(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1636: Người man rợ
Thế Đầu vừa nghe Lý ca nói vậy, lập tức hiểu ra hắn muốn nuốt trọn khối ngọc này. Nhưng Trần Nhị Bảo và Quỷ Tỷ còn đang đứng sau lưng, nếu không tìm được ngọc, e rằng mạng nhỏ của hắn khó giữ được.
"Lý ca, ngươi không thể làm vậy chứ! Chúng ta đã hợp tác nhiều năm như thế, ngươi cũng đã kiếm không ít tiền từ tay ta rồi. Dù không nói đến tình cảm, nhưng nể mặt đồng tiền, ngươi cũng không thể hãm hại lão đệ thế này chứ!"
Thế Đầu biết, hôm nay nếu không tìm được ngọc, người đầu tiên Trần Nhị Bảo sẽ ra tay trừng trị chính là hắn.
Bởi vậy, hắn không ngừng khẩn cầu Lý ca: "Lý ca, ta cầu xin ngươi, xin hãy giúp đỡ một chút đi."
Thế Đầu tiến lên kéo ống tay áo của Lý ca, nhưng bị hắn hất mạnh ra. Lý ca với vẻ mặt âm trầm nói: "Ta không biết ngươi đang nói cái gì, ngọc nào? Ta là người buôn đồ cổ, không buôn bán ngọc. Muốn mua ngọc thì ra tiệm ngọc kế bên kia kìa, đừng ở chỗ ta mà gây rối! Cút ra ngoài! Cút ra ngoài! Tất cả cút hết!"
Rõ ràng Lý ca đã quyết tâm sắt đá, không đời nào chịu trả ngọc cho bọn họ.
Tình cảm hay không tình cảm, trước mặt kim tiền, cha con còn có thể không nhận nhau, huống chi là một người ngoài?
"Mẹ!"
Thế Đầu nổi giận, mặt đỏ gay chỉ vào Lý ca mà hét: "Lý họ! Ngươi quá đáng! Ai trong kinh đô sinh sống mà không có chút quan hệ nào? Ngươi đã không cho ta đường sống, vậy ngươi cũng đừng hòng được yên ổn! Hôm nay mà không giao ngọc ra, ta sẽ liều mạng với ngươi!"
Lý ca khinh thường liếc Thế Đầu một cái, giễu cợt nói: "Chỉ bằng ngươi thôi sao?"
"Một thằng bụi đời như ngươi mà cũng muốn gây sự với ta sao? Được thôi, ta sẽ cho ngươi toại nguyện!"
Lý ca vung tay lên, bên ngoài cửa lập tức xông vào hai tên to con. Bọn chúng là những kẻ chuyên lăn lộn ở Phan Gia Viên, thường hợp tác làm ăn với nhau. Vừa tiến vào, hai tên đó đã trừng mắt nhìn Thế Đầu mà quát: "Thế Đầu, gan to vậy sao? Dám gây sự với ông chủ Lý à? Ta sẽ đánh nát đầu ngươi!"
Hai tên hàng rong này thân hình vạm vỡ, Thế Đầu liếc nhìn qua đã thấy hơi sợ, trong lòng bất an. Đây quả là tình cảnh tiến thoái lưỡng nan!
Do dự một lát, Thế Đầu quay đầu về phía Trần Nhị Bảo nói: "Tiểu ca à, ta có thể thề với trời, khối ngọc này chính là do hắn cất đi. Giờ hắn không chịu thừa nhận, ta cũng hết cách rồi. Ngài xem thử có cách nào không..."
Thế Đầu dứt khoát không can dự vào nữa, phó mặc chuyện này cho Trần Nhị Bảo và Lý ca tự giải quyết, xem thử ai sẽ thắng ai.
Từ lúc mọi chuyện mới xảy ra, Trần Nhị Bảo vẫn luôn đứng bên cạnh quan sát. Tất cả tình huống diễn biến, hắn đều hiểu rõ. Lý ca này rõ ràng là muốn nuốt trọn khối ngọc này.
Lý ca là một người sành hàng, khối ngọc kia lại không phải loại ngọc thông thường, thậm chí còn không đến từ dương giới mà là từ quỷ giới. Nó có giá trị liên thành, căn bản không phải kim tiền bình thường có thể đong đếm được.
Hắn nhìn Thế Đầu một cái, nhàn nhạt nói: "Ngươi lùi lại đi."
"Được rồi, được rồi." Thế Đầu tranh thủ thời gian tránh ra. Thần tiên đánh nhau, người phàm như hắn đâu dám tham gia.
Trong phòng có một chiếc ghế Thái sư rất cũ kỹ, đặt giữa căn phòng nhỏ. Trần Nhị Bảo đi tới, ung dung ngồi xuống ghế Thái sư, tìm một tư thế thoải mái nhất, sau đó châm một điếu thuốc. Hắn giơ một ngón tay lên đối với Lý ca, nói: "Một giờ đồng hồ!"
"Ta cho ngươi một giờ đồng hồ, giao ngọc ra đây cho ta. Bằng không... ngươi tự gánh lấy hậu quả!!"
Trần Nhị Bảo thái độ rất ra vẻ, ra vẻ một nhân vật lớn, nhưng gương mặt lại hết sức trẻ tuổi. Lý ca nhìn một cái, lập tức bật cười, vừa cười vừa lắc đầu nói: "Người trẻ tuổi, lão phu tặng ngươi một câu: lòng cao hơn trời, mệnh mỏng như tờ giấy!"
"Nhân lúc ngươi còn giữ được mạng nhỏ, mau cút ra ngoài đi. Đừng để ta thấy mặt ngươi nữa, lần sau ta sẽ không dễ nói chuyện như vậy nữa đâu."
Lý ca nhìn hai tên hàng rong, vung tay, vênh váo nói: "Đuổi hai vị khách quý này 'ra ngoài' cho ta!" Lời Lý ca vừa dứt, hai tên hàng rong liền vọt về phía Trần Nhị Bảo. Nhưng chúng vừa bước được một bước, bỗng nhiên hoa mắt, lập tức thấy đùi đau nhói. Đùi của cả hai người đều bị một nhát dao chém từ phía sau, vết thương rất sâu, chém đứt gân cốt. Lập tức cả hai ngã vật xuống đất không đứng dậy nổi, trong miệng không ngừng kêu la thảm thiết.
"Đau quá! Đau quá! Mau đưa chúng tôi đi bệnh viện!"
"Ôi chao, chân của tôi!"
Lý ca nhất thời sững sờ, vừa nãy hắn cũng không thấy rõ động tác, chỉ thấy một bóng người lướt qua. Đến khi hai tên kia ngã xuống đất, hắn mới thấy Quỷ Tỷ trong tay cầm một cây dao găm, trên lưỡi dao găm còn vương máu.
"Làm càn! Các ngươi có biết đây là nơi nào không?"
"Hai kẻ ngoại lai các ngươi dám ở kinh đô gây sự à? Các ngươi không muốn sống nữa sao?"
"Người của Phan Gia Viên đâu hết rồi, có kẻ gây sự kìa!"
Lý ca vừa dứt tiếng hô, những chủ sạp, hàng rong ở Phan Gia Viên rối rít ùa vào. Những người này đều tụ tập thành nhóm, khi bán hàng thì ai nấy đều ra vẻ đứng đắn, giờ đây mỗi kẻ lại vác một cây đao bổ dưa. Đây còn là những người làm ăn chân chính sao? Rõ ràng chính là một băng đảng xã hội đen!
Khi hai người bọn họ ra ngoài, ngay cả khi Trần Nhị Bảo có thể tự mình ra tay, hắn cũng rất ít khi để Quỷ Tỷ nhúng tay vào.
Đây không phải vì Trần Nhị Bảo thương hoa tiếc ngọc, mà là vì Quỷ Tỷ ra tay quá tàn nhẫn... Mỗi khi động thủ là cầm đao, một nhát dao xuống, cho dù có nương tay, cũng đủ lấy đi nửa cái mạng người...
Cho nên những chuyện nhỏ nhặt, Trần Nhị Bảo đều tự mình giải quyết. Nhưng chuyện ngày hôm nay... bọn chúng đã quá phận rồi!!
Thật sự coi Trần Nhị Bảo dễ ức hiếp vậy sao?
Hắn muốn giữ sự khiêm tốn, không chủ động gây thù chuốc oán với ai, nhưng nếu bị người ức hiếp đến tận cùng, vậy thì đừng trách hắn ra tay độc ác.
Những hàng rong này từng tên đều trông như côn đồ lưu manh, trong tay vác đao phay liền xông tới chém Quỷ Tỷ. Mỗi nhát đao đều nhắm vào những vị trí hiểm yếu như cổ, tim, ra vẻ muốn chém chết người. Quỷ Tỷ cũng không nương tay, thân ảnh thoắt ẩn thoắt hiện, tựa như một cơn lốc xoáy, cuốn phăng tất cả mọi người. Chỉ trong nháy mắt, tất cả đều ngã vật xuống đất. Hai tên đầu tiên chỉ bị chém một nhát vào đùi, còn những tên hàng rong còn lại, gân tay gân chân đều bị chém đứt, cho dù sau này có nối lại, cũng sẽ trở nên tàn phế. Căn phòng nhỏ tràn ngập mùi máu tanh.
Lý ca sợ đến ngây người, cả người run rẩy không ngừng. Còn Thế Đầu thì há hốc mồm kinh hãi, đến cả vết thương cũng không thấy đau nữa.
Quá độc ác, thật sự quá độc ác! Đây quả thực là một cỗ máy giết chóc, quá đáng sợ.
"Cứu mạng! Lý ca cứu mạng với!!"
"Đau quá, đau quá!"
Những tên hàng rong này đau đớn lăn lộn trên đất. Lúc này, Quỷ Tỷ bỗng nhiên nhìn về phía Lý ca, Lý ca sợ đến mức hai chân run lẩy bẩy, lập tức 'phịch' một tiếng quỳ sụp xuống.
"Ta biết lỗi rồi! Ta sẽ trả ngọc lại cho các ngươi ngay đây! Chúng ta có gì thì từ từ nói chuyện, từ từ nói."
"Hừ!"
Quỷ Tỷ hừ lạnh một tiếng, giơ tay lên, tát thẳng vào mặt Lý ca một cái. Một cái tát này trực tiếp đánh rụng hết cả hàm răng của Lý ca, khiến hắn đau đớn đến mức lập tức vừa khóc vừa gào.
"Giao ngọc ra đây."
Lúc này, Trần Nhị Bảo, người vẫn im lặng nãy giờ, cuối cùng cũng lên tiếng. Từ đầu đến cuối, hắn vẫn ngồi trên ghế Thái sư. Với những nhân vật nhỏ bé thế này, cần gì đến hắn phải tự mình ra tay? Trong ánh mắt Lý ca nhìn Trần Nhị Bảo lúc này, tràn đầy sợ hãi...
Phiên dịch tinh hoa, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.