Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1779: Lúng túng

"Có lời gì, cứ nói thẳng!"

Sau khi Trần Nhị Bảo theo người áo đen tiến sâu vào rừng cây, liền giữ một khoảng cách nhất định với Mạn Ngọc. Hiển nhiên, người áo đen có lời muốn nói riêng với Trần Nhị Bảo.

Người áo đen cảnh giác quay đầu nhìn quanh, xác nhận Mạn Ngọc không thể nghe thấy cuộc nói chuyện của hai người, mới trầm giọng mở miệng.

"Ngươi đã làm tiểu thư đau lòng."

"Ưm..."

Trần Nhị Bảo tuyệt đối không ngờ rằng, người áo đen lại nói ra câu đó. Nhưng hắn cũng không nói sai, hai ngày nay Mạn Ngọc trông rất trầm lặng. Có vài lần, Trần Nhị Bảo còn thấy Mạn Ngọc lén lút lau nước mắt.

"Ta biết ngươi nói chuyện hôn sự con cái là muốn để tiểu thư tuyệt vọng với ngươi, nhưng ngươi đã làm tiểu thư đau lòng, tiểu thư đối đãi ngươi thế nào, lòng ngươi hẳn rõ."

Người áo đen liếc nhìn Trần Nhị Bảo. Dù vẻ ngoài luôn lạnh lùng như băng, nhưng thái độ vẫn chấp nhận được, không còn vẻ đối chọi gay gắt với Trần Nhị Bảo.

"Đây chẳng phải điều ngươi mong muốn sao?"

Trần Nhị Bảo trong lòng phiền muộn, Mạn Ngọc đau lòng, lẽ nào hắn không khó chịu sao? Tình yêu nam nữ vốn là lẽ thường, nhưng giờ đây lại chẳng thể lựa chọn. Trần Nhị Bảo trong lòng cũng không thoải mái, nhưng hắn mang trong mình quá nhiều sứ mệnh, sẽ không vì một chút chuyện nhỏ này mà bị ràng buộc.

Người áo đen trừng mắt nhìn Trần Nh��� Bảo: "Ta muốn nàng tuyệt vọng với ngươi, chứ không phải để ngươi làm nàng đau lòng."

Trần Nhị Bảo bó tay: "Vậy ngươi nói phải làm sao bây giờ?"

Người áo đen cúi đầu, cũng thấy khó xử, nhất thời không biết phải làm sao. Chuyện tình cảm vốn là khó điều khiển nhất.

"Ngươi cũng không có cách nào, ta cũng không muốn làm tổn thương tiểu thư Mạn Ngọc, nhưng ta có thể làm gì đây?"

Trần Nhị Bảo thở dài, có chút bất lực.

Người áo đen trầm tư nửa ngày, vẫn không nghĩ ra biện pháp tốt, chỉ có thể thở dài nói: "Tóm lại, ngươi hãy mau chóng khiến tiểu thư vui vẻ trở lại."

"Tiểu thư đối với ngươi thế nào, lòng ngươi tự rõ."

Nói rồi, người áo đen quay người rời đi. Trần Nhị Bảo nhìn theo bóng lưng hắn, thở dài, lắc đầu rồi quay về. Vừa về tới doanh trại, thấy Mạn Ngọc mang vẻ mặt u sầu, lòng Trần Nhị Bảo khẽ động, rất đỗi tự trách.

Điều chỉnh lại tâm trạng, trên mặt nở nụ cười tươi rói:

"Mạn Ngọc, chúng ta vào núi đi, tìm dã thú."

"Từ khi đến đây chỉ thấy mỗi một con hồ ly nhỏ, ngay cả một con dã thú lớn cũng chẳng thấy, chúng ta cùng đi tìm đi."

Mạn Ngọc nhìn như chẳng có tâm tình gì, thản nhiên đáp:

"Ta hơi mệt một chút." Ý nàng là không muốn đi, thật ra là không muốn đi cùng Trần Nhị Bảo.

Chỉ thấy Trần Nhị Bảo bĩu môi, vẻ mặt làm nũng, bất mãn nói:

"Giữa trưa thế này mà nàng đã mệt rồi, ta thấy nàng chẳng muốn đi cùng ta thì có."

"Nàng nói xem, nàng có ý gì? Chẳng lẽ nàng muốn đoạn tuyệt tình huynh muội với ta sao?"

"Nàng không nhận ca ca này sao?"

Trần Nhị Bảo ra vẻ nghiêm trang, Mạn Ngọc thấy vậy không nhịn được lắc đầu khẽ cười: "Ta lớn hơn ngươi, ta mới là tỷ tỷ của ngươi, ngươi hẳn phải là đệ đệ mới đúng chứ."

"Ta làm đệ đệ cũng được mà, đệ đệ muốn vào rừng, tỷ tỷ đi cùng được không?"

"Tỷ tỷ tốt, cùng đệ đệ đi cùng đi mà."

"Đệ đệ không dám một mình đi vào, đệ đệ sợ lắm."

"Đệ đệ nhát gan, đệ đệ sợ côn trùng."

Lúc đầu Mạn Ngọc vẫn giữ vẻ lạnh nhạt, nhưng sau đó không cản nổi Trần Nhị Bảo cứ mãi mè nheo quấy rầy, nàng đành bất đắc dĩ thở dài: "Được rồi, chúng ta đi vào sâu hơn một chút vậy."

"Nhưng chỉ có thể đi đến ngọn núi thứ tư, không thể vào sâu hơn nữa."

Trần Nhị Bảo híp mắt, cười tủm tỉm nói: "Được thôi, đi thôi tỷ tỷ, chúng ta đi chơi nào."

Trần Nhị Bảo kéo Mạn Ngọc chạy vào trong núi, cố ý chạy rất nhanh, chọc cho Mạn Ngọc liên tục la hét, không nhịn được trách mắng Trần Nhị Bảo, nhưng khóe môi nàng lại không ngừng cong lên một nụ cười.

Trong hai ngày qua, Mạn Ngọc cảm thấy cả người như bị rút cạn, không sao tả xiết nỗi khổ tâm. Nhưng lúc này nhìn Trần Nhị Bảo thoải mái cười lớn, lại nghe hắn ngọt ngào gọi "tỷ tỷ" từng tiếng, lòng Mạn Ngọc bỗng nhiên nhẹ nhõm hẳn.

"Tỷ tỷ, nàng có biết vì sao ta muốn nàng làm tỷ tỷ ta không?"

Trần Nhị Bảo đột nhiên quay đầu hỏi Mạn Ngọc.

"Vì sao?" Mạn Ngọc ngẩn người.

Trần Nhị Bảo cười nói: "Bởi vì người nhà là cả đời, còn bạn bè hay người yêu đều có thể bị thay thế."

Mạn Ngọc sững sờ một lát, rồi bỗng nhiên minh bạch thông suốt.

Đúng vậy, người nhà là cả đời. Được cùng Trần Nhị Bảo trở thành người nhà, còn có gì phải khổ sở nữa đâu? Quen biết đã là duyên phận, có thể trở thành người nhà lại là vinh hạnh cả đời, hà tất phải cứ vấn vương?

Lòng đã thông suốt, Mạn Ngọc cảm thấy cả người cũng nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Chuyện nàng đến với Trần Nhị Bảo vốn dĩ là không thể, cho dù Trần Nhị Bảo chưa lập gia đình, lão tổ tông cũng sẽ không đồng ý. Thà rằng đến lúc đó tranh đấu đến đầu rơi máu chảy, chi bằng làm người nhà của nhau. Nghĩ đến đây, nụ cười quen thuộc lại lần nữa trở về trên môi Mạn Ngọc.

"Nhị Bảo, chậm lại một chút đi."

Mạn Ngọc bước chân nhẹ nhàng chạy về phía Trần Nhị Bảo.

Ở phía sau, người áo đen thấy cảnh này, thở phào nhẹ nhõm. Hắn là người nhìn Mạn Ngọc lớn lên, trong lòng hắn, Mạn Ngọc chính là con gái mình, hắn không đành lòng nhìn Mạn Ngọc đau lòng khổ sở. Thấy Mạn Ngọc đã nghĩ thông suốt, hắn cũng không còn lo lắng nữa, không nhịn được nhìn sang Trần Nhị Bảo.

"Thằng nhóc này vẫn coi như là thông minh, có cơ hội sẽ chỉ điểm cho h���n một chút."

Người áo đen gật đầu.

Ba người một đường đi về phía ngọn núi thứ tư. Dọc đường, ngoại trừ một vài côn trùng nhỏ và hồ ly con, cả ba không hề nhìn thấy bất kỳ con dã thú nào. Bốn phía xanh biếc um tùm, cây cối phong phú, nhưng lại không có lấy một sinh vật sống nào, ngay cả chim chóc cũng chẳng thấy.

"Thật kỳ lạ."

Mạn Ngọc nhìn quanh khu rừng trước mắt, cau mày nghi hoặc nói: "Sao lại chẳng có lấy một con dã thú nào vậy? Lần trước ta đến đây còn có rất nhiều cơ mà."

"Xung quanh quá đỗi yên tĩnh."

Trần Nhị Bảo cũng cảm thấy có chút không ổn: "Ta chưa từng thấy ngọn núi nào yên tĩnh đến vậy." Trong núi vốn dĩ khắp nơi tràn ngập đủ loại âm thanh, nhưng ngọn núi trên đảo này lại quá đỗi yên tĩnh, mà đôi khi, sự tĩnh lặng lại chẳng phải điều tốt, nó khiến người ta cảm thấy có chút bất an.

"Rốt cuộc là lạ ở điểm nào đây?"

Trần Nhị Bảo lẩm bẩm một tiếng, quay đầu nhìn sang Mạn Ngọc và người áo đen. Người áo đen với đôi mắt ngưng trọng nhìn về phía rừng núi xa xa, hắn cũng cảm nhận đ��ợc điều bất thường.

Đột nhiên, người áo đen trợn to mắt, vội vàng nói với hai người:

"Đi mau!"

Sau đó, hắn nhìn quanh một lượt, rồi nói với hai người: "Nhanh chóng leo lên cây!"

Trần Nhị Bảo hơi ngẩn người, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Dù là Đạo Giả hay Đạo Vương, thị lực hay sự nhạy bén của thần kinh đều kém xa người áo đen, nhưng Mạn Ngọc cũng cảm nhận được mối đe dọa.

"Nhị Bảo, lại đây!"

Nàng kéo tay Trần Nhị Bảo, nhanh chóng leo lên một cây cổ thụ. Cây cổ thụ rất lớn, cao chừng mười mấy mét, bọn họ trực tiếp trèo lên tận ngọn cây. Người áo đen cũng tìm một cây đại thụ khác mà leo lên. Mấy phút sau, từ đỉnh núi xa xa vọng đến từng tràng tiếng ầm ầm, tựa như vạn ngựa phi nhanh, mặt đất cũng theo đó khẽ rung chuyển...

Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free, hân hạnh phục vụ độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free