(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1948: Hoa Tử chết!
Khụ khụ khụ.
Gió lạnh thoảng qua, Hoa Tử khẽ ho khan hai tiếng. Thân thể hắn vốn có bệnh kinh niên, năm xưa khi đột phá cảnh giới Đạo Vương suýt chút nữa tẩu hỏa nhập ma, giờ đây phổi cũng chẳng còn được như xưa. Mỗi khi bị gió lạnh thổi qua, hắn liền dễ dàng ho khù khụ. Thường ngày, hắn vẫn hay bị cơn ho đánh thức khi đang say giấc.
Giờ khắc này, hắn lại ho khan vài tiếng, cảm thấy cổ họng khô khốc, muốn tìm chút nước uống. Vừa mở mắt ra, hắn đã thấy Địch Long tay cầm chiến phủ, đứng trước mặt Hứa Linh Lung, hai tròng mắt đỏ ngầu, sát khí đằng đằng.
"Dừng tay! !"
Hoa Tử quát lớn một tiếng, lập tức lao về phía Địch Long. Hắn túm lấy cổ tay Địch Long, chất vấn hắn: "Ngươi định làm gì?"
Địch Long sững sờ một lát, sau đó nở một nụ cười, đáp lại Hoa Tử: "Ta đến xem Hứa tiểu thư có bị lạnh không, muốn cởi áo khoác cho nàng ấy thôi."
Hoa Tử nhìn chằm chằm Địch Long, lòng vẫn còn nghi hoặc, nhưng dẫu sao Địch Long vừa nãy cũng chưa động thủ. Hơn nữa, Hoa Tử vừa mới tỉnh ngủ, vẫn chưa hiểu rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Bởi vậy, nhất thời hắn có chút ngẩn ngơ. Hắn liếc nhìn Địch Long một cái, nói với hắn: "Chuyện của Hứa tiểu thư không cần ngươi bận tâm, ngươi chỉ cần canh gác cẩn thận xung quanh là được rồi."
Địch Long nở một nụ cười chất phác, gật đầu liên tục: "Được, Hoa Tử ca cứ đi nghỉ ngơi đi, ta sẽ canh gác."
Dọc đường đi, Địch Long luôn là người canh gác. Với thân phận thám tử, an toàn trên đường về cơ bản đều nằm trong tay hắn. Mọi người đều rất tín nhiệm Địch Long, đặc biệt là nụ cười chất phác ấy càng khiến Hoa Tử thêm tin tưởng hắn.
Hắn xua tan cảnh giác trong lòng, chuẩn bị quay về tiếp tục nghỉ ngơi. Ngay khoảnh khắc vừa xoay người, hắn liền cảm nhận được một luồng sát khí kinh hoàng ập đến từ phía sau, kèm theo một tiếng nổ lớn. Một cây rìu lớn bổ thẳng xuống cổ hắn. Hoa Tử chợt xoay người, hai tay chụp lấy cây rìu. Lưỡi rìu sắc bén cắt đứt hai ngón tay của Hoa Tử. Hoa Tử kinh hãi nhìn chằm chằm Địch Long, lớn tiếng hô: "Địch Long, ngươi phát điên rồi sao?"
Lúc này, Địch Long đâu còn dáng vẻ chất phác ban nãy, khuôn mặt hắn âm trầm, ánh mắt tràn đầy độc ác, nghiến răng, trợn mắt nhìn Hoa Tử mà nói: "Ta không điên! Là các ngươi ngu ngốc, lại tình nguyện tin tưởng ta."
Trong lúc nói chuyện, Địch Long rút ra dao găm trong tay, đâm thẳng về phía Hoa Tử. Hoa Tử dành ra một tay để chặn dao găm, nhưng cùng lúc đó, chiến phủ đã chém thẳng vào vai hắn. Rắc rắc rắc rắc, tiếng xương cốt vỡ vụn vang vọng bên tai Hoa Tử. Mặc dù cả hai đều là cường giả cảnh giới Đạo Vương đỉnh cấp, nhưng Địch Long xuất thân từ gia tộc nhỏ, càng thêm nỗ lực, kỹ năng của hắn cũng vượt trội hơn một bậc. Nhát rìu này, suýt nữa lấy đi nửa cái mạng của Hoa Tử.
Hoa Tử quỳ rạp xuống đất, ngẩng đầu nhìn Địch Long đang đằng đằng sát khí, yếu ớt nói: "Ngươi giết ta, thiếu gia nhất định sẽ báo thù cho ta. Toàn bộ Địch gia các ngươi, đều sẽ phải chết!"
Địch Long cười lạnh một tiếng: "Ha ha, ngươi sai rồi, kẻ giết ngươi không phải ta."
"Là Bạch Nguyệt Quang!"
Ngay khoảnh khắc lời nói vừa dứt, chiến phủ của Địch Long bổ xuống, đầu lâu của Hoa Tử lập tức bay ra. Theo Lãnh Vô Song bên mình hơn hai mươi năm, tình cảm với Lãnh Vô Song như huynh đệ ruột thịt, sứ mệnh cả đời này của Hoa Tử là vì Lãnh Vô Song mà chết, đó cũng là vinh quang của hắn. Thế nhưng, cuối cùng hắn lại không chết trên chiến trường oanh liệt, cũng không kịp v�� Lãnh Vô Song che gió chắn mưa, mà lại chết trong tay một tên tiểu tốt vô danh.
Khi Hoa Tử sắp chết, trong mắt tràn đầy sự không cam lòng!
Tiếng chiến đấu của hai người quá lớn, những người đang ngủ say khác cũng đều tỉnh giấc. Ngay khoảnh khắc tỉnh lại, mọi người liền nhìn thấy Địch Long chém bay đầu lâu Hoa Tử, nhất thời tất cả đều bàng hoàng. Lý Quỳ chợt bật dậy, chỉ vào Địch Long chất vấn: "Địch Long, ngươi làm cái gì vậy?"
Địch Long lại khôi phục dáng vẻ chất phác ban nãy, bộ dạng lo lắng hướng về phía mọi người nói: "Hoa Tử đã phản bội chúng ta, ta thấy hắn lén lút liên lạc với Bạch Nguyệt Quang, muốn ám toán chúng ta. Hắn là người đã động thủ trước với ta."
Khi hai người đối thoại vừa nãy, tất cả mọi người đều đang ngủ say, nên không hề nghe thấy lời nói của bọn họ. Địch Long vẫn luôn được mọi người tín nhiệm, bởi vậy, lúc này nghe hắn nói, nhất thời tất cả đều ngẩn ngơ. Lý Quỳ khẽ nhíu mày, đi tới kiểm tra thi thể Hoa Tử, sau đó hỏi Địch Long: "Ngươi thấy hắn liên lạc với Bạch Nguyệt Quang sao?"
Ân oán giữa Bạch Nguyệt Quang và Hứa Linh Lung, mọi người dù không rõ nội tình, nhưng tại đại bản doanh, Hứa Linh Lung đã một đao chém chết Mạc Hà. Hiển nhiên, giữa hai bên đã là thế nước lửa bất dung, muốn đưa đối phương vào chỗ chết. Địch Long gật đầu, trên mặt thoáng qua một tia ưu thương, đôi mắt ngấn lệ trong suốt. "Tại sao lại thành ra thế này chứ? Hoa Tử ca tại sao lại phải phản bội chúng ta? Chắc chắn là Bạch Nguyệt Quang đã cho hắn lợi lộc gì đó! Ta vẫn còn coi hắn là huynh đệ đây!"
Địch Long giả bộ đáng thương để lấy được tín nhiệm của mọi người. Lý Quỳ phiền muộn nhìn Địch Long một cái, sau đó cười khẽ, vỗ vai hắn nói: "Được rồi, không có gì đâu, ngươi cứ đi nghỉ ngơi một chút đi."
Địch Long gật đầu, xoay người định bước đi. Thế nhưng, 'vút' một tiếng, một thanh Lãnh Kiếm đã đâm thẳng tới. Địch Long vội dùng chiến phủ chặn lại Lãnh Kiếm. Phía sau, Lý Quỳ nghiến răng nghiến lợi, đôi mắt đỏ bừng trợn trừng nhìn Địch Long, quát mắng: "Địch Long, đồ khốn kiếp! Ngươi đã phản bội chúng ta!"
Địch Long cười âm hiểm một tiếng, khuôn mặt tà ác nói: "Không hổ là đại thiếu gia Lý gia, quả nhiên có bản lĩnh."
Lời nói vừa nãy của Địch Long đã lừa gạt được những người khác, ngay cả đệ đệ của Lý Quỳ là Lý Tiêu Dao cũng tin hắn. Thế nhưng, hắn lại bị Lý Quỳ nhìn thấu. Lý Quỳ nghiến răng: "Hoa Tử ca và Lãnh thiếu gia tình nghĩa như huynh đệ, hắn tuyệt đối sẽ không bị mua chuộc! Chỉ có loại tiện nhân như ngươi mới bị mua chuộc thôi!"
Địch Long khẽ nhíu mày, nghiến răng, hung tợn đáp: "Cái này không gọi là mua chuộc, cái này gọi là chọn phe! Nếu Lý gia các ngươi tình nguyện, cũng có thể nương nhờ Bạch thiếu gia, đứng vào phe của ngài ấy. Ta có thể thay các ngươi khẩn cầu một chút, Bạch thiếu gia sẽ thu nhận các ngươi. Dẫu sao, chó canh cửa thì đâu có ai chê nhiều đâu. Nhưng nếu các ngươi cứ khăng khăng làm theo ý mình, vậy thì xin lỗi."
"Lấy mạng các ngươi! !"
Ngay khoảnh khắc lời nói vừa dứt, Địch Long rút ra một cây dao găm, đâm thẳng về phía Lý Quỳ. Lý Quỳ đã sớm có chuẩn bị, kịp thời né tránh, nhưng tốc độ nhanh như chớp của Địch Long cũng khiến hắn sợ toát mồ hôi lạnh cả người.
"Ca, tránh ra!"
Lý Tiêu Dao từ phía sau hô lớn một tiếng, tay xách một thanh lưỡi rìu khổng lồ, gầm thét lao về phía Địch Long. Mặc dù chỉ còn lại một cánh tay, nhưng Lý Tiêu Dao vẫn vô cùng dũng mãnh. Công phu của hắn không tính là cao thâm, nhưng trong xương cốt lại ẩn chứa một sức mạnh hung hãn, tựa như một con mãnh hổ xuống núi, dù chưa động thủ cũng đã khiến người ta phải khiếp sợ bởi khí thế của hắn!
Lý Tiêu Dao vung rìu đánh lui Địch Long, sau đó quay đầu nói với Lý Quỳ: "Ca, huynh hãy hộ tống Hứa Linh Lung rời đi trước!"
Lý Quỳ có chút lo lắng cho đệ đệ, nhưng không còn cách nào khác. Lúc này, lòng nhân từ mềm yếu chỉ sẽ làm hại tất cả bọn họ. Hắn để lại ba người giúp Lý Tiêu Dao, còn lại bảy người cùng nhau hộ tống Hứa Linh Lung rời đi.
Lúc này, mười người còn lại đều ở cảnh giới Đạo Vương hùng hậu, chỉ có Địch Long một mình là Đạo Vương đỉnh cấp. Kém một cấp bậc, không chỉ là kém một chút mà thôi. Bốn người đối phó Địch Long đã vô cùng miễn cưỡng, nếu không phải Lý Tiêu Dao dũng mãnh, bọn họ đã sớm bỏ mạng rồi.
Sau khi dây dưa thêm vài phút, Lý Quỳ đã quay trở lại. Hắn tay cầm trường kiếm, chỉ vào Địch Long, cả giận quát: "Phản đồ, mau đền mạng!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.