra thì, lần đầu tiên ta nhìn thấy nàng, ta đã thích nàng rồi."
"Chỉ là... nàng biết tình cảnh của ta."
"Ta trước đây từ chối nàng, không phải vì ta không thích nàng, mà là vì Khương gia..."
"Ta không muốn để Khương gia rơi vào tình cảnh nguy hiểm."
"Nhưng sau khi trải qua nhiều chuyện như vậy, ta nhận ra rằng, ta không thể để người khác sắp đặt cuộc đời mình nữa."
"Vận mệnh ta do ta làm chủ, không nên bị người khác sai khiến."
"Cho nên bây giờ ta muốn đối diện với con người thật của ta."
"Linh Lung, ta thích nàng."
Trần Nhị Bảo nhìn Hứa Linh Lung, ánh mắt tràn đầy tình yêu nồng nàn. Trước đây hắn vẫn luôn che giấu tình cảm của mình dành cho Hứa Linh Lung, nhưng giờ đây, Trần Nhị Bảo chẳng còn bị kìm nén nữa.
Hắn phải làm những gì mình muốn làm, không để bất kỳ ai khống chế.
Nói một tràng dài như vậy, Trần Nhị Bảo đang đợi Hứa Linh Lung đáp lại, nhưng Hứa Linh Lung không những không nói gì, mà còn rơi lệ. Vừa thấy Hứa Linh Lung khóc, Trần Nhị Bảo lòng bỗng thắt lại.
Vội vàng nói: "Linh Lung, nàng đừng khóc mà."
"Ta biết là ta có lỗi với nàng, nàng đừng khóc."
"Nếu như nàng đã từ bỏ ta, ta có thể hiểu được."
Thấy Hứa Linh Lung nãy giờ không nói gì, Trần Nhị Bảo nghĩ rằng Hứa Linh Lung đã từ bỏ mình, còn có chút buồn bực. Nhưng Hứa Linh Lung đối diện lại tiến đến, đánh nhẹ vào vai Trần Nhị Bảo một cái, rồi đột nhiên lao vào lòng hắn, òa khóc nức nở.
Trong tiếng khóc nức nở, miệng nàng còn không ngừng gọi:
"Khốn kiếp, Trần Nhị Bảo ngươi tên khốn kiếp!"
Trần Nhị Bảo cũng không kìm được mắt đỏ hoe, nói với Hứa Linh Lung: "Ta là khốn kiếp, ta có lỗi với nàng."
"Nếu nàng không muốn ở bên ta, ta cũng có thể hiểu, ta..."
Lời Trần Nhị Bảo còn chưa dứt, miệng đã bị Hứa Linh Lung dùng tay chặn lại.
Trong đôi mắt đẹp của nàng tràn đầy vẻ kiên định.
"Không cho phép nói lời như vậy nữa."
"Ngươi là người đàn ông mà ta Hứa Linh Lung đã chọn. Ngươi coi ta Hứa Linh Lung là loại người nào?"
"Dễ dàng tùy tiện thích ai sao? Dễ dàng tùy tiện từ bỏ sao?"
Miệng Trần Nhị Bảo bị chặn, hắn không thể nói gì, chỉ có thể lắc đầu.
"Được, bắt đầu từ bây giờ, ngươi chính là người đàn ông của ta Hứa Linh Lung."
"Cả đời không được rời xa ta!"
Lần này, Trần Nhị Bảo gật đầu.
Thấy Trần Nhị Bảo gật đầu, Hứa Linh Lung hưng phấn thốt lên một tiếng, vui vẻ kêu to với Trần Nhị Bảo:
"Nhị Bảo, ôm chặt ta."
Hứa Linh Lung nhảy phốc một cái, cả người lao vào lòng Trần Nhị Bảo, hai chân vòng qua eo hắn, hai cánh tay ngọc ngà ôm lấy cổ hắn, dâng hiến nụ hôn ngọt ngào của mình.
Đã bao lâu rồi?
Từ khi trở về Khương gia, bị Khương gia trục xuất, ở Thương Hải Tiếu mấy năm, Trần Nhị Bảo đã rất lâu không vui vẻ đến thế. Giờ phút này, ôm Hứa Linh Lung trong lòng, Trần Nhị Bảo cảm giác hắn dường như có cả thế giới.
Cảm giác này, quá đỗi tốt đẹp.
"Nhị Bảo, ta yêu ngươi."
Sau một hồi môi kề môi, Hứa Linh Lung dang rộng hai tay, ngẩng đầu nhìn trời, cất tiếng cười lớn vang dội không chút kiêng dè, đồng thời hô to:
"Trần Nhị Bảo, ta yêu ngươi!"
Tựa như muốn cho cả thế gian đều biết tình yêu của bọn họ.
Xung quanh có một số đoàn người đi ngang qua, nghe thấy tiếng đều nhao nhao nhìn về phía này. Thậm chí có vài yêu tinh, vừa thấy Trần Nhị Bảo và Hứa Linh Lung liền sợ hãi quay đầu bỏ chạy.
Ở sâu trong rừng thông phương bắc, Bạch Tố Trinh đang nhắm mắt tu luyện đột nhiên mở mắt.
Đôi mắt nàng nhìn về phương xa, trên mặt nở một nụ cười hạnh phúc.
Miệng nàng lẩm bẩm nói:
"Chúc mừng ngươi Nhị Bảo, ngươi đã tìm thấy hạnh phúc."
"Hạnh phúc của ta cũng chẳng còn xa nữa."
Đôi mắt nhìn xa xăm, Bạch Tố Trinh chậm rãi đứng dậy, quay đầu nói nhẹ nhàng với những đồng tộc khác trong rừng thông:
"Các ngươi cứ ở đây tu luyện đi, ta phải rời đi một thời gian. Nếu có cơ duyên, chúng ta sẽ gặp lại ở Thần giới!"
Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.