Hầm trú ẩn dần dần mở rộng, cuối cùng dẫn đến một không gian rộng lớn, kích thước chừng một sân bóng đá, nơi mà dù nhiều người đứng bên trong cũng sẽ không cảm thấy chật chội.

Lão bản quán rượu, tay chống gậy, gõ gõ đông tây lên một bức tường trước mặt. Chỉ một giây sau, bức tường đen kịt v��n có đột nhiên nứt toác.

Kỳ thực, bức tường này không phải tường, mà là một cánh cổng. Phía sau cánh cổng đó, là một thế giới khác.

Sau khi cánh cổng mở ra, một luồng khí lạnh buốt ập thẳng vào mặt Trần Nhị Bảo. Dù đang giữa tháng Bảy, thời điểm nóng bức nhất, Trần Nhị Bảo vẫn mặc áo ngắn tay, luồng khí lạnh này ập tới khiến toàn thân hắn nổi da gà.

Còn hai cô gái bên cạnh hắn, cũng sớm đã khoác lên mình một chiếc áo choàng.

Liễu Như Yên lấy ra một chiếc áo choàng đưa cho Trần Nhị Bảo:

"Trong Bắc Hải Băng Cung rất lạnh, ngươi khoác thêm chút đi."

Chiếc áo choàng đó màu hồng nhạt, mang phong cách nữ tính, trên đó còn thêu họa tiết. Trần Nhị Bảo quả thực rất lạnh, nhưng nhìn thấy chiếc áo choàng này, hắn vẫn lắc đầu.

"Không cần, ta không lạnh."

Tống Khả Nhi bên cạnh che miệng nhỏ cười khúc khích: "Nhị Bảo ca ca sợ bị người khác coi là 'tiểu thụ' sao?"

"Nhị Bảo ca ca đẹp trai như vậy, được nam nhân yêu thích cũng là chuyện hết sức bình thường rồi, chúng ta sẽ không xa lánh huynh đâu, huynh cứ thoải mái th��� hiện bản thân đi."

Phát huy cái gì mà phát huy!

Trần Nhị Bảo không đáp lại Tống Khả Nhi, mà theo đoàn người tiến vào Bắc Hải Băng Cung.

Quán rượu này chính là một cánh cửa dẫn vào Băng Cung, từ đây có thể trực tiếp tiến vào.

Vừa bước ra khỏi quán rượu, sàn gỗ đã biến thành băng tuyết.

Dưới chân toàn bộ đều là băng giá.

Liễu Như Yên liền giải thích thêm: "Bắc Hải Băng Cung tuy ở ngay trong lòng thành phố này, nhưng nơi đây bị bố trí cấm chế, quanh năm nhiệt độ luôn dưới âm ba mươi độ, tuyết rơi cả ngày không ngừng."

Trần Nhị Bảo gật đầu. Chuyện này hắn quả thực không hay biết, Khương Tử Nho và Liệp Báo cũng không hề nhắc trước. Nếu sớm biết, hắn hẳn đã mang theo một chiếc áo khoác lông dày tới đây.

Cũng may thay, Trần Nhị Bảo đảo mắt nhìn quanh, phát hiện trong Băng Cung có phát áo bông, hơn nữa đều là miễn phí. Hắn liền tiến đến nhận lấy một chiếc. Vừa khoác lên người, lập tức cảm thấy ấm áp hơn nhiều.

Tuy nhiên, hai cô gái kia lại ăn mặc rất mỏng manh, bên trong vẫn là áo ngắn tay, bên ngoài chỉ khoác một chiếc áo khoác mỏng, trông có vẻ rất thoải mái.

Trần Nhị Bảo không hiểu hỏi: "Các ngươi không lạnh sao?"

"Không lạnh ạ." Tống Khả Nhi nghiêng đầu một chút, vẻ mặt tinh nghịch nói: "Nhị Bảo ca ca chẳng lẽ không ai nói cho huynh biết rằng cái lạnh ở Bắc Hải Băng Cung là do cấm chế gây ra sao, chứ không phải cái lạnh chân chính. Chúng muội đều mặc quần áo tơ vàng nhung đặc chế, có thể kháng cự cấm chế."

"Cho nên chúng muội căn bản không cảm thấy lạnh."

Trần Nhị Bảo chợt bừng tỉnh hiểu ra, hắn thấy rất nhiều người đều mặc rất ít, nhưng cũng không hề thấy họ có vẻ lạnh lẽo nào. Tuy nhiên, những người ăn mặc áo bông giống Trần Nhị Bảo cũng không hề ít.

Liễu Như Yên giải thích thêm cho Trần Nhị Bảo: "Vậy nên các công tử tiểu thư gia tộc trước khi tới cũng đều chuẩn bị trước trang phục tơ vàng nhung rồi."

Trần Nhị Bảo gật đầu.

Chậc.

Khương Tử Nho cũng chưa từng tới Bắc Hải Băng Cung, cho nên hắn cũng không nhắc nhở Trần Nhị Bảo. Tuy nhiên, Trần Nhị Bảo vốn quen tùy tiện, không có thì thôi, áo bông phục cũng rất thoải mái.

Đảo mắt nhìn quanh một lượt, Trần Nhị Bảo phát hiện Bắc Hải Băng Cung trước mắt hết sức nhỏ bé, mang cảm giác như một thôn nhỏ. Tuy nhiên, trong thôn lại có rất nhiều khách sạn, còn có một vài nơi giải trí.

Nghiễm nhiên đây chính là một thành phố nhỏ, không nhìn ra có điểm gì đặc biệt.

Yêu tinh ở nơi nào? Ác quỷ ở nơi nào?

Trần Nhị Bảo căn bản không hề nhìn thấy.

Liễu Như Yên bên cạnh chỉ vào một khách sạn phía trước, nói với Trần Nhị Bảo:

"Chúng ta đi trước khách sạn đi."

"Cổng Bắc Hải Băng Cung phải ba ngày sau mới mở ra. Chúng ta đi trước đến khách sạn nghỉ ngơi, sau đó sẽ cùng nhau đi."

Nghe Liễu Như Yên nói vậy, Trần Nhị Bảo mới chợt nhận ra, họ còn chưa tiến vào Bắc Hải Băng Cung, chỉ mới đến cổng. Tất cả mọi người đều tập trung ở đây, đợi đến khi đại môn mở ra, họ mới tiến vào.

Ba người liền đi đến khách sạn.

Lúc này, bên trong khách sạn đã chật ních người, trong đại sảnh rất nhiều người đều đang xếp hàng chuẩn bị nhận phòng. Tống Khả Nhi nhíu mày, lẩm bẩm nói.

"Năm nay sao lại đông người thế này?"

"Cũng không biết khách sạn còn phòng hay không."

Trong lúc Tống Khả Nhi lo lắng về phòng ốc, Trần Nhị Bảo đảo mắt nhìn quanh. Hắn thấy trong đại sảnh, ở một bên kia của khách sạn, có mấy nam thanh nữ tú ăn vận chỉnh tề đang cười nói vui vẻ.

Bạch Nguyệt Quang, Lãnh Vô Song, cùng với vài công tử tiểu thư khác. Ngoài ra, Trần Nhị Bảo đảo mắt nhìn quanh, hắn bất ngờ phát hiện Hứa Linh Lung cũng ở đó, ngồi đối diện Lãnh Vô Song. Hai người đang uống rượu, vừa nói vừa cười, trông như đôi bạn thân thiết.

Thấy một màn này, Trần Nhị Bảo nhíu mày.

Hứa Linh Lung cuối cùng vẫn tới!

"Ồ, người đã đông đủ rồi."

Bên tai truyền đến giọng của Tống Khả Nhi. Nàng theo ánh mắt Trần Nhị Bảo nhìn sang bên kia, khẽ xuýt xoa rồi nói một câu: "Họ thật là thoải mái, cũng không cần xếp hàng. Có tiền thì có thể muốn làm gì thì làm sao?"

Quản lý khách sạn đích thân đi đến trước mặt mấy người kia, rất cung kính đưa thẻ phòng cho họ. Trong khi Trần Nhị Bảo và những người khác còn vất vả xếp hàng, đám người Bạch Nguyệt Quang đã vào phòng nghỉ ngơi.

Trần Nhị Bảo nói một câu: "Có tiền thật có thể làm càn."

Tống Khả Nhi bên cạnh bĩu môi, không nói gì, nhưng hiển nhiên sắc mặt nàng cũng chẳng tốt đẹp gì.

Lúc này, Liễu Như Yên nói với hai người: "Hai người đợi ở đây, ta có một người biểu ca làm việc trong khách sạn này, ta đi bảo hắn sắp xếp ba gian phòng."

Liễu Như Yên rời đi, nhìn bóng lưng nàng, trong mắt Tống Khả Nhi lộ ra vẻ hâm mộ xen lẫn ghen tị.

Nàng không thể nào so sánh với những người như Bạch Nguyệt Quang, ngay cả Liễu Như Yên nàng cũng không thể sánh bằng.

Mọi người đều xuất thân từ mười hai gia tộc lớn, mọi người đều ở cảnh giới Đạo Vương, tại sao chênh lệch lại lớn đến thế chứ?

Trần Nhị Bảo ngược lại cảm thấy không có vấn đề gì, có phòng là được rồi. Chậm một chút hay sớm một chút thì có thể làm gì được chứ?

Trong lòng hắn thì đang lo lắng cho Hứa Linh Lung.

Bởi vì hắn mới vừa thấy Hứa Linh Lung ôm vai Lãnh Vô Song...

Trần Nhị Bảo nhớ rõ, Lãnh Vô Song và Hứa Linh Lung là cừu nhân của nhau. Hứa Linh Lung từng chặt đứt hai chân của Lãnh Vô Song, Lãnh Vô Song cũng từng phái người truy sát Hứa Linh Lung.

Lần trước Trần Nhị Bảo gặp Lãnh Vô Song, Lãnh Vô Song còn vì chuyện Hứa Linh Lung mà không muốn hợp tác với Trần Nhị Bảo.

Bây giờ thấy hai người khoác vai thân thiết, Trần Nhị Bảo cảm thấy có chút tâm thần bất an.

Trong lòng hắn dâng lên một cảm giác hết sức khó chịu.

Mấy phút sau đó, Liễu Như Yên đã sắp xếp xong ba gian phòng, cả ba người liền trở về phòng. Sau khi nghỉ ngơi đơn giản vài phút, Tống Khả Nhi liền gọi Trần Nhị Bảo đi ăn cơm.

Ăn cơm ở tầng một khách sạn. Bởi vì năm nay người đến đặc biệt đông, nên chỗ ăn cơm cũng rất nhiều người.

Khi ba người đi tới, liền không còn chỗ trống.

Phục vụ viên nói với ba người: "Các vị cứ nghỉ ngơi chờ một lát." Ba người vừa mới ngồi xuống, Trần Nhị Bảo liền thấy Hứa Linh Lung và Lãnh Vô Song cùng bọn họ thành thơi bước tới...

Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu riêng của Truyen.free.