Sáng sớm, Trần Nhị Bảo thức dậy liền thở ra một hơi thật dài, mắt thường có thể thấy rõ một ngụm trọc khí được phun ra.

Căn phòng được xây dựng từ vật liệu quý giá này, Trần Nhị Bảo ngủ một đêm liền cảm thấy độc tố trong người đã tiêu tan.

"Thật sự không tệ chút nào!"

Mở mắt ra nhìn căn phòng trang trí tinh xảo, Trần Nhị Bảo không khỏi hài lòng gật đầu.

Vô luận là cách trang trí phòng ốc, nguyên liệu sử dụng, cho đến hương liệu xông phòng đều hết sức được chú trọng.

Những nguyên liệu được lựa chọn đều có lợi cho cơ thể con người, nếu ở trong căn phòng này ngủ hằng năm, có thể giảm bớt rất nhiều bệnh tật.

Thậm chí có thể đạt được hiệu quả kéo dài tuổi thọ.

"Có tiền nhất định phải xây cho Thu Hoa một căn nhà như thế này!"

Trần Nhị Bảo trong lòng thầm quyết định.

Thu Hoa không chỉ là người phụ nữ của hắn, mà còn là người thân duy nhất của hắn.

Nàng đã cho hắn tình mẫu tử và tình thân, Trần Nhị Bảo nên mua cho nàng một ngôi nhà.

"Chắc cũng phải một tuần rồi chứ?"

Trần Nhị Bảo lấy điện thoại di động ra xem.

Khoảng cách từ khi Huyện thái gia lấy đi viên Tục Mệnh Đan đã được một tuần, tiền chắc hẳn đã vào tài khoản rồi chứ?

Anh mở ứng dụng ngân hàng, kiểm tra số dư: Năm mươi Nguyên!

Năm mươi Nguyên này vẫn còn vì lúc rút tiền ở cây ATM không rút hết được, Trần Nhị Bảo lại ngại đi quầy giao dịch. . .

Bây giờ trong túi của hắn đã không còn một đồng nào.

"Ai!"

Trần Nhị Bảo thở dài.

Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên.

"Nhị Bảo, anh chuẩn bị xong chưa?"

Hai cô gái đều đã mặc đồ chỉnh tề, Trần Nhị Bảo khoác áo ngoài rồi cùng hai người rời khỏi biệt thự số 0.

Tối qua Âu Dương Lệ Lệ đã hẹn với Trần Nhị Bảo, hôm nay phải đi xem buổi triển lãm sản phẩm xa xỉ kia.

Huyện Liễu Hà là một huyện thành nhỏ, trên thị trường không có bán sản phẩm xa xỉ.

Nhưng cứ cách một khoảng thời gian, sẽ có các thương nhân từ thành phố Giang Nam đến, tổ chức một buổi triển lãm sản phẩm xa xỉ tại Phượng Hoàng Cốc, thu hút những người giàu có ở các huyện thành lân cận đến mua sắm.

Trong số các sản phẩm xa xỉ, đồ dùng của phái nữ chiếm tới 80%, nước hoa, đồ trang điểm, các thương hiệu lớn... đủ cả.

"Nghe nói hôm nay có sản phẩm của thương hiệu LV, còn có nước hoa giảm giá nữa, chúng ta đi xem xem."

Vừa nhắc đến LV và nước hoa, ánh mắt Âu Dương Lệ Lệ đã lấp lánh.

Đây là những thương hiệu mà cô thường ngày yêu thích nhất.

Ngược lại với sự hưng phấn của Âu Dương Lệ Lệ, Mục Mộc lại không có bất kỳ biểu cảm nào thay đổi.

LV, nước hoa, những sản phẩm xa xỉ này căn bản không thuộc về thế giới của cô, hôm nay cô đi qua chỉ là để xem mà thôi, hoàn toàn không mua nổi.

Trần Nhị Bảo càng có vẻ lười nhác, miệng ngậm điếu thuốc, hoàn toàn không có chút biến hóa nào.

Đi qua Hoa Hải, vượt qua trang trại ngựa, bên trái sân golf, trên bãi cỏ rộng lớn bất tận, một ngôi nhà nhỏ hai tầng hiện ra trước mắt mọi người.

Hôm nay, buổi triển lãm sản phẩm xa xỉ được tổ chức tại chính ngôi nhà nhỏ này.

Bên ngoài ngôi nhà nhỏ là một bãi đậu xe rộng lớn, nơi đây chẳng khác nào một bữa tiệc xe sang, vô số chiếc xe sang trọng thi nhau khoe sắc.

Ba người đi bộ đến, khi đến cửa, Trần Nhị Bảo nói với hai cô gái:

"Các cô vào trước đi, tôi hút thuốc xong rồi sẽ vào."

"Vậy anh nhanh lên nhé."

Âu Dương Lệ Lệ đã không thể chờ đợi, kéo Mục Mộc liền vọt vào.

Trần Nhị Bảo đứng ở cửa hút thuốc, bụng réo ầm ĩ.

Sáng sớm mới rời giường, chưa kịp uống một ngụm nước nào đã bị Âu Dương Lệ Lệ kéo đi, bây giờ cảm thấy dạ dày trống rỗng, khó chịu vô cùng.

Ở cửa có một quầy bán đồ uống.

Trần Nhị Bảo đi tới hỏi:

"Có mì gói không?"

"Không có mì gói, ở đây chỉ có nước." Một người phục vụ trả lời.

"Vậy thì cho tôi một chai nước đi!"

Trần Nhị Bảo móc thẻ phòng của biệt thự số 0 ra đưa cho người phục vụ.

Hôm qua Sở Ngạo đã từng nói, trong nội bộ Phượng Hoàng Cốc, bất kỳ chi tiêu nào cũng có thể dùng thẻ phòng, lúc rời đi hãy thanh toán một thể.

Nhưng Trần Nhị Bảo vừa đưa thẻ phòng ra, người phục vụ liền lạnh nhạt nói:

"Buổi triển lãm không thuộc Phượng Hoàng Cốc, không thể dùng thẻ phòng."

"Xin quý khách vui lòng thanh toán bằng tiền mặt hoặc thẻ ngân hàng."

Buổi triển lãm là do các thương nhân thành phố Giang Nam tổ chức, chẳng qua là hợp tác với Phượng Hoàng Cốc, mượn địa điểm này mà thôi, không thuộc về Phượng Hoàng Cốc, cho nên không thể quẹt thẻ phòng.

Trần Nhị Bảo nhíu mày, có chút không kiên nhẫn.

Mua một chai nước mà sao lắm chuyện th���.

Anh móc ra tấm thẻ ngân hàng duy nhất, vung cho người phục vụ.

"Đây, quẹt thẻ."

Người phục vụ nhận lấy thẻ ngân hàng, nhẹ nhàng quẹt một cái, sau đó nói:

"Xin lỗi thưa ngài, số dư trong thẻ không đủ!"

"Cái gì? Số dư không đủ?"

"Không thể nào chứ, anh có quẹt nhầm không?"

Trần Nhị Bảo trước khi ra ngoài còn kiểm tra một chút, trong thẻ có năm mươi đồng cơ mà!

Người phục vụ liếc mắt một cái, vẻ mặt khinh thường nhìn Trần Nhị Bảo, lạnh nhạt nói:

"Ở đây chỉ có một tấm thẻ của ngài, làm sao tôi có thể quẹt sai được?"

Trần Nhị Bảo nhìn chai nước trong tay, hỏi:

"Chai nước này bao nhiêu tiền?"

Chai nước này là loại Trần Nhị Bảo chưa từng thấy, chữ viết bên trên cũng không phải tiếng Trung, Trần Nhị Bảo chỉ là tùy tiện cầm một chai, cũng không biết giá tiền.

"88 Nguyên!"

Người phục vụ nói ra một con số, khiến Trần Nhị Bảo biến sắc mặt, nhanh chóng đặt chai nước xuống như thể nó đang nóng bỏng tay vậy.

Vẻ mặt im lặng nói:

"Lần áo, một chai nước 88 Nguyên, định cướp tiền sao?"

Trần Nhị Bảo thầm lầm bầm vài câu, sau đó nói với người phục vụ:

"Trong thẻ của tôi chỉ có năm mươi khối, tùy tiện cho tôi một chai nước nào không quá năm mươi nguyên đi!"

Trong thẻ ngân hàng chỉ có năm mươi Nguyên?

Đây chính là mật khẩu sáu chữ số trong truyền thuyết, lại trông coi số dư chỉ có hai chữ số?

Là một người trưởng thành, trong thẻ ngân hàng chỉ có năm mươi khối, thật quá mất mặt.

Đến cả khóe miệng người phục vụ cũng lộ ra một tia khinh thường.

Lúc này, một thanh niên đầu đinh đứng sau lưng Trần Nhị Bảo, nghe cuộc đối thoại giữa Trần Nhị Bảo và người phục vụ, trong mắt lóe lên một tia tinh ranh.

Nhìn Trần Nhị Bảo cười đắc ý một chút, rồi quay người rời đi.

. . .

"Ngạo gia."

Sở Ngạo đang nói chuyện phiếm với bạn bè, nghe thấy một giọng nói từ phía sau.

Sở Ngạo vì có tính tình ngang ngược, nên khi còn đi học thường bị người ta gọi là Ngạo gia.

"Tiểu Đinh?"

Sở Ngạo quay đầu lại liền thấy một thanh niên đầu đinh, người này cũng là sinh viên trường y, tên là Tiểu Đinh, gia đình là một nhà giàu mới nổi.

Hắn luôn bám víu theo sau Lăng Thiên, được coi là một tiểu đệ của Sở Ngạo.

"Có chuyện gì sao?"

Sở Ngạo nhìn Tiểu Đinh hỏi.

"Ngạo gia, vừa rồi tôi đi mua nước thì thấy Trần Nhị Bảo."

Tiểu Đinh sinh động kể lại tình huống Trần Nhị Bảo mua nước nhưng thẻ ngân hàng không đủ tiền.

Cuối cùng, Tiểu Đinh vẻ mặt hưng phấn nói:

"Cái Trần Nhị Bảo đó đúng là đồ nghèo kiết xác, trong thẻ ngân hàng chỉ có năm mươi khối!"

"Chuyện này là thật sao?"

Sở Ngạo xác nhận.

Hôm qua bị Trần Nhị Bảo làm cho nhục nhã, lúc này nghe nói Trần Nhị Bảo đến một chai nước cũng không mua nổi, vầng trán nhíu chặt bấy lâu liền giãn ra.

"Thật 100%, tôi tận mắt nhìn thấy." Tiểu Đinh nghiêm túc nói.

"Ừ, làm không tệ!"

Sở Ngạo gật đầu với Tiểu Đinh, nói: "Tuần này đá bóng, cậu cũng đến đi."

"Được ạ, được ạ, lần này sau khi trở về, tôi sẽ luyện bóng mỗi ngày."

Sở Ngạo thích đá bóng, mỗi tuần đều sẽ đi đá bóng, những người được đá bóng cùng hắn đều là những tiểu đệ mà hắn công nhận.

Tiểu Đinh vừa nghe Sở Ngạo mời hắn đi đá bóng, hưng phấn đến mức thiếu điều quỳ xuống đất cảm tạ ân đức.

"Được rồi, cậu đi xuống đi."

Sở Ngạo vung tay lên, Tiểu Đinh liền khúm núm lui ra ngoài như một thái giám nhỏ.

Lúc này, Sở Ngạo tìm thấy bóng dáng Trần Nhị Bảo trong đám đông, nhìn cái bóng người ở đằng xa kia, Sở Ngạo hung hăng nắm chặt nắm đấm.

Một núi không thể có hai hổ, nếu ngươi đã muốn tranh hùng, vậy ta đành phải phế bỏ ngươi!

***

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.