Hứa Linh Lung một lần nữa rơi vào trầm mặc.

Ông cố vẫn luôn giữ vẻ hiền hòa, tay kẹp điếu thuốc, ngồi bệt xuống đất rít thuốc chầm chậm, đầu đội chiếc mũ lá bện.

Trông chẳng khác gì một ông lão nông dân bình thường.

Nhưng càng như vậy, Hứa Linh Lung thì càng sợ.

Nàng thậm chí nảy sinh ý muốn b��� chạy.

Ông cố vừa rít thuốc vừa cất tiếng: "Để ta đoán xem."

"Nguyên nhân ngươi che giấu cảnh giới."

"Thứ nhất, ngươi muốn giết Hứa Nhiên, phải không?"

Hứa Linh Lung run lên.

"Thứ hai, ngươi muốn khiến Hứa gia biến mất khỏi thế gian này, phải không?"

Lần này, cơ thể Hứa Linh Lung cứng đờ hoàn toàn, nàng mắt mở to nhìn ông cố chằm chằm, toàn thân không dám nhúc nhích một li, rất sợ giây tiếp theo ông cố ra tay, nàng sẽ bỏ mạng tại chỗ.

Mặc dù Hứa Linh Lung là hậu duệ duy nhất của Hứa Nhiên, nhưng Hứa Nhiên còn trẻ, Hứa gia hoàn toàn có thể từ bỏ nàng mà sinh thêm một đứa trẻ khác.

Dẫu sao, đối với một gia tộc mà nói, hậu duệ rất quan trọng, nhưng nếu hậu duệ này lại muốn hủy diệt gia tộc, thì đó là một mối đe dọa cực lớn đối với gia tộc.

Hiện tại, Hứa Linh Lung chính là mối đe dọa cực lớn này.

Trong lòng Hứa Linh Lung, từ trước đến nay vẫn luôn oán hận Hứa Nhiên vô cùng. Đối với Hứa gia, đối với cả thế giới, nàng đều tràn đầy căm giận, nàng trút tất cả lửa giận lên Hứa gia.

Nàng cố ý che giấu cảnh giới, chính là vì một ngày kia có thể giết Hứa Nhiên.

Năm đó, nàng còn là một đứa nhỏ, đi ám sát Hứa Nhiên, bị Hứa Nhiên bắt tại trận đánh đòn vào mông. Từ đó về sau, Hứa Linh Lung không còn tìm Hứa Nhiên nữa, tất cả mọi người đều cho rằng Hứa Linh Lung đã biết sợ, chỉ là tính trẻ con đùa giỡn đôi chút, vài ngày là sẽ quên.

Thế nhưng, không phải vậy!

Hứa Linh Lung là một cô gái rất kiên định, bề ngoài trông tùy tiện nhưng thực tế lại rất kiên cường. Từ ngày đó bắt đầu, nàng liền thề phải đạt được cảnh giới cao, cố gắng có một ngày giết Hứa Nhiên, sau đó sẽ khiến toàn bộ Hứa gia diệt vong!

Đây mới là lý do thực sự nàng che giấu cảnh giới.

Hôm nay bị ông cố phát hiện, Hứa Linh Lung làm sao sẽ không sợ?

Phải biết, Hứa gia do ông cố một tay tạo dựng nên, nay Hứa Linh Lung lại muốn giết cháu trai của ông ấy, Hứa Linh Lung làm sao có thể không sợ?

Mặc dù Hứa Linh Lung cũng là hậu duệ của ông ấy, nhưng ông cố sẽ vì một mình nàng mà từ bỏ cả gia tộc sao?

Hiển nhiên không thể. . .

Lúc này Hứa Linh Lung, trong lòng đã bắt đầu hối hận, tại sao nàng lại muốn tới tìm ông cố, hiện tại không những không cứu được Trần Nhị Bảo, mà bản thân mình cũng phải chết ở đây.

Đối mặt cái chết, con người luôn có sự sợ hãi.

Thấy Hứa Linh Lung run rẩy không thôi, ông cố hiền hòa mỉm cười nói: "Con đừng sợ, ông cố sẽ không trách con."

Hứa Linh Lung chợt ngẩng đầu lên, đôi mắt đục ngầu đỏ hoe, không dám tin hỏi: "Ngài thật sự không trách con sao?"

Chỉ thấy ông cố nhẹ nhàng cười một tiếng, thản nhiên nói.

"Đứa nhỏ không nghe lời, về nhà đánh một trận là được."

"Cho dù đứa nhỏ cánh có cứng cáp, cũng phải hiểu rõ một đạo lý. . ."

Hứa Linh Lung: "Đạo lý gì?"

"Ông cố của con, vẫn là ông cố của con!"

Hứa Linh Lung: ". . ."

Nàng lại lần nữa cúi đầu, ngoan cường cắn môi, trong lòng không cam lòng chịu thua. Ông cố thấy bộ dạng này của nàng, nhẹ nhàng cười nói:

"Con nha, y như bà cố của con năm đó vậy."

"Năm đó bà cố của con là con gái nhà đại quan, một tiểu thư khuê các. Ta tới nhà bà cố của con làm việc cho người ta, lúc ấy vừa nhìn đã trúng ý bà cố của con, tối hôm đó liền chạy đến phòng bà cố của con, đánh ngất xỉu rồi vác nàng đi."

"Nàng nha, ngoan cường bướng bỉnh, ban đầu không thèm phản ứng ta, ta nói gì nàng cũng khóc, còn luôn muốn bỏ chạy. Về sau thời gian dài rồi, nàng liền yêu ta, sinh năm đứa con với ta, cả đời hòa thuận êm ấm, thật hạnh phúc."

Hứa Linh Lung ngơ ngác, nàng vừa nghe thấy cái gì?

Tình tiết của câu chuyện này, nàng cảm thấy hoàn toàn không phải hòa thuận êm ấm hay hạnh phúc.

Mà là. . . Nửa đêm chạy đến phòng cô gái, đánh ngất xỉu rồi mang đi. . . Cưỡng đoạt dân nữ!

Thời gian dài rồi thì yêu. . . Chẳng lẽ đây không phải là nhận mệnh sao?

Hứa Linh Lung quay đầu nhìn góc mặt ông cố, thấy trong mắt ông cố đều ánh lên vẻ hạnh phúc, nàng không dám mở miệng phản bác, chỉ đành tức giận ngậm miệng lại.

"Lung Linh à!"

"Con không nên trách Hứa Nhiên, hắn không phải một người cha tốt, nhưng hắn là một người tốt, hắn rất yêu con."

Ông cố đột nhiên chuyển đề tài, chuyển sang chuyện của Hứa Nhiên.

H���a Linh Lung cau mày nói: "Con không cảm nhận được hắn yêu con."

"Sao con lại có thể nói như vậy được chứ?"

Ông cố nói: "Chuyện con che giấu cảnh giới, đều là hắn nói cho ta."

Hứa Linh Lung chợt ngẩng đầu, khiếp sợ hỏi: "Cái gì? Hắn biết?"

"Vậy hắn tại sao không đến ngăn cản con?"

Ông cố không trả lời câu hỏi này, mà tiếp tục hỏi: "Con cảm thấy cấm địa này, con thật sự có thể dễ dàng đi vào sao?"

"Hả?"

Hứa Linh Lung đầu tiên sững sờ một chút, sau đó chợt bừng tỉnh hiểu ra. Nàng nghĩ bụng, cấm địa này nàng tùy tiện đi vào mà không ai ngăn cản, nhưng với tư cách là cấm địa của Hứa gia, làm sao có thể mặc cho người ngoài tiến vào được?

Chỉ có người đã được cho phép mới có thể đi vào.

Là ai cho phép đâu?

Chỉ có một người!

Hứa Linh Lung nhíu mày, mới nãy Hứa Nhiên thoáng chốc rời khỏi đại điện, thì ra là đã tới cấm địa trước để dặn dò họ đừng ngăn cản Hứa Linh Lung.

Nghĩ tới đây, Hứa Linh Lung nhíu mày. Nói không cảm động là không thể nào, nhưng cũng chỉ là cảm động, nhiều năm ân oán như vậy, không thể chỉ vì một chuyện cảm động mà hóa giải hết được.

"Được rồi, con nhóc con này, biết tâm ý của hắn là được rồi. Chuyện cha con các ngươi, lão già này ta cũng không nhúng tay vào đâu."

Ông cố đứng lên, vỗ vỗ bụi đất bám trên mông, chắp tay sau lưng xoay người muốn rời đi.

Hứa Linh Lung biết, nếu ông cố đã đi rồi, nàng muốn gặp lại sẽ không dễ dàng như vậy.

Lão già này bề ngoài trông có vẻ dễ nói chuyện, mang một vẻ hiền hòa của ông lão nông dân, nhưng khi không muốn gặp con, thì mặc cho con có kêu khan cổ họng cũng sẽ không ra.

Hứa Linh Lung lần này tới đây, lại là có chuyện khẩn cầu.

"Ông cố, con muốn nhờ ông cố giúp một chuyện."

Ông cố cũng không quay đầu lại, nhẹ nhàng vẫy tay, thản nhiên nói: "Chuyện của con, không cần ta ra mặt đâu, hắn sẽ tự mình hồi phục thôi."

Hứa Linh Lung ngây ngẩn, nàng còn chưa mở miệng nói muốn nhờ gì, chẳng lẽ ông cố đã biết rồi sao?

Nhưng nghĩ lại một chút, cảnh giới của ông cố cao như vậy, thì việc biết cũng rất bình thường. Lão nhân gia đã nói sẽ tự mình hồi phục, Trần Nhị Bảo nhất định sẽ hồi phục như cũ.

Vừa nghĩ tới Trần Nhị Bảo không sao cả, Hứa Linh Lung cung kính cúi đầu thật sâu với ông cố, khẽ nói một tiếng:

"Cám ơn ông cố."

Sau khi nhận được câu trả lời, Hứa Linh Lung rất hưng phấn rời khỏi cấm địa. Nàng vừa đi khỏi, một bóng người liền vọt ra. Nhìn bóng dáng Hứa Linh Lung, Hứa Nhiên thở dài thườn thượt, lắc đầu nói: "Linh Lung và Trần Nhị Bảo, không ổn rồi."

Bản dịch này được biên soạn riêng để đăng tải tại truyen.free.