Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1800: Túi bách bảo

Chiếc thuyền lớn chậm rãi lướt đi, người áo đen đã sắp xếp mọi việc rất chu đáo, còn chuẩn bị sẵn thuyền phu cho Trần Nhị Bảo. Hắn chỉ cần chuyên tâm tu luyện trên thuyền, mọi chuyện khác đều có người lo liệu.

Sau một ngày dong thuyền, người thuyền phu cung kính nói với Trần Nhị Bảo: "Trần tiên sinh, phía trước chính là Tiêu Diêu đảo. Ngài có muốn lên đảo không ạ? Nếu không, chúng ta sẽ trực tiếp vượt qua Tiêu Diêu đảo."

Vừa nghe nhắc đến Tiêu Diêu đảo, mắt Trần Nhị Bảo liền sáng bừng, vội vàng nói với thuyền phu: "Dừng thuyền, neo đậu ở Tiêu Diêu đảo một ngày. Ta muốn lên đảo mua chút đồ."

Trần Nhị Bảo vốn quen hút thuốc. Hắn nhận ra mình cần mua thêm một ít, bởi nếu không, khi trở lại Xà đảo, hắn sẽ không còn gì để hút nữa. Cứ một hoặc hai tháng mới có thể mua một lần, thời gian thật sự là quá lâu. Trần Nhị Bảo dứt khoát quyết định mua hẳn một phần dùng cho cả năm.

Người thuyền phu chậm rãi cho thuyền lớn cập bến, Trần Nhị Bảo liền mang Tiểu Mỹ xuống thuyền.

Tiểu Mỹ sinh ra và lớn lên ở quần đảo, chưa từng đặt chân đến bất kỳ nơi nào khác. Giờ đây, nhìn khung cảnh Tiêu Diêu đảo tràn ngập hàng quán, cô bé không khỏi hoa mắt ngạc nhiên, thân hình linh hoạt chạy tới chạy lui trong đám người, vô cùng hưng phấn.

"Tiểu Mỹ, đừng có chạy lung tung, kẻo lạc mất đấy."

Trần Nhị Bảo theo sau Tiểu Mỹ, tiến sâu vào trong đảo. Khi sắp rời đi, người áo đen đã đưa cho Trần Nhị Bảo một tấm lệnh bài, nhờ tấm lệnh bài này, hắn có thể tự do đi khắp Thương Hải Tiếu. Điều quan trọng nhất chính là, mua đồ không cần bỏ tiền! Chính vì có tấm lệnh bài này mà Trần Nhị Bảo như có tiền muôn bạc biển. Đầu tiên, hắn dẫn Tiểu Mỹ đi thưởng thức một bữa đại tiệc, sau đó mới chậm rãi dạo quanh Tiêu Diêu đảo.

"Tiêu Diêu đảo này quả là một nơi tốt, đủ thứ kỳ lạ cổ quái đều có."

Trần Nhị Bảo nhìn thấy người bán cả thằn lằn, rắn hổ mang, và cả những hạt giống kỳ lạ.

"Tiểu Mỹ, con có muốn ăn thịt voi không?"

Trần Nhị Bảo thấy ven đường còn bán món mũi voi. Hắn đã sớm nghe nói mũi voi là một món ăn mỹ vị, nhưng chưa bao giờ được nếm thử. Giờ đây nhìn thấy, hắn bèn mua một phần để thử. Tiểu Mỹ lè lưỡi với hắn, hiển nhiên chẳng có chút hứng thú nào với món voi. Cái đầu nhỏ khẽ đảo một vòng, đột nhiên mắt sáng lên, dùng móng vuốt nhỏ khẽ vỗ vào má Trần Nhị Bảo, chỉ về phía tiệm gà quay cách đó không xa.

Trần Nhị Bảo thấy vậy liền bật cười: "Hồ ly nào cũng thích ăn gà, xem ra con cũng không ngoại lệ nhỉ?"

"Đi thôi, ca ca mua gà quay cho con."

Một người một hồ vừa đi vừa ăn, dạo qua một vòng lớn. Trước mắt họ, một con hẻm nhỏ đã thu hút sự chú ý của Trần Nhị Bảo. Con hẻm khá nhỏ hẹp, hai bên đều là những sạp hàng rong vỉa hè, ở giữa là người đi đường tấp nập. Người đi đường đông đúc, nhìn từ xa đã thấy người chen chúc khắp nơi, vô cùng náo nhiệt.

"Đi nào, chúng ta vào xem thử."

Trần Nhị Bảo ôm Tiểu Mỹ, bước vào con hẻm nhỏ đó. Một người một hồ không ngừng đưa mắt quét tìm khắp mặt đất, nơi này rất giống với chợ Phan Gia Viên ở kinh đô, phần lớn hàng hóa bày bán đều là các loại chai lọ, đồ ngọc khí. Trần Nhị Bảo không có hứng thú gì với những thứ này, chỉ xem qua là đủ, không có ý định mua thứ gì.

Đột nhiên trong ngực Trần Nhị Bảo chợt lạnh, Tiểu Mỹ đã nhảy ra ngoài. Cục lông đỏ rực ấy nhanh chóng vượt qua đám người, lao về phía trước. Trần Nhị Bảo vội vàng gọi.

"Tiểu Mỹ, đừng chạy!"

"Xin lỗi, xin nhường đường chút ạ, làm ơn nhường đường!"

Tiêu Diêu đảo đông đúc ồn ào, Trần Nhị Bảo rất sợ Tiểu Mỹ chạy lạc, vội vàng đuổi theo sát. Đợi khi hắn chen qua được đám đông một cách khó khăn, thì phát hiện Tiểu Mỹ đang gây gổ với một người. Chỉ thấy, Tiểu Mỹ đang ngồi xổm trên một cái túi, dùng móng vuốt nhỏ chỉ vào một lão bá đối diện, chít chít chít kêu, trông vô cùng hung hăng.

Lão bá đối diện bất đắc dĩ nói: "Con hồ ly nhỏ này từ đâu đến mà bá đạo thế? Không cho người ta mua đồ, còn dám mắng chửi người?"

Lão bá kia tức giận rút ra một con dao găm, dọa Trần Nhị Bảo vội vàng xông tới ngăn cản ông ta.

"Lão bá, thật ngại quá, con hồ ly nhỏ này là của ta."

Trần Nhị Bảo vội vàng nói với Tiểu Mỹ: "Tiểu Mỹ, còn không mau lại đây!"

Nhưng Tiểu Mỹ vẫn không nhúc nhích, ngồi xổm trên cái túi đó, chít chít chít kêu với Trần Nhị Bảo như muốn nói điều gì. Trần Nhị Bảo khẽ nhíu mày, nhìn cái túi rồi hỏi Tiểu Mỹ: "Con muốn cái túi này sao?"

Tiểu Mỹ hưng phấn gật đầu lia l���a.

"Được rồi." Hiếm khi Tiểu Mỹ mới để mắt đến một món đồ như vậy, Trần Nhị Bảo liền nói với lão bá kia: "Cái túi này chúng ta mua. Ngài cứ đi xem những thứ khác đi."

Lão bá với bộ râu bạc trắng đầy mặt, có chút tức giận, trách mắng Trần Nhị Bảo: "Cái Túi Bách Bảo này ta đã để ý trước, dựa vào đâu mà phải nhường cho ngươi?"

Thì ra đó gọi là Túi Bách Bảo. Trần Nhị Bảo không biết đây là thứ quỷ quái gì, nhưng nếu Tiểu Mỹ đã để mắt đến, hắn nhất định phải mua bằng được.

Trần Nhị Bảo sắc mặt lạnh lẽo, nói: "Cái gì mà ngươi để ý trước? Rõ ràng là Tiểu Mỹ để ý trước."

"Tiểu Mỹ?" Lão bá chỉ vào Tiểu Mỹ, chất vấn: "Nó căn bản không phải người, nó chỉ là một súc sinh, nó để ý thì có tính là gì?"

Trần Nhị Bảo nổi giận: "Ngươi mới là súc sinh! Cái Túi Bách Bảo này đã ở trong tay chúng ta, chính là của chúng ta."

Không thèm để ý đến lão bá kia nữa, hắn trực tiếp nói với người bán hàng rong: "Lão bản, Túi Bách Bảo này chúng ta mua!"

"Các ngươi thật là quá vô lý!"

Đối với loại tranh chấp này, người bán hàng rong chẳng thèm để tâm. Với hắn mà nói, ai trả giá cao thì hắn bán cho người đó, thậm chí càng có tranh chấp vui vẻ, hắn càng mừng rỡ. Lão bá vô cùng quật cường, lập tức móc ra một khối vàng, đưa cho người bán hàng rong rồi nói: "Túi Bách Bảo này ta muốn."

Người bán hàng rong cầm vàng, cười một tiếng, đoạn quay sang Trần Nhị Bảo hỏi: "Ngươi ra giá bao nhiêu?"

"Ai ra giá cao hơn sẽ thắng."

Trần Nhị Bảo thản nhiên nói: "Ta không có tiền." Trên mặt lão bá lộ ra vẻ chế giễu: "Không có tiền mà cũng đòi mua ư?" Nhưng ai ngờ, chỉ một giây sau, Trần Nhị Bảo liền lấy ra một tấm lệnh bài.

Vừa nhìn thấy tấm lệnh bài kia, người bán hàng rong sợ hãi đến mức vội vàng trả khối vàng lại cho lão bá, rồi cung kính nói với Trần Nhị Bảo: "Tiểu ca, Túi Bách Bảo này vốn là của ngài, đồ vật trong cửa hàng nhỏ này của ta, ngài cứ tùy tiện cầm, không cần khách khí."

Tấm lệnh bài ấy là vật chuyên dụng của Tiên đảo. Tiên đảo ở Thương Hải Tiếu có quyền lực chí cao vô thượng, ngay cả vị quốc vương nổi tiếng phá của kia cũng không có đãi ngộ như vậy. Bởi thế có thể thấy, địa vị của Trần Nhị Bảo cao đến mức nào.

Lão bá cũng kinh ngạc tột độ, hai mắt tròn xoe nhìn chằm chằm Trần Nhị Bảo.

"Ngươi lại là người của Tiên đảo ư?"

"Ta là ai không quan trọng, điều quan trọng là, Túi Bách Bảo này là của ta." Trần Nhị Bảo ôm lấy Tiểu Mỹ, rồi cầm Túi Bách Bảo, xoay người rời đi. Nhìn bóng dáng một người một hồ, lão bá tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, lầm bầm chửi rủa.

"Tiên đảo thì ghê gớm lắm sao?"

Trần Nhị Bảo không thèm phản ứng lão bá kia. Trong lòng hắn, Tiểu Mỹ chính là đứa con của mình, mà lão ta lại dám nói Tiểu Mỹ là súc sinh, thật sự là quá đáng!

Nhưng mà, cái Túi Bách Bảo này rốt cuộc có ích lợi gì nhỉ?

Túi Bách Bảo không lớn, chỉ vừa bằng lòng bàn tay, bên trên thêu hình hoa sen, đường kim mũi chỉ tương đối thô sơ, không nhìn ra có gì đặc biệt. Tuy nhiên, Tiểu Mỹ lại rất thích, có lẽ các cô gái đều tương đối thích những món đồ hoa lá này chăng? Sau khi Trần Nhị Bảo xem xét kỹ lưỡng, hắn biết Tiểu Mỹ là một cô gái.

"Con cứ cầm chơi đi." Trần Nhị Bảo đưa Túi Bách Bảo cho Tiểu Mỹ. Tiểu Mỹ liền cầm cái túi treo lên người Trần Nhị Bảo, sau đó chui tọt vào bên trong, chỉ thò ra một cái đầu nhỏ, đôi mắt tròn xoe nhìn ra bên ngoài.

Chỉ ở Truyen.free, quý độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch nguyên vẹn và chuẩn xác này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free