(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 186: Cảm ơn ngươi
"Thế này... thế này thật sự có thể vào sao?" Sững sờ một lúc lâu, một người bạn học rụt rè hỏi.
Trần Nhị Bảo quay đầu, mỉm cười nói: "Dĩ nhiên là có thể vào. Lệ Lệ, chúng ta đi thôi."
Vốn là con gái nhà giàu nhất, Âu Dương Lệ Lệ từng trải việc đời, sau một thoáng sững sờ liền lập tức khôi phục thần thái, kéo Trần Nhị Bảo bước vào.
Ngay sau đó là Mục Mộc. Sau khi hai cô bé bước vào, Trần Nhị Bảo cũng chẳng bận tâm đến những người khác, dẫn hai người sải bước tiến vào bên trong biệt thự số 0.
"Oa, đẹp quá!" Mục Mộc trước nay không thích nói nhiều, nhưng sau khi bước vào biệt thự số 0 vẫn không kìm được mà cất tiếng khen ngợi.
Nội thất bên trong biệt thự được bài trí theo phong cách cổ điển, đẹp tựa như một bức tranh sống động. Ngay cả Âu Dương Lệ Lệ cũng vừa nhìn vừa gật đầu, nói: "Quả nhiên rất đẹp!"
"Oa, đẹp quá!" "Oa, biệt thự số 0 quả nhiên danh bất hư truyền." Lúc này, Sở Ngạo và những người khác cũng bước vào, vừa tiến vào biệt thự liền bắt đầu nhìn đông ngó tây.
Mỗi một góc nhỏ đều đẹp đến nao lòng. Thật khiến người ta không dám tin vào mắt mình.
"Lệ Lệ, em có đói không?" "Đi ăn cơm đi." Trần Nhị Bảo dẫn mọi người đến phòng ăn.
Trong phòng ăn rộng lớn bày một chiếc bàn ăn đồ sộ, trên mặt bàn trang trí hoa tươi và nến. Một bên, ��ầu bếp đang chế biến món hải sản nướng.
Trần Nhị Bảo gọi món ăn chủ yếu là hải sản, nào là tôm hùm, bào ngư, cái gì cần có đều có.
"Lệ Lệ, em muốn ăn gì cứ tự nhiên lấy." "Mục Mộc, em cũng vậy." Trần Nhị Bảo dặn dò hai cô bé một tiếng, sau đó ngồi xuống vị trí chủ tọa.
Hai cô bé ngồi hai bên trái phải hắn. Ba người vừa dùng bữa, vừa trò chuyện vui vẻ.
Cảnh tượng này, hoàn toàn tựa như Trần Nhị Bảo là chủ nhân, còn hai cô bé kia là nữ chủ nhân của căn nhà này, những người khác đều là người hầu.
"Oa, có tôm hùm! Tôi muốn ăn tôm hùm." "Tôi cũng muốn ăn tôm hùm." Thấy thức ăn, những người bạn học kia lập tức quên hết sự kinh ngạc ban đầu, cầm đĩa đi lấy đồ ăn.
Chỉ có Sở Ngạo đứng tại chỗ, nhìn ba người, ánh mắt thâm sâu.
"Sở Ngạo, hắn..." Lăng Thiên cũng tắt lửa, từ khi bước vào biệt thự số 0 hắn đã im bặt. Lúc này, hai gò má hắn đỏ bừng, gương mặt tràn đầy vẻ không thể tin được, nói: "Rốt cuộc là tại sao vậy chứ, hắn làm cách nào làm được?" "Ta đã điều tra hắn, hắn ch�� là một tên nghèo kiết xác thôi mà."
Tối hôm qua, sau khi mọi người dùng bữa xong, Lăng Thiên liền hỏi thăm về Trần Nhị Bảo. Tuy nhiên, hắn chỉ tùy tiện tìm người hỏi về bối cảnh của Trần Nhị Bảo, chứ không điều tra sâu.
Người không quen biết Trần Nhị Bảo thì đương nhiên không biết bản lĩnh thật sự của hắn. Chỉ biết Trần Nhị Bảo xuất thân nông thôn, là một đứa cô nhi, dường như rất nghèo, lại chẳng có bối cảnh gì khác.
Nhưng mà hắn làm sao lại có thể ở trong biệt thự số 0 chứ?
Lúc này, Tạ Thiên từ bên ngoài bước vào, vẻ mặt tươi cười nói: "Nhị Bảo, thế nào, biệt thự số 0 còn khiến cậu hài lòng chứ?"
Trần Nhị Bảo đã giúp đỡ Tạ gia, hai người đã gạt bỏ hiềm khích trước kia và trở thành bạn bè.
"Tạ công tử?" Trần Nhị Bảo còn chưa kịp mở lời, Sở Ngạo bên cạnh đã lên tiếng trước.
"Hôm nay ta đến đây còn đang nghĩ, liệu có gặp được cậu không." "Sở Ngạo à, thằng nhóc cậu đến sao không nói với ta một tiếng nào?" Tạ Thiên thấy Sở Ngạo liền nở nụ cười, hiển nhiên hai người họ quen biết nhau.
"Ta nghe nói gần đây cậu bận thi lấy chứng chỉ hành nghề y nên không dám làm phiền." "Thế nào rồi, chứng chỉ hành nghề đã thi đậu chưa?" Sở Ngạo dò hỏi.
Tạ Thiên hơi lúng túng liếc nhìn Trần Nhị Bảo một cái, mỉm cười nói: "Ta vốn không phải là người thích hợp làm bác sĩ, ta đã chuẩn bị theo cha làm ăn rồi."
Tạ Thiên sớm đã có ý định theo Tạ Đông làm ăn, nhưng lại nghĩ mình đã học hành lâu như vậy, nói bỏ thì bỏ, thật sự không cam tâm. Dù sao cũng muốn thi được cái chứng chỉ hành nghề y.
Nhưng lại gặp phải Trần Nhị Bảo. Giờ nghe xong lời của Trần Nhị Bảo, hắn dứt khoát bỏ cuộc thi chứng chỉ hành nghề y. Trực tiếp chuyển sang kinh doanh, làm ông chủ!
"Đúng vậy, làm ăn thích hợp cậu hơn." "Cùng ta tiếp quản xí nghiệp của gia đình, chúng ta còn có thể hợp tác một chút." Sở Ngạo tuy cũng học y, nhưng hắn đặc biệt thông minh, có thể vừa đi học vừa tiếp quản xí nghiệp của gia đình.
Chưa tốt nghiệp đã lấy được chứng chỉ hành nghề y, việc kinh doanh của gia đình cũng làm ăn phát đạt. Thật có th�� nói là hậu sinh khả úy!
"Không thành vấn đề, chúng ta là huynh đệ mà." Tạ Thiên mỉm cười.
Hai người trò chuyện ôn lại chuyện cũ một hồi, Tạ Thiên lúc này mới chợt nhớ tới Trần Nhị Bảo. Hỏi: "Cậu cũng quen Nhị Bảo sao?"
Sắc mặt Sở Ngạo có chút khó coi, lúng túng nói: "Biết, hắn là sư phụ của Lệ Lệ." "Có Nhị Bảo làm thầy, Lệ Lệ nhất định có thể trở thành một danh y."
Đều là sinh viên cùng trường y, mặc dù không cùng khóa, nhưng cũng từng nghe danh của đối phương. Âu Dương Lệ Lệ gật đầu, coi như là chào Tạ Thiên.
"Nhị Bảo đúng là một vị thần y đấy!" "Có hắn ở đây, chúng ta đều có thể bị cho nghỉ việc." Tạ Thiên giờ đây vô cùng yêu mến Trần Nhị Bảo, còn thiếu điều muốn lập Trần Nhị Bảo làm thần để thờ cúng.
Trần Nhị Bảo khẽ cười, nói với Tạ Thiên: "Đừng đứng đó nói chuyện nữa, lại đây ăn gì đi."
Theo lời Trần Nhị Bảo, tất cả mọi người đều tiến đến bàn ăn.
Lăng Thiên bĩu môi khinh thường, thì thầm: "Ta cứ tưởng hắn ghê gớm lắm chứ!" "Hóa ra là dựa vào Tạ Thiên!"
Sắc mặt Sở Ngạo cũng dịu đi nhiều. Vừa rồi nhìn thấy Trần Nhị Bảo bước vào biệt thự số 0, điều đó đã giáng một đòn mạnh vào hắn.
Hắn nhận ra, mối quan hệ giữa Trần Nhị Bảo và Âu Dương Lệ Lệ không hề đơn giản. Âu Dương Lệ Lệ rất mực tôn kính Trần Nhị Bảo, cũng dành cho hắn nhiều sự quan tâm.
Vốn dĩ nghe nói Trần Nhị Bảo là một kẻ nhà quê, Sở Ngạo chẳng hề coi trọng hắn, nhưng sau khi hắn bước vào biệt thự, Sở Ngạo lại có chút lo lắng. Dẫu sao, biệt thự số 0 này đâu phải ai cũng có thể vào.
Sau khi thấy Tạ Thiên, Sở Ngạo mới thở phào nhẹ nhõm. Hóa ra là nhờ Tạ Thiên mà hắn được vào.
Tạ Thiên cũng là bạn của Sở Ngạo, gia thế hai người ở huyện Liễu Hà ngang hàng nhau, có thể nói là những nhân vật có địa vị tương đương.
Nói như vậy, Sở Ngạo vẫn cao hơn Trần Nhị Bảo một bậc! Nghĩ đến đây, trên mặt Sở Ngạo lại khôi phục nụ cười, bưng ly rượu lên hướng về mọi người nói:
"Cảm tạ Tạ công tử." "Cảm tạ Tạ công tử." Tất cả mọi người nâng ly rượu lên, hướng về Tạ Thiên kính chào.
Đặc biệt là Lăng Thiên, hắn mỉm cười nhạt, bưng ly rượu lên, liếc xéo Trần Nhị Bảo một cái, khinh bỉ cười nói: "Cảm tạ Tạ công tử, đã cho chúng ta may mắn được chiêm ngưỡng phong thái của biệt thự số 0." "Nếu không có Tạ công tử, đời này chúng ta sẽ không thể bước chân vào biệt thự số 0 này đâu."
Tất cả mọi người đều chĩa ly rượu về phía Tạ Thiên. Tạ Thiên nhất thời bối rối.
Chuyện này là sao đây? Đây là phòng của Trần Nhị Bảo mà, những người này cảm ơn hắn làm gì chứ?
Nhưng Tạ Thiên là một người thông minh, bưng ly rượu lên, đưa mắt nhìn sang Trần Nhị Bảo: "Nhị Bảo, ta kính cậu một ly, cảm ơn cậu." "Nếu không phải vì cậu, ta cũng sẽ không có cơ hội bước vào biệt thự số 0 này..."
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.