(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1689: Đi đảo Liệt Ngục
Sáng sớm tinh mơ, một làn gió mát lạnh thổi qua, não bộ co thắt dữ dội, khiến Trần Nhị Bảo đau đớn mở bừng mắt.
"À! !"
Trần Nhị Bảo đau đầu, cảm giác như thể đầu mình bị bổ làm đôi, tan nát từng mảnh.
Chàng vội vàng khoanh chân ngồi xuống, vận chuyển tiên khí từ đan điền lên não bộ. Sau nửa canh gi�� tĩnh dưỡng, cơn đau cuối cùng cũng tiêu tan.
"Hô!"
Trần Nhị Bảo thở phào nhẹ nhõm. Chàng mở mắt định nhìn xem mình đang ở đâu, nào ngờ vừa mở mắt liền thấy một lão già nhỏ thó.
Lục gia gia đang ngồi trên ghế, trừng mắt nhìn chàng chằm chằm.
Điểm khác biệt lớn nhất giữa Đạo giả và Nhập Đạo chính là, Nhập Đạo vẫn giữ thân xác phàm nhân, bị súng bắn sẽ chảy máu, nhưng thân thể của Đạo giả đã được cường hóa như thép.
Dù thức trắng mấy ngày mấy đêm, Đạo giả cũng không hề cảm thấy mệt mỏi.
Lục gia gia đã canh chừng Trần Nhị Bảo suốt đêm, vậy mà tinh thần vẫn phấn chấn, không chút mỏi mệt.
Hai người mắt đối mắt nhìn nhau hồi lâu. Sau đó, Trần Nhị Bảo quay mặt đi chỗ khác, nhẹ giọng hỏi: "Nhất định phải bức ta đến đường cùng sao?"
Lục gia gia đáp: "Khi ngươi đuổi giết phụ tử Đặng Dương, lẽ ra phải nghĩ đến sẽ có ngày hôm nay."
Trần Nhị Bảo nhắm mắt lại. Kết cục trước mắt là điều chàng không mong muốn nhất. Chàng không sợ phải đến Liệt Ngục đảo, nhưng Khương Linh Nhi sẽ do ai chăm sóc? Điều chàng lo lắng nhất chính là Linh Nhi.
"Nếu ta đến Liệt Ngục đảo, các vị có thể đảm bảo chăm sóc tốt Linh Nhi không?"
"Ngươi cứ yên tâm, Linh Nhi là người của Khương gia. Nàng đã trưởng thành, có quyền lựa chọn cuộc sống của mình. Khương gia sẽ che chở nàng, chuyện Ma bà bà sẽ vĩnh viễn không tái diễn."
Lục gia gia nói với giọng điệu quả quyết, đầy uy lực.
"Được rồi!"
Trần Nhị Bảo thở dài: "Chuyện đã đến nước này, ta cũng chẳng còn gì để nói. Ta sẽ đi Liệt Ngục đảo, nhưng nếu ta có thể thoát ra khỏi đó, Khương gia liệu còn truy cứu nữa không?"
"Liệt Ngục đảo là một hòn đảo hoang vu, bốn bề là biển lớn, ngươi căn bản không thể thoát ra được." Lục gia gia nói. "Tuy nhiên, nếu ngươi thật sự có cách sống sót rời đi, Khương gia tuyệt đối sẽ không truy cứu."
"Được!" Trần Nhị Bảo gật đầu: "Trời không tuyệt đường sống của người, Trần Nhị Bảo ta nhất định sẽ tìm ra cách."
Giờ đây, trời đã bắt đầu hửng sáng. Lục gia gia nhìn trời rồi nói với chàng: "Đi thôi!"
Trần Nhị Bảo bị Lục gia gia dẫn ra ngoài, hai người thẳng tiến bến sông. Suốt quãng đường, Trần Nhị Bảo không hề phản kháng. Chàng đứng cạnh Lục gia gia, cảm nhận rõ rệt khí tức nội tại của lão vô cùng mạnh mẽ.
Chàng tin rằng, trước khi tiên đao của mình kịp xuất ra, Lục gia gia đã có thể một chưởng đánh chết chàng.
Vì vậy, Trần Nhị Bảo không dám tự lượng sức, khiêu khích giới hạn của Lục gia gia. Mọi chuyện cứ để đến Liệt Ngục đảo rồi tính.
Trời vừa tờ mờ sáng, Khương Vương Triều vẫn còn lạnh lẽo. Rất đông người đến tiễn Trần Nhị Bảo, đa phần là các trưởng lão Khương gia, hoặc cũng có thể là những người đi theo sau để đề phòng chàng bỏ trốn.
Mọi người xuyên qua mấy ngọn núi, đi đến bờ biển. Trên bờ có vài chiếc thuyền con. Không xa ngoài khơi, một chiếc thuyền lớn đang neo đậu. Thuyền lớn không thể cập sát bờ, nên cần ngồi thuyền nhỏ ra rồi mới lên thuyền lớn.
"Lên thuyền đi, Nhị Bảo!"
Tam gia gia và Ngũ thúc công cũng đã có mặt.
Trần Nhị Bảo quay đầu nhìn họ một cái, chuẩn bị lên thuyền. Đúng lúc này, mấy b��ng người từ trong núi phía sau vọt ra. Những người này che mặt, mang theo trường kiếm, lao thẳng về phía Trần Nhị Bảo, rõ ràng là muốn cứu chàng.
"Hừ, thật ấu trĩ."
Ngũ thúc công hừ lạnh một tiếng. Cùng Lục gia gia vừa ra tay, lập tức tóm gọn mấy người đó.
Những người này không phải ai khác, mà là Khương Nhược Đồng, Khương Linh Nhi, Quỷ Tỷ, cùng vài bằng hữu của Khương Nhược Đồng. Cảnh giới của họ đều không cao, nên lập tức bị bắt.
"Ngũ thúc công, các người không thể đối xử với Nhị Bảo như vậy được, hắn vừa mới trở về Khương gia mà."
Khương Nhược Đồng khóc đến đau lòng, còn Khương Linh Nhi thì như muốn ngất đi vì khóc. Chỉ có Quỷ Tỷ vẫn giữ được bình tĩnh, nhưng sắc mặt nàng cũng vô cùng khó coi, gò má hóp sâu, như thể chỉ sau một đêm đã sút mười mấy cân vậy.
"Nhược Đồng tỷ tỷ."
Trần Nhị Bảo từ trên thuyền bước xuống, đi đến trước mặt Khương Nhược Đồng, đỡ nàng dậy, lau nước mắt trên mặt nàng rồi mỉm cười nói: "Nhược Đồng tỷ tỷ, đừng khóc, ta không sao đâu."
"Ta sẽ đi một thời gian, nhưng rồi sẽ trở lại. Trong khoảng thời gian ta vắng mặt, nhờ muội chăm sóc Linh Nhi thật tốt."
"Ngoài ra, cái này tặng muội."
Trần Nhị Bảo lấy ra một tấm thẻ vàng, đặt vào tay Khương Nhược Đồng: "Hãy nói chuyện này cho nàng biết."
Khương Nhược Đồng liếc nhìn tên khắc trên tấm thẻ vàng, liền hít một hơi khí lạnh.
"Hứa Linh Lung!"
"Sao ngươi lại quen biết nàng?"
Trần Nhị Bảo mỉm cười nói: "Ta và Hứa tiểu thư không tính là thân quen, muội chỉ cần nói chuyện này cho nàng biết. Nếu nàng thật sự có lòng, sẽ đến cứu ta, nếu không thì thôi."
Khương Nhược Đồng nắm chặt thẻ vàng, nặng nề gật đầu.
Giờ đây trời đã gần tờ mờ sáng. Chàng ôm ba người phụ nữ kia, dặn dò Quỷ Tỷ hết lời rằng phải chăm sóc thật tốt Khương Linh Nhi. Sau đó, Trần Nhị Bảo bị Lục gia gia dẫn đi.
Hai người ngồi thuyền nhỏ. Trần Nhị Bảo ngoái nhìn ba người phụ nữ trên bờ.
Khương Nhược Đồng và Khương Linh Nhi khóc sưng cả mắt, Quỷ Tỷ cũng đỏ hoe mi. Trần Nhị Bảo cũng cảm thấy sống mũi cay cay.
Lần ly biệt này, không biết đến bao giờ mới có thể gặp lại...
Mặc dù Trần Nhị Bảo tự tin rằng cuối cùng mình sẽ có thể phá vỡ nghịch cảnh, lần nữa trở về kinh đô, nhưng... sẽ mất bao lâu đây?
Chàng cũng không biết Liệt Ngục đảo bên kia tình hình thế nào, chàng cũng không rõ lắm. Điều duy nhất chàng có thể làm bây giờ là vực dậy tinh thần, tự cổ vũ bản thân, tuyệt đối không thể cam chịu số phận.
Dù cho Liệt Ngục đảo tràn ngập dã thú, chàng cũng muốn trở thành vua của loài dã thú! !
Dần dần, bờ biển càng lúc càng xa, Trần Nhị Bảo không còn nhìn rõ ba người phụ nữ kia nữa. Thuyền nhỏ chuyển người sang thuyền lớn. Con thuyền lớn vô cùng to, trên đó có một ông lão.
Ông lão kia chỉ liếc nhìn Trần Nhị Bảo một cái khi chàng lên thuyền, sau đó liền không còn phản ứng gì nữa.
Độc giả yêu mến có thể tìm đọc bản dịch chất lượng này duy nhất tại truyen.free.