(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1958: Làm như thế nào
"Giờ đây, hai người các ngươi, chỉ một kẻ được sống!"
"Hoặc ngươi phải chết."
"Hoặc nàng phải chết."
"Tự mình lựa chọn đi!"
Bạch Nguyệt Quang đầy hứng thú nhìn Trần Nhị Bảo, muốn hắn lựa chọn giữa bản thân và Hứa Linh Lung. Đối với một đôi tình lữ, đây không nghi ngờ gì là một lựa chọn thống khổ.
Thà rằng giết cả hai người họ còn hơn, vừa đỡ phải lựa chọn, vừa dứt khoát.
Tống Khả Nhi nhìn Trần Nhị Bảo, khóe môi treo nụ cười đắc ý.
"Nhị Bảo ca ca, huynh cứ quyết định đi, chỉ cần là lựa chọn của huynh, Khả Nhi nhất định sẽ ủng hộ huynh."
Liễu Như Yên cũng nhìn Trần Nhị Bảo.
Tuy không nói lời nào, nhưng ánh mắt nàng cũng đang ép buộc Trần Nhị Bảo phải đưa ra quyết định.
Ngoài ba người đó ra, còn có mấy đồng bào nhân tộc khác đang đứng xem náo nhiệt.
Những người vừa rời đi cũng nhao nhao quay lại, muốn xem Trần Nhị Bảo sẽ quyết định ra sao. Họ không giúp được gì, nhưng xem náo nhiệt thì có thể chứ?
Từng ánh mắt nóng bỏng đổ dồn lên người Trần Nhị Bảo. Cảm giác ấy tựa như vô số kiến bò lúc nhúc, gặm nhấm xương tủy, vô cùng thống khổ...
Ngay lúc này, Trần Nhị Bảo buộc phải đưa ra một quyết định.
Hắn thoáng quan sát, với năng lực hiện tại, hắn không cách nào cứu Hứa Linh Lung. Dẫu sao, có Liễu Như Yên và Bạch Nguyệt Quang cùng nhau lợi dụng điểm yếu để uy hiếp người khác, hai kẻ đó đâu phải hạng người tầm thường.
Nếu Trần Nhị Bảo dám hành động, Hứa Linh Lung chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ.
Tống Khả Nhi khóe môi ẩn chứa nụ cười, nhìn Bạch Nguyệt Quang, cười hì hì hỏi: "Bạch ca ca, huynh nói hắn sẽ lựa chọn thế nào đây?"
Bạch Nguyệt Quang trên mặt lộ vẻ trào phúng: "Ha ha, hạng người ham sống sợ chết như hắn, lựa chọn còn không dễ dàng sao?"
"À? Bạch ca ca nói đúng quá, hắn sẽ chọn bảo vệ bản thân, hy sinh Hứa Linh Lung ư?" Tống Khả Nhi đầy hứng thú nói.
Bạch Nguyệt Quang không nói gì, nhưng biểu cảm của hắn đã nói lên tất cả. Trong mắt hắn, Trần Nhị Bảo chính là kẻ ham sống sợ chết, không đời nào chịu hy sinh bản thân vì Hứa Linh Lung.
Cuộc đối thoại của hai người lọt vào tai Trần Nhị Bảo. Nghe họ bàn tán, Trần Nhị Bảo cúi đầu, nhắm nghiền hai mắt.
Trong lòng, hắn nhớ lại đôi môi đỏ mọng của Hứa Linh Lung.
"Linh Lung, nếu là nàng, nàng sẽ không chút do dự mà đưa ra lựa chọn, phải không?"
Bỗng nhiên, Trần Nhị Bảo mở bừng mắt, lạnh nhạt nhìn mấy người kia nói:
"Ta có thể chết, nhưng các ngươi phải thả Linh Lung."
"Bạch Nguyệt Quang, thù oán giữa ngươi và ta có thể giải quyết ngay hôm nay, nhưng từ nay về sau, mọi ân oán phải hoàn toàn chấm dứt, ngươi không được làm khó Linh Lung nữa."
Thấy Trần Nhị Bảo nhượng bộ, Bạch Nguyệt Quang bật cười, nụ cười xuất phát từ nội tâm ấy khiến hắn trông như rạng rỡ hẳn lên.
"Ngươi yên tâm."
"Bạch Nguyệt Quang ta đâu phải kẻ không biết lý lẽ, chỉ cần ngươi chết, ta tuyệt đối sẽ không làm khó Hứa Linh Lung."
"Mọi người ở đây đều có thể làm chứng cho ta."
Những người đứng xem náo nhiệt đều nhao nhao gật đầu. Hứa gia gia nghiệp hiển hách, họ dám giết Trần Nhị Bảo, nhưng tuyệt đối không dám động đến Hứa Linh Lung. Mục tiêu của Bạch Nguyệt Quang là Trần Nhị Bảo, chỉ cần hắn chết, mọi chuyện sẽ kết thúc.
"Haiz!"
Trần Nhị Bảo thở dài một tiếng, trong lòng ít nhiều vẫn có chút tiếc nuối. Hắn chết đi, Khương gia cũng sẽ theo đó mà diệt vong. Cố gắng bấy lâu, cuối cùng vẫn không tránh khỏi số phận bị hủy diệt.
Trần Nhị Bảo còn có một tiếc nuối lớn nhất.
Hắn chưa từng gặp mặt phụ thân, mẫu thân, cuộc đời hắn ít nhiều có chút không trọn vẹn.
Nhưng vào lúc này, Trần Nhị Bảo đã không còn đường lui. Hắn rút đoản kiếm ra, chĩa thẳng vào cổ họng mình.
"Khoan đã!"
Khi đoản kiếm chỉ còn cách cổ họng một tấc, Bạch Nguyệt Quang đối diện bỗng nhiên lên tiếng. Tống Khả Nhi và Liễu Như Yên đều ngạc nhiên nhìn Bạch Nguyệt Quang, không hiểu hắn có ý gì.
"Bạch ca ca, huynh muốn làm gì?" Tống Khả Nhi hỏi.
Liễu Như Yên cau mày nói: "Ngươi sẽ không mềm lòng đấy chứ?"
Bạch Nguyệt Quang ha ha cười lớn một tiếng, trên mặt lộ ra nụ cười tà ác, tựa như một con cáo già đắc ý. Hắn cười nói: "Ta vừa nghĩ ra một việc càng thú vị hơn."
Hắn phất tay về phía Trần Nhị Bảo rồi nói:
"Ngươi không cần phải chết."
Trần Nhị Bảo cau mày, tình huống gì đây? Chẳng lẽ đến phút cuối, Bạch Nguyệt Quang bỗng nhiên lương tâm trỗi dậy?
Những lời tiếp theo của Bạch Nguyệt Quang khiến Trần Nhị Bảo nhận ra mình thật sự quá ngây thơ.
Chỉ thấy, khóe môi Bạch Nguyệt Quang nhếch lên nụ cười, gương mặt lộ vẻ tà ác nói:
"Chết như vậy thì quá vô vị."
"Ta cho ngươi một cơ hội. Chỉ cần ngươi nuốt viên thuốc này, ta sẽ tha cho ngươi và Hứa Linh Lung."
Trong tay Bạch Nguyệt Quang xuất hiện một viên thuốc nhỏ màu đỏ. Chẳng cần hắn nói, Trần Nhị Bảo cũng biết viên thuốc đó là gì.
Nô Hồn Đan!
Trần Nhị Bảo không phải lần đầu tiên thấy Nô Hồn Đan. Trong nhiều gia tộc, để đảm bảo lòng trung thành của những người bên ngoài, những kẻ được chiêu mộ từ bên ngoài về cơ bản đều phải nuốt Nô Hồn Đan.
Nô Hồn Đan có tác dụng tương tự như việc Trần Nhị Bảo dùng Bách Bảo Nang của mình để khống chế nô hồn.
Một khi đã uống Nô Hồn Đan, người đó sẽ trở thành nô lệ của đối phương, không thể có suy nghĩ của riêng mình. Dù chủ nhân có ra lệnh cho hắn ăn phân, hắn cũng chỉ có thể tuân theo, không cách nào cự tuyệt.
Cảm giác ấy, còn thống khổ hơn cả cái chết.
Nhìn viên Nô Hồn Đan trong tay Bạch Nguyệt Quang, Trần Nhị Bảo nghiến chặt quai hàm, đôi mắt u sầu nhìn chằm chằm h���n, lạnh lùng nói.
"Bạch Nguyệt Quang, ngươi thật quá đáng!"
"Ta sẽ không làm hồn nô của ngươi!"
Bạch Nguyệt Quang nở nụ cười chế giễu, nhìn Trần Nhị Bảo rồi khẽ nói: "Việc này dường như không đến lượt ngươi từ chối thì phải?"
"Giờ đây, ở đây, lời ta nói mới có trọng lượng."
"Ta nói ngươi sống thì ngươi sẽ sống, ta nói ngươi chết thì ngươi phải chết!"
"Hay là, ngươi muốn Hứa Linh Lung phải chết?"
Bạch Nguyệt Quang khẽ dùng đao chạm vào cổ họng Hứa Linh Lung. Làn da trắng nõn rịn ra tia máu đỏ thẫm, Trần Nhị Bảo nhìn mà đau lòng khôn xiết.
"Ha ha."
Thấy vẻ mặt thống khổ của Trần Nhị Bảo, Bạch Nguyệt Quang tỏ ra vô cùng khoái trá. Trần Nhị Bảo càng thống khổ, hắn lại càng vui vẻ.
Hắn cười đắc ý nói: "Sao hả? Chẳng lẽ ngươi muốn nhìn Hứa Linh Lung bị hành hạ ư?"
"Ngươi cứ yên tâm, trở thành hồn nô của ta, ta sẽ không bạc đãi ngươi đâu."
"Khương gia các ngươi từ lâu đã hữu danh vô thực, chỉ còn lại sự trống rỗng. Giờ đây gia nhập Bạch gia là kết cục tốt nhất cho các ngươi."
"Đ��n đây, đừng do dự nữa, nuốt Nô Hồn Đan vào, mọi chuyện sẽ kết thúc."
Bạch Nguyệt Quang ném viên Nô Hồn Đan xuống trước mặt Trần Nhị Bảo. Viên thuốc đỏ au, tựa như quả anh túc, ẩn chứa kịch độc.
Trần Nhị Bảo chầm chậm nhặt viên Nô Hồn Đan lên.
Đôi mắt hắn nhìn Hứa Linh Lung, rồi lại nhìn viên Nô Hồn Đan, trong lòng tan nát hơn cả cái chết.
Bảo hắn chết, hắn có thể không chút do dự, nhưng bắt hắn nuốt viên Nô Hồn Đan này, hắn sẽ sống không bằng chết.
Sau đó, những việc hắn phải làm sẽ không còn do hắn tự chủ. Bạch Nguyệt Quang thậm chí có thể ra lệnh cho Trần Nhị Bảo giết con trai của hắn, nhưng vì là hồn nô, Trần Nhị Bảo sẽ không cách nào cự tuyệt.
Trần Nhị Bảo bản thân cũng có hai hồn nô, nào ngờ cuối cùng hắn cũng phải trở thành hồn nô của người khác.
Hắn thở dài thật dài, có lẽ tất cả những điều này đều là số mệnh. Trần Nhị Bảo ném viên Nô Hồn Đan vào trong miệng...
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng này duy nhất tại truyen.free.