"Ông cố."

Hứa Linh Lung tính cách ương ngạnh, bất cần đời, nhưng đối với ông cố nhà họ Hứa, nàng vẫn vô cùng cung kính, cúi đầu thật sâu.

Ông cố cười ha hả vẫy tay với nàng: "Linh Lung à, lại đây."

Hứa Linh Lung bước vào ruộng. Từ xa nhìn, ông cố chỉ là một lão nông nhỏ bé, tầm thường; đến gần nhìn... vẫn là một lão nông nhỏ bé, hơn nữa Hứa Linh Lung không hề cảm nhận được cảnh giới tu vi nào từ ông cố.

Dường như lão nhân trước mặt nàng chỉ là một nông dân bình thường, những nếp nhăn vẫn còn dính đất bùn, nụ cười hiền hậu, trông cực kỳ hòa ái.

Ông cố đánh giá Hứa Linh Lung từ trên xuống dưới, khóe miệng ông mỉm cười, vừa gật đầu đầy vẻ hài lòng nói:

"Hậu sinh khả úy, hậu sinh khả úy, nhà họ Hứa có được hậu bối như con, đúng là phúc khí của Hứa gia vậy."

Ánh mắt ông cố nhìn Hứa Linh Lung, tựa như những lão nhân ở nông thôn khi cháu gái nhỏ phấn đấu cả đời cuối cùng cũng thi đậu đại học, vừa kiêu hãnh, vừa vui mừng, lại an lòng.

Hứa Linh Lung được khen ngợi, có chút ngại ngùng, nàng khẽ cúi đầu, lắc đầu nói: "Cảnh giới của con không cao... chưa tính là xuất sắc."

Ở độ tuổi của Hứa Linh Lung, người có cảnh giới cao hơn nàng không nhiều, nhưng cũng không phải là không có ai, nàng vẫn chưa được coi là xuất sắc nhất.

Ông cố cười ha hả nhìn nàng, trong ánh mắt tràn đầy vẻ hiền hòa. Ông lấy ra một điếu thuốc cuốn tay, đúng là loại thuốc lá tự cuốn thủ công, lấy lửa châm thuốc, rồi chép miệng hút thuốc.

Sau khi hút xong một điếu thuốc, ông cố đột nhiên lên tiếng, ông nhìn Hứa Linh Lung đầy thâm ý.

"Có phải con vì hận Hứa Nhiên nên mới cố tình che giấu tu vi không?"

Hứa Linh Lung biến sắc, nàng như thể việc xấu mình làm bị người khác vạch trần, lập tức ngẩng đầu nhìn ông cố, trong mắt đầy vẻ không thể tin.

Điều này không thể nào, không một ai có thể nhìn ra được...

Ông cố không để ý đến Hứa Linh Lung, ông gạt tàn thuốc, nhẹ nhàng nói: "Hứa Nhiên có lẽ không phải một người cha tốt, nhưng hắn là một đứa con hiếu thảo."

"Hai cha con các ngươi đã đối đầu nhiều năm như vậy, cũng nên kết thúc rồi."

Hứa Linh Lung cúi đầu, quật cường cắn chặt môi dưới, không nói lời nào.

"Chẳng lẽ con không tò mò, con che giấu cảnh giới, nhưng không một ai phát hiện ư?"

Hứa Linh Lung khẽ nhíu đôi mày thanh tú, nàng do dự hồi lâu, cuối cùng khẽ thở dài. Dù sao người đang ngồi trước mặt nàng chính là ông cố của Hứa gia, ông cố năm nay bao nhiêu tuổi, không một ai nói rõ được.

Tiểu lão đầu này tuy bề ngoài chẳng khác gì một nông dân bình thường, nhưng dù sao cũng là ông cố của nàng.

Hứa Linh Lung cúi đầu, khẽ nói:

"Con chỉ là không muốn cho người khác biết thực lực của con!"

Ông cố dùng đôi tay đầy vết chai nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc dài của Hứa Linh Lung, ôn tồn nói: "Ở chỗ ông cố, con không cần phải che giấu."

Hứa Linh Lung thở dài một hơi, toàn thân liền thả lỏng, một luồng khí tức dồi dào từ cơ thể nàng tỏa ra. Nếu Trần Nhị Bảo có mặt ở đây, chắc chắn sẽ kinh ngạc.

Cảnh giới của Hứa Linh Lung đã đạt đến đỉnh cấp Đạo Vương, hơn nữa, khí tức còn dồi dào hơn cả đỉnh cấp Đạo Vương, sắp đột phá Đạo Hoàng.

Hay nói cách khác, chỉ cần nàng muốn đột phá thì bất cứ lúc nào cũng có thể đột phá Đạo Hoàng.

Hứa Linh Lung ngày thường luôn tỏ ra bất cần đời, thích trêu chọc người khác, trong mắt người ngoài, nàng chỉ là một người phụ nữ tùy tiện. Cảnh giới Đạo Vương hi sơ, đối với các đại gia tộc, điều này căn bản không là gì.

Các đại gia tộc có tài nguyên, có phương pháp tu luyện, con em hai mươi mấy tuổi tu luyện tới Đạo Vương là điều nhiều người có thể làm được.

Nhưng hai mươi mấy tuổi tu luyện tới Đạo Hoàng...

Việc này e là năm xưa ông cố cũng chưa làm được chăng?

Nhìn Hứa Linh Lung thực sự, trên mặt ông cố lại một lần nữa lộ ra vẻ kiêu ngạo cùng mãn nguyện, như muốn nói: "Thấy không, đây chính là hậu bối của Hứa gia chúng ta đó!"

"Tại sao lại phải che giấu cảnh giới chứ?" Ông cố dịu dàng nhìn Hứa Linh Lung, tựa như một người chị cả thấu hiểu tâm tư, còn Hứa Linh Lung thì như một chú cừu nhỏ lầm đường cần được chị cả khuyên bảo.

Hứa Linh Lung cúi đầu im lặng.

Lý do của nàng, không dám nói... Nói ra sợ ông cố đánh chết mất.

"Để ta đoán xem."

Ông cố hút thuốc, ngẩng đầu, vẻ mặt như đang suy tư.

"Con che giấu cảnh giới, chẳng lẽ là... Muốn dấn thân vào giới giải trí à?"

Hứa Linh Lung: "..."

Ông cố à, ngài đã sống mấy trăm tuổi rồi, có thể nào có chút dáng vẻ c��a bậc trưởng bối không? Còn giới giải trí ư? Thời đại của ngài cũng gọi là giới giải trí sao?

Trong Hứa gia có một người lập dị, chính là ông cố. Hứa Linh Lung nghe nói khi ông cố còn trẻ hơn một chút, ông là một người đặc biệt thích trêu chọc người khác.

Ban đầu, khi mười hai gia tộc lớn ở kinh đô, Hứa gia vẫn do ông cố trấn giữ, mười một gia tộc lớn còn lại, gia chủ của họ đều từng bị ông cố trêu chọc qua.

Sau này, mười hai gia tộc dứt khoát tuyên bố thẳng, tuyệt đối không kết thông gia với Hứa gia!

Bởi vì ai cũng sợ, sẽ sinh ra một hậu bối y hệt ông cố...

Thật sự không thể nhẫn nhịn được nữa! Từng có hai gia chủ gia tộc bàn bạc muốn ám sát ông cố, kết quả, hai người họ còn chưa kịp ra tay đã bị ông cố tháo khớp hai chân.

Ông cố không chỉ là một lão ngoan đồng, mà còn là một cao thủ hàng đầu, muốn giết ông ấy ư?

Ha ha, trước hết hãy tự mình chuẩn bị sẵn ván quan tài đi!

Thấy Hứa Linh Lung im lặng, ông cố cười cười nói: "Không phải giới giải trí à?"

Hứa Linh Lung biết ông cố lại đang trêu chọc nàng, liền lắc đầu. Sau đó ông cố rơi vào trầm tư, ông suy tính rất nghiêm túc, đôi lông mày cũng nhíu chặt lại.

Ông cố nghiêm túc đến vậy, có lẽ nào ông ấy đoán ra được nguyên nhân Hứa Linh Lung che giấu cảnh giới không?

Trong chốc lát, Hứa Linh Lung bắt đầu cảm thấy lo lắng, dù sao nguyên nhân nàng che giấu cảnh giới... thật sự có chút đại nghịch bất đạo.

Chỉ thấy ông cố cất tiếng.

Trái tim Hứa Linh Lung đã nhảy đến tận cổ họng, sắp sửa nhảy ra ngoài.

"Con không thích giới giải trí, vậy con thích lão đàn ông?"

"Con gái thế hệ các con đều thích người lớn tuổi sao?"

"Ông cố ăn mặc chỉnh tề một chút, có thể tán tỉnh được cô bé mười tám tuổi không?"

Không được cười...

Không thể không thừa nhận...

Đây chính là ông cố của Hứa gia, tổ tông của Hứa Linh Lung, trước mặt tổ tông phải nghiêm túc, cung kính, không được cười, tuyệt đối không được cười.

Không được, không nhịn nổi.

"Ha ha ha."

Hứa Linh Lung không nhịn được cất tiếng cười lớn, cười được hai tiếng thì dừng lại, sau đó lại bật cười lớn, cuối cùng nàng thật sự không nhịn được nữa, nước mắt trào ra, rồi mới mở miệng nói:

"Ông cố, con không cố ý cười ngài, thật sự là lời ngài nói quá đỗi thú vị."

Ông cố cũng toét miệng cười, hì hì nói: "Cứ cười đi, cười một cái là lòng con sẽ thoải mái hơn, đời người ngắn ngủi, phải sống thật vui vẻ."

"Chờ con cười xong, có thể nói cho ông cố biết nguyên nhân thật sự được chưa?" Một giây trước, Hứa Linh Lung vẫn còn cười đến khóe mắt rưng rưng lệ, giây kế tiếp, sắc mặt nàng liền thay đổi, sắc mặt trắng bệch, trong đôi mắt trong veo ẩn hiện nỗi sợ hãi và sự né tránh...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho độc giả trên truyen.free.