(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1945: Ngưu bức quá đáng
Bước ra khỏi rừng tùng, một luồng gió lạnh buốt ập tới, len lỏi vào cổ áo Trần Nhị Bảo, khiến toàn thân hắn dựng cả lông tơ. Suốt mấy ngày ở trong rừng tùng, hắn đã quen với nhiệt độ ấm áp bên trong, vừa bước ra ngoài đã là một thế giới băng tuyết mênh mông.
"Hô!"
Trần Nhị Bảo hít một hơi rồi thở ra, một làn sương trắng mờ ảo hiện ra. Trước mắt hắn là một mảng trắng xóa kéo dài bất tận.
Bạch Tố Trinh bên cạnh nhìn phong cảnh trước mắt, nhẹ giọng nói:
"Năm trăm năm trước, lần đầu tiên ta đến Bắc Hải Băng Cung, nơi đây là một ốc đảo, khắp nơi xanh tươi, ấm áp và vô cùng yên bình..."
"Hả?"
"Nơi đây từng là ốc đảo sao?" Bạch Tố Trinh không nói, Trần Nhị Bảo còn ngỡ chốn quỷ quái này vĩnh viễn lạnh lẽo như vậy.
Bạch Tố Trinh nhẹ nhàng gật đầu, thâm trầm tiếp lời:
"Cùng với những cuộc giết chóc ngày càng nhiều, Bắc Hải ngày càng trở nên lạnh lẽo, bắt đầu tuyết rơi quanh năm, mọi thứ đều chìm trong giá lạnh. Rừng tùng là ốc đảo duy nhất còn sót lại ở nơi này."
Trong mắt Bạch Tố Trinh thoáng hiện một tia ưu sầu và bất lực.
Suốt năm trăm năm qua, nàng luôn ở đây trơ mắt nhìn Bắc Hải biến đổi. Cái chết mỗi ngày đều diễn ra trước mắt nàng, nhưng nàng không có sức ngăn cản, chỉ có thể chứng kiến nơi này ngày qua ngày hóa thành băng giá và một màu trắng xóa...
Trần Nhị Bảo có thể cảm nh��n được sự bất lực của Bạch Tố Trinh.
Nàng dù là một xà yêu, nhưng lại là một yêu tinh vô cùng hiền lành, không thích chứng kiến cái chết hay những cuộc tranh giành.
Nhưng thế giới vốn là như vậy, chốn Đào Nguyên thoát tục, chỉ tồn tại trong sách vở mà thôi.
"Ta sẽ đưa ngươi đi một đoạn nữa, ta cũng lâu rồi chưa ra ngoài, vừa vặn đi dạo một chút."
Bạch Tố Trinh nhẹ nhàng nói.
"Được." Trần Nhị Bảo gật đầu, tiếp tục đi sâu vào Bắc Hải.
Vừa lúc Trần Nhị Bảo rời khỏi rừng tùng, một bóng người chợt lóe lên trước mặt hắn. Đó chính là gã trung niên tên lão Sẹo mà Lãnh Vô Song đã sai canh giữ ở đây. Lão Sẹo cứ ngỡ Trần Nhị Bảo đã chết từ lâu, không ngờ hắn lại bước ra.
Điều khiến lão ta kinh hãi là bên cạnh Trần Nhị Bảo lại có một con mèo yêu màu vàng, và một xà yêu?
Xà yêu kia đang trò chuyện cùng hắn, một người một rắn vừa nói vừa cười, thân thiết như bạn cũ.
Còn con mèo yêu màu vàng thì khắp mình đầy thương tích, trông như một cái xác di động, đi theo sau lưng Trần Nhị Bảo không rời nửa bước.
Chứng kiến cảnh tượng này, lão Sẹo kinh hãi tột độ!
Hắn ta đã làm thế nào được?
Kết giao với xà yêu, còn mèo yêu thì làm yêu nô cho hắn?
Không chỉ lão Sẹo, ba thanh niên ở chân núi băng cách đó không xa cũng ngỡ ngàng.
Mọi thứ trước mắt đều khiến bọn họ kinh sợ.
Một người trong số đó nói: "Bạch thiếu gia nói phải xem đứa con riêng đó chết, còn có một mệnh lệnh nữa là gì?"
"Nếu hắn không chết, tìm cơ hội giết hắn đi..."
Ba người đưa mắt nhìn nhau, một người trong số đó hỏi: "Vậy chúng ta có nên đi giết hắn không?"
Người khác nói: "Mệnh lệnh của Bạch thiếu gia là như vậy, chúng ta phải đi giết hắn."
"Được, đi giết hắn."
"Xông lên!!"
Ba người hô lên một câu khẩu hiệu, rồi đồng loạt quay người, động tác chỉnh tề, chạy về hướng ngược lại...
Việc Trần Nhị Bảo tiến vào rừng tùng đã bị các đoàn người tộc chú ý sát sao. Xung quanh rừng tùng có rất nhiều đội nhân tộc đến đây để hóng chuyện. Chỉ thấy, Trần Nhị Bảo chắp tay sau lưng, bước chân ung dung đi trên sông băng.
Bên cạnh hắn là một xà yêu, dung mạo tuyệt mỹ, tựa tiên nữ trong bích họa, bước đi uyển chuyển tựa hoa nở, khi thì khẽ hé môi cất tiếng, khi thì nhẹ nhàng mỉm cười, đoan trang, hiền thục, giống như một tiểu thư khuê các vậy, khiến người ta không kìm được lòng muốn rước về làm vợ.
Thế nhưng thân phận của nàng lại khiến mọi người kinh hãi...
Trần Nhị Bảo và một xà yêu sóng vai đi bên nhau, một người một yêu vừa nói vừa cười, tựa như đôi tri kỷ. Sau lưng Trần Nhị Bảo là một mèo yêu màu vàng kim.
Mèo yêu màu vàng khắp mình đầy thương tích, đặc biệt là ở cổ, đều là những vết máu tươi, hiển nhiên là những vết sẹo mới để lại.
Hai mắt mèo yêu màu vàng trống rỗng, vô hồn như một người máy, đi theo sau lưng Trần Nhị Bảo. Trần Nhị Bảo dừng nó cũng dừng, Trần Nhị Bảo đi nó cũng đi.
Giống như một cái đuôi nhỏ.
Tin tức Trần Nhị Bảo bước ra khỏi rừng tùng lan truyền không đến một ngày.
"Các ngươi nghe nói chưa? Đứa con riêng kia từ trong rừng tùng đi ra rồi, hắn còn đang nói yêu đương với một xà yêu, đúng rồi, còn có một mèo y��u làm yêu nô. Con mèo yêu đó có khi là kẻ thứ ba..."
Tin đồn dần dần biến đổi hương vị.
Khi đến tai Lãnh Vô Song, đã thành Trần Nhị Bảo và xà yêu đang hẹn hò.
Đến bên Hứa Linh Lung thì lại càng khoa trương hơn.
Hoa Tử chạy như bay đến chỗ Hứa Linh Lung, hưng phấn nói:
"Hứa tiểu thư, tin mới nhận được! Trần tiên sinh đã ra khỏi rừng tùng rồi!"
Hứa Linh Lung nghe tin này thật sự kích động muốn khóc.
Nàng vội vàng nắm chặt cổ tay Hoa Tử, kích động hỏi:
"Có thật không? Hắn thật sự ra rồi sao?"
"Hoàn toàn lành lặn không chút thương tổn chứ? Có bị thương không?"
Hoa Tử lắc đầu nói: "Không bị thương, Trần tiên sinh rất tốt."
"Khụ khụ khụ, ta nghe nói Trần tiên sinh và một xà yêu đã đến với nhau, có thể xà yêu kia còn mang thai, đúng rồi, còn đi theo một mèo yêu, con mèo yêu đó có thể là kẻ thứ ba... mặt mày hằm hằm theo sau lưng."
Hứa Linh Lung vừa mừng vì Trần Nhị Bảo không sao, nghe thấy lời của Hoa Tử, nụ cười trên môi nhất thời cứng lại.
Xà yêu mang thai?
Mèo yêu là kẻ thứ ba?
Hoa Tử cũng cảm thấy lời này nghe quá đỗi hoang đường, liền nói với Hứa Linh Lung: "Hứa tiểu thư, ngài đợi một chút, ta sẽ liên lạc với thiếu gia bên kia ngay. Chắc họ đã đến gần rừng tùng rồi."
Không lâu sau khi Trần Nhị Bảo đi ra, hắn gặp Lãnh Vô Song cùng đoàn người.
Lãnh Vô Song từ trên kiệu bước xuống, hai mắt sáng lên nhìn Trần Nhị Bảo. Đầu tiên là quan sát một lượt xem Trần Nhị Bảo có lành lặn không chút tổn hại nào không, xác định tứ chi kiện toàn xong, mới chuyển ánh mắt sang Bạch Tố Trinh và Tiểu Kim bên cạnh.
Lãnh Vô Song dù sao cũng là công tử của một đại gia tộc, nhìn thấy Bạch Tố Trinh không hề giống những người tộc khác, bị dọa đến mức tè ra quần, mà ngược lại tao nhã lễ độ lên tiếng chào hỏi.
"Bạch tiểu thư người tốt, ta tên Lãnh Vô Song."
Trần Nhị Bảo sững sờ, nhìn hai người hỏi: "Các ngươi quen biết?"
Bạch Tố Trinh lắc đầu, trên mặt cũng đầy vẻ mơ mịt. Lãnh Vô Song giải thích: "Ta từng nghe nói trong rừng tùng có một vị Bạch tiểu thư, Bạch tiểu thư đã tu hành năm trăm năm, linh trí hơn người, dung mạo phi phàm. Cô nương trước mắt xuất sắc đến vậy, Vô Song không nghĩ ra còn có cô nương nào có thể sánh với Bạch tiểu thư, cho nên, ta kết luận vị này nhất định là Bạch tiểu thư."
Lãnh Vô Song nói chuyện rất khách khí, lời nịnh hót vừa đủ, không khiến người ta lúng túng, ngược lại còn mang đến cảm giác rất tốt. Ánh mắt Bạch Tố Trinh nhìn hắn cũng trở nên dịu dàng hơn rất nhiều.
Trần Nhị Bảo ��� một bên cười nói: "Lãnh công tử quả thật rất biết cách ăn nói."
"Nhưng ánh mắt ngươi không tồi, vị này chính là Bạch tỷ tỷ."
"Bạch tỷ tỷ, vị này là bạn ta, Lãnh Vô Song."
Trần Nhị Bảo giới thiệu hai người với nhau. Bạch Tố Trinh gật đầu với Lãnh Vô Song coi như chào hỏi, Lãnh Vô Song thì cúi chào một cách trang trọng. Đại lễ như vậy khiến những người hộ vệ phía sau đều trợn tròn mắt. Trần Nhị Bảo này quá đỗi ngưu bức, những người đi cùng hắn đều là cao nhân bậc nào vậy?
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.