(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1631: Kim danh thiếp
Phòng VIP sang trọng với sàn nhà sáng bóng, ghế sô pha êm ái và những chiếc ly rượu tinh xảo, tất cả đều là biểu tượng của giới quý tộc. Khi Trần Nhị Bảo bước vào, Liệp Báo khẽ gật đầu với hắn, rồi đứng dậy rời khỏi phòng riêng, nhẹ nhàng khép cửa lại.
Trần Nhị Bảo đảo mắt nhìn quanh một lượt, đoạn hỏi Hứa Linh Lung: "Phòng riêng này không phải của riêng cô đó chứ?"
Trước khi vào, Trần Nhị Bảo thấy trên cửa phòng VIP có ghi rất nhiều chữ.
Mỗi sân bay ở các thành phố đều có một phòng riêng biệt như vậy sao, há chẳng phải có chút kiêu ngạo quá mức ư?
"Đây là phòng VIP của Hứa gia. Hiện tại ta vẫn là người của Hứa gia, không dùng thì phí."
Hứa Linh Lung cứ như về đến phòng ngủ của mình, ung dung bước tới, ngồi xuống ghế sô pha, vắt chéo hai chân. Nàng mang vẻ mặt phong tình vạn chủng, ngoắc ngoắc ngón tay với Trần Nhị Bảo, như một con tiểu hồ ly nheo mắt mập mờ nói:
"Căn phòng này không có mệnh lệnh của ta, ai cũng không được vào... Nói cách khác, chàng muốn làm bất cứ chuyện gì trong căn phòng này cũng đều có thể."
Khi nói, Hứa Linh Lung còn nháy mắt với Trần Nhị Bảo, sóng mắt lúng liếng, vừa như câu dẫn, lại như trêu đùa.
Đàn ông bình thường đã sớm bị dục hỏa thiêu đốt, nhưng Trần Nhị Bảo lại rất không biết làm sao, chỉ thở dài nói: "Hứa tiểu thư, cô đừng trêu đùa ta nữa. Mạng tiện này của ta tuy không đáng tiền, nhưng ta còn muốn sống khỏe mạnh đây."
"Sắp đến giờ lên máy bay rồi, cô muốn nói gì thì cứ nói thẳng đi. Đây không phải máy bay tư nhân của ta, đến trễ thì không đợi ta đâu!"
Hứa Linh Lung chu môi nhỏ nhắn, khẽ hừ một tiếng:
"Hừ, không có ý gì."
Trần Nhị Bảo lúng túng sờ mũi. Khi bên ngoài vang lên tiếng thông báo lên máy bay, Hứa Linh Lung lấy từ trong túi ra một tấm danh thiếp đưa cho Trần Nhị Bảo.
"Này, đây là danh thiếp của ta. Ngươi đến Kinh đô gặp phiền toái gì, có thể đến tìm ta."
Danh thiếp của Hứa Linh Lung có màu vàng kim. Trần Nhị Bảo nhận lấy, đoạn phát hiện tấm danh thiếp này không chỉ trông có vẻ màu vàng kim, mà còn thật sự là vàng ròng. Hắn lật đi lật lại xem xét, kinh ngạc hô lên: "Quả nhiên hào phóng, danh thiếp cũng làm bằng vàng ròng!"
Lật xem một lượt, trên đó ngoài ba chữ Hứa Linh Lung, không có bất kỳ thông tin liên lạc nào như số điện thoại hay địa chỉ.
"Ồ, danh thiếp của cô ngay cả số điện thoại cũng không có sao? Ta phải liên lạc với cô thế nào đây?"
"Bổn cô nương từ trước đến nay không dùng điện thoại di động." Hứa Linh Lung ngạo nghễ nói. Nhìn dáng vẻ của nàng, cứ như điện thoại di động đều là thứ dành cho người nghèo vậy.
Trần Nhị Bảo đen mặt: "Hứa tiểu thư, cô là từ cổ đại xuyên không đến sao, lại có thể ngay cả điện thoại di động cũng không có, cũng chẳng có địa chỉ. Nếu ta muốn tìm cô, phải đến đâu mà tìm chứ?"
"Nếu ngươi đến Kinh đô muốn tìm ta, chỉ cần tùy tiện hỏi thăm một chút là sẽ biết, hoặc là... ngươi mua bản đồ."
"Bản đồ?" Trần Nhị Bảo kinh ngạc, "Chẳng lẽ bản đồ Kinh đô còn đánh dấu nhà của Hứa Linh Lung ư?"
"Bản đồ không phải chỉ đánh dấu các kiến trúc tiêu biểu thôi sao? Chỉ những kiến trúc đặc biệt quan trọng mới được đưa vào danh sách địa tiêu kiến trúc, nhà của Hứa Linh Lung cũng là một địa tiêu kiến trúc ư?"
"Vậy nhà này phải có quyền thế đến mức nào chứ?"
Trần Nhị Bảo một lần nữa cảm thán. Đại gia tộc cường đại, cái nghèo đã hạn chế trí tưởng tượng của hắn rồi!
Bên ngoài, tiếng radio lại vang lên. Hành khách cơ bản đã lên máy bay hết, chỉ còn thiếu Trần Nhị Bảo, radio liên tục nhắc lại tên hắn. Trần Nhị Bảo cất danh thiếp vàng đi, rồi nói với Hứa Linh Lung: "Ta phải đi rồi. Hứa tiểu thư, vậy chúng ta có cơ hội gặp lại sau."
"Yên tâm đi, chúng ta sẽ gặp lại mà." Hứa Linh Lung nháy mắt với Trần Nhị Bảo, rồi đứng dậy, đưa hắn ra đến cửa lên máy bay. Lúc sắp đi, Hứa Linh Lung đột nhiên kéo Trần Nhị Bảo lại, đôi mắt đẹp lộ ra chút ưu tư.
"Kinh đô không thể sánh với Giang Nam. Đó là một thế giới hoàn toàn khác biệt. Ngươi ở tỉnh Chiết Giang là bá chủ, nhưng đến Kinh đô nhất định phải vô cùng cẩn thận, làm việc nên khiêm tốn một chút, ngàn vạn lần đừng khoe khoang. Một khi gặp phải chuyện không giải quyết được, lập tức đến tìm ta, ta và Liệp Báo sẽ giúp ngươi."
Tiểu hồ ly đột nhiên nghiêm túc, ngược lại khiến Trần Nhị Bảo có chút không quen.
"Ta biết."
Trần Nhị Bảo nặng nề gật đầu. Lúc này, Quỷ Tỷ đến thúc giục, Trần Nhị Bảo không chần chừ nữa, nói với Hứa Linh Lung: "Non xanh còn đó nước biếc còn dài, có cơ hội ch��ng ta sẽ gặp lại."
Dừng lại ở Kim Lăng ước chừng nửa tháng, lòng Trần Nhị Bảo đã sớm bay về Kinh đô. Cuối cùng cũng có thể rời đi. Chuyến đi từ Kim Lăng đến Kinh đô mất ba tiếng đồng hồ. Trên đường, vì quá hưng phấn, hắn không ngủ được, đành kéo Quỷ Tỷ trò chuyện.
"Trước cô nói Kinh đô có nhiều cao thủ, cô đã từng đến Kinh đô chưa?"
"Đã đi qua một lần." Quỷ Tỷ chìm vào hồi ức: "Năm đó ta theo sư phụ cùng đến Kinh đô. Trong mắt ta, sư phụ như thần tiên trên trời, rất lợi hại, rất lợi hại, nhưng sau khi đến Kinh đô, ta mới phát hiện sư phụ ở đó cũng chỉ là một nhân vật nhỏ mà thôi."
"Những cao thủ lợi hại đó cũng trà trộn ở Kinh đô. Mặc dù đã là chuyện của rất nhiều năm trước, nhưng Kinh đô trong lòng ta rất là uy nghiêm, ngầm ẩn sát cơ. Không thể xem nhẹ bất kỳ ai ở Kinh đô, mỗi một người đều có thể là kẻ địch."
Khi Quỷ Tỷ nói những lời này, trên mặt nàng thoáng qua vẻ ngưng trọng. Mặc dù chỉ thoáng qua trong chớp mắt, nhưng vẫn bị Trần Nhị Bảo tinh ý bắt gặp. Một cao thủ không sợ trời không sợ đất như Quỷ Tỷ mà cũng lo lắng như vậy, xem ra Kinh đô thật sự là một nơi thị phi. Xem ra mình phải khiêm tốn cẩn thận một chút.
Ngoài ra, Trần Nhị Bảo còn đang suy tư, tại sao thấu thị nhãn và huyền thuật của hắn lại không có tác dụng với Liệp Báo và Hứa Linh Lung?
Lúc đi hơi vội, hắn quên hỏi vấn đề này.
Sau nhiều lần thí nghiệm của Trần Nhị Bảo, thấu thị nhãn và huyền thuật đều không có vấn đề, vậy người có vấn đề hẳn là bọn họ.
Chắc chắn là bọn họ đã ăn thứ gì đó có thể tránh được việc bị thấu thị và xem mệnh tướng.
Nhưng đó là thứ gì chứ?
Kinh đô quả là một nơi thần kỳ, Nô Hồn Đan của Lương Khải cũng có được ở Kinh đô. Mặc dù người còn chưa đến Kinh đô, nhưng Trần Nhị Bảo đã bắt đầu mơ hồ mong đợi rồi.
Cứ như trước kia hắn là con ếch ngồi đáy giếng, trời chỉ rộng bằng miệng giếng, trong giếng chỉ có rêu xanh và vách tường, căn bản không biết thế giới bên ngoài lại đa sắc đa dạng đến thế.
Giờ đây muốn nhảy ra khỏi đáy giếng, thứ gì cũng đều mới mẻ.
Máy bay từ từ hạ xuống. Sau một hồi rung lắc, máy bay dừng hẳn, hành khách tuần tự xuống máy bay. Khoảnh khắc bước ra khỏi khoang máy bay, ngửi thấy không khí của Kinh đô, Trần Nhị Bảo có một cảm giác quen thuộc vô hình.
Cứ như đây từng là cố hương của hắn, mà hắn đã rời đi nhiều năm, hôm nay lần nữa đặt chân lên mảnh đất này. Trong lòng hắn khó nén chua xót, cay xè mũi, nước mắt thiếu chút nữa rơi xuống.
"Cha, mẹ, con về rồi."
Trần Nhị Bảo hít một hơi thật sâu trong lòng, lúc này mới kìm được nước mắt, không để mình bật khóc. Quỷ Tỷ từ phía sau đi tới, nói: "Đi thôi, chúng ta đi lấy hành lý trước đã."
Từ cửa máy bay đến chỗ lấy hành lý, lúc này cảnh tượng trong mắt đều giống nhau, chỉ là sân bay Kinh đô lớn hơn rất nhiều so với sân bay ở thành phố Chiết Giang, những thứ khác cũng không có gì khác biệt. Nhưng Trần Nhị Bảo biết, hắn đã bước vào Kinh đô. Con đường phía trước, họa phúc khôn lường, thuận lợi hay không, hắn không thể nào dự liệu...
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền trên truyen.free.