Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 191: Thần bí lễ vật

"Mục Mộc, ngươi xem cái túi này có đẹp không?"

Âu Dương Lệ Lệ vừa bước vào, lập tức đã để mắt đến một chiếc túi LV.

"Đẹp chứ, ngươi xinh đẹp như vậy thì đeo túi nào cũng đẹp cả." Mục Mộc nũng nịu nói bên cạnh.

"Bất quá... ngươi chẳng phải đã có một chiếc túi tương tự rồi sao? Còn muốn mua thêm nữa ư?"

Đúng lúc này, Trần Nhị Bảo đứng cạnh, liếc nhìn tấm thẻ giá treo trên túi, kinh ngạc nhíu mày.

"Mười tám ngàn?"

"Cái túi rách rưới thế này mà cũng đòi mười tám ngàn sao?"

"Đây là cướp tiền ư!"

Trần Nhị Bảo từng nghe nói hàng xa xỉ rất đắt, nhưng tuyệt nhiên không ngờ rằng, một chiếc túi xách lại có giá hơn chục ngàn tệ.

Anh ta kéo Âu Dương Lệ Lệ đi ngay, vừa bước vừa giáo huấn:

"Với mức lương hiện tại của ngươi, làm sao mua nổi chiếc túi đắt tiền như vậy."

"Cứ đợi sau này ngươi tự mình kiếm được tiền rồi hẵng mua thêm."

Âu Dương Lệ Lệ bĩu đôi môi nhỏ nhắn, lòng vẫn vương vấn chiếc túi kia, miễn cưỡng đáp:

"Ta có tiền, bây giờ ta có thể mua được mà!"

"Đó có phải là tiền do chính ngươi kiếm được không?"

Chỉ một câu nói của Trần Nhị Bảo đã khiến Âu Dương Lệ Lệ cứng họng.

Trần Nhị Bảo tiếp tục giáo huấn nàng:

"Nếu là tiền do chính ngươi kiếm được, ngươi muốn mua gì cũng được. Nhưng nếu không phải, vậy thì hãy biết tiết kiệm một chút."

"Có biết bao nhiêu người còn chẳng có cơm ăn, mà ngươi lại có tiền lãng phí để mua túi xách ư?"

Trần Nhị Bảo xuất thân từ nông thôn, vốn thấm nhuần thói quen của người dân quê, luôn sống tiết kiệm và chú trọng lợi ích thiết thực, tuyệt đối không bao giờ phung phí tiền bạc vào những thứ không cần thiết.

Dù hiện tại đã có tiền, nhưng ngày thường hắn vẫn rất tiết kiệm, không hề tiêu xài hoang phí hay phô trương.

Âu Dương Lệ Lệ và Mục Mộc đang thực tập dưới sự hướng dẫn của hắn, hắn là thầy giáo của các nàng, nên có trách nhiệm giáo dục các nàng.

"Biết rồi, ta không mua là được chứ gì!"

Âu Dương Lệ Lệ bĩu môi, miễn cưỡng đồng ý với Trần Nhị Bảo.

"Chúng ta nghỉ ngơi một lát đi."

Đi dạo một vòng, cuối cùng cũng tìm được một bàn trống, ba người liền ngồi xuống nghỉ ngơi.

Vừa mới ngồi xuống, một người phục vụ đã tiến đến chỗ ba người:

"Kính chào tiểu thư Âu Dương, đây là món quà một vị tiên sinh gửi tặng ngài."

Người phục vụ trong tay xách một chiếc túi màu đen, trên túi thêu rõ ràng logo LV.

"Quà tặng ư?"

Âu Dương Lệ Lệ ngẩn người, mở túi ra nhìn, quả đúng là chiếc túi mà n��ng vừa mới say mê, nhưng Trần Nhị Bảo lại không cho phép nàng mua.

"Đây là ai tặng vậy?"

Âu Dương Lệ Lệ nhìn người phục vụ dò hỏi.

Nàng vừa rồi chỉ tiện tay nhìn lướt qua, vậy mà lại có người tặng cho nàng sao?

"Cái này... ta không rõ lắm, ta chỉ phụ trách đưa túi thôi ạ."

"Cảm ơn quý khách đã ghé thăm."

Người phục vụ tao nhã cúi chào một cái, rồi rời đi.

"Người đẹp quả nhiên được hoan nghênh thật."

"Đó là đương nhiên rồi, Lệ Lệ của chúng ta là hoa khôi của trường mà."

Sau khi người phục vụ rời đi, cả Trần Nhị Bảo và Mục Mộc đều nhìn Âu Dương Lệ Lệ với vẻ mặt hâm mộ.

"Chiếc túi mười tám ngàn tệ, nói tặng là tặng ngay, người này quả thật không tầm thường nha."

Mục Mộc trêu chọc nhìn Âu Dương Lệ Lệ.

Âu Dương Lệ Lệ tuy cũng là cô gái đã trải qua không ít sự đời, nhưng trước món quà bất ngờ và dụng tâm như vậy, gò má nàng vẫn ửng hồng.

Nàng tò mò hỏi: "Sẽ là ai tặng đây?"

"Vị tiên sinh thần bí đến rồi!"

Âu Dương Lệ Lệ vừa dứt lời, Mục Mộc liền tiếp lời ngay, đồng thời khẽ hất cằm về phía trước ra hiệu.

Chỉ thấy, Sở Ngạo trong bộ âu phục chỉnh tề, đôi mắt sáng ngời, khóe miệng vẫn vương nụ cười nhàn nhạt. Hắn sải bước đầy tự tin, tựa như chàng bạch mã hoàng tử bước ra từ trong phim truyền hình, đi thẳng về phía ba người.

"Lệ Lệ, ngươi có thích không?"

"Đây là ngươi tặng sao?" Âu Dương Lệ Lệ dò hỏi.

Sở Ngạo khẽ cười mỉm, xem như ngầm thừa nhận:

"Chiếc túi này là mẫu mới của năm nay, hôm nay khai trương cũng chỉ có duy nhất một chiếc này thôi."

Vừa nhận được món quà bí ẩn, Âu Dương Lệ Lệ còn rất vui vẻ, nhưng vừa nghe là Sở Ngạo tặng, nụ cười trên môi nàng lập tức tắt hẳn.

Nàng trả chiếc túi cho Sở Ngạo, nói:

"Món quà này quá quý trọng, ta không thể nhận."

Mười tám ngàn tệ, dù là ở thành phố Ninh Hải cũng không phải là một con số nhỏ tùy tiện, huống hồ là ở huyện thành nhỏ Liễu Hà này ư?

Chiếc túi LV mười tám ngàn tệ, rõ ràng là một món quà vô cùng quý giá.

Sở Ngạo trên mặt vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt, nói:

"Tặng cho ngươi, ngươi cứ nhận lấy là được."

"Ta tặng ngươi, chẳng qua là cảm thấy chiếc túi này rất hợp với ngươi, cũng không có ý đồ gì khác."

"Ngươi đừng suy nghĩ nhiều."

Sở Ngạo quả không hổ danh là tài tử có chỉ số thông minh cao, chỉ bằng vài câu nói đã xoay chuyển được cục diện.

Đối phương chỉ là tặng một chiếc túi mà không hề có ý đồ gì khác, nếu Âu Dương Lệ Lệ cứ tiếp tục từ chối, ngược lại sẽ tỏ ra hẹp hòi, đa nghi.

"Hơn nữa, sinh nhật của ngươi cũng sắp đến rồi, chiếc túi này coi như là quà sinh nhật ta tặng ngươi vậy." Sở Ngạo nói.

"Vậy cũng được, ta xin cảm ơn ngươi trước."

Sở Ngạo đã nói đến nước này, Âu Dương Lệ Lệ đành phải nhận lấy chiếc túi, khẽ nói một tiếng cảm ơn.

"Lệ Lệ, ta muốn đi phòng vệ sinh, ngươi có đi cùng không?"

Mục Mộc cầm khăn giấy, nhìn Âu Dương Lệ Lệ dò hỏi.

"Ta đi cùng ngươi."

Hai cô gái rời đi, chỉ còn lại Trần Nhị Bảo và Sở Ngạo.

Nếu là ngày hôm qua, Sở Ngạo có lẽ đã bị Trần Nhị Bảo đả kích đến mất hết ý chí chiến đấu, nhưng giờ đây, khi đối mặt với Trần Nhị Bảo, lồng ngực Sở Ngạo lại tràn đầy tự tin.

Trần Nhị Bảo có lẽ rất có tài năng, có thể giành được thiện cảm của Tạ Thiên và Âu Dương Lệ Lệ, nhưng hắn vẫn chỉ là một kẻ nghèo kiết xác với năm mươi đồng tệ trong thẻ ngân hàng.

Loại người nghèo mạt rệp như vậy, trong trường đại học có vô số, trong mắt Sở Ngạo, bọn họ chẳng qua chỉ là lũ kiến hôi.

Cha của Tiểu Đinh là một nhà giàu mới nổi, mỗi năm kiếm được hàng triệu tệ, thế mà cũng không lọt vào mắt Sở Ngạo.

Huống chi là Trần Nhị Bảo thì thấm vào đâu?

"Trên thế giới này không thiếu những người có tài hoa, nhưng người thực sự đứng trên đỉnh cao thế giới vĩnh viễn chỉ có thể là những kẻ có tiền."

"Kẻ có tài hoa chỉ là để cho kẻ có tiền sai khiến mà thôi."

Từ trước đến nay, Sở Ngạo luôn để người khác ra mặt giúp hắn, rất ít khi tự mình đứng ra. Nhưng hôm nay, hắn muốn Trần Nhị Bảo phải biến mất khỏi tầm mắt hắn!

Hắn muốn đích thân ra tay, hắn phải đứng trước mặt Trần Nhị Bảo, nhìn xuống hắn với ánh mắt khinh miệt, chê bai hắn.

Để hắn biết, giữa hắn và ta bây giờ có một vực sâu không thể vượt qua!

"Lệ Lệ không phải là một cô gái tầm thường, nàng xuất thân danh giá, người nàng gả cho trong tương lai cũng nhất định phải là kẻ xuất thân từ gia đình quyền quý."

"Ta khuyên ngươi nên tránh xa Lệ Lệ một chút."

"Ngươi đúng là thầy giáo của nàng, nhưng căn bản ngươi không xứng với nàng!"

"Loại người như ngươi, chẳng qua chỉ là một kẻ qua đường bên cạnh Lệ Lệ mà thôi. Mau chóng rút lui còn có thể giữ được chút thể diện."

"Nếu cứ mặt dày mày dạn dây dưa không dứt, thì coi như ngươi tự chuốc lấy nhục nhã."

"Cóc ghẻ thì đừng hòng ăn thịt thiên nga!"

Trước khi nói ra những lời ngông cuồng đầy khí thế này, Sở Ngạo đã chuẩn bị sẵn tâm lý cho việc Trần Nhị Bảo sẽ trở mặt động thủ sau khi bị vạch trần. Hắn thậm chí đã gọi hai bảo an đến đứng sau lưng mình.

Nếu Trần Nhị Bảo không chịu nổi nhục nhã, mà ra tay đánh người, bảo an sẽ lập tức ném hắn ra khỏi nơi này.

Sau khi Sở Ngạo dứt lời nhục mạ, chỉ thấy Trần Nhị Bảo cúi gằm mặt, thở dốc từng hồi.

"Hừ."

Sở Ngạo thấy vậy, cười lạnh một tiếng: "Không ngẩng mặt lên nổi ư?"

"Nếu đã không còn mặt mũi nào để gặp người, vậy thì cút nhanh ra ngoài đi!"

Mỗi dòng dịch thuật đều được đầu tư tỉ mỉ, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free