Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1616: Ý chí kiên cường lực

"Mời ngài, Trần tiên sinh, ba chén rượu này, uống xong ngài có thể đi."

Hứa Linh Lung đầy vẻ hứng thú nhìn Trần Nhị Bảo. Những người xung quanh đã bắt đầu đặt cược xem Trần Nhị Bảo sẽ gục ngã lúc nào.

"Tôi cá là chén thứ hai hắn sẽ gục."

"Tôi thì cá chén thứ ba."

Thậm chí có người còn lấy tiền mặt ra, vỗ lên bàn, cá xem Trần Nhị Bảo sẽ say lúc nào.

Lúc này, Hứa Linh Lung khẽ mỉm cười.

"Ta cá hắn, một chén đã gục!"

"Tiền cược, một trăm triệu!"

Hoắc!

Cả trường im phăng phắc, tất cả mọi người đều ngẩn ngơ. Họ vốn chỉ là tiện miệng đùa vui một chút, nào có ý định cá cược thật sự. Số tiền họ bỏ ra cũng chỉ vài trăm lượng, cốt để góp vui mà thôi.

Thế nhưng Hứa Linh Lung ra tay lại là một trăm triệu, cứ như thể trăm triệu không phải tiền vậy, như trăm hai trăm đồng bạc lẻ, rơi cũng chẳng thấy tiếc.

Thật là một trời một vực!

Họ lại một lần nữa cảm nhận được sự khác biệt to lớn giữa người với người. Có những người cả đời cũng chưa từng thấy số tiền lớn như trăm triệu, vậy mà cô nương kia tuổi còn trẻ, lại mang một trăm triệu ra chơi như chẳng có gì.

Tuy nhiên, trong lúc cảm thán, họ cũng nhao nhao nghi ngờ. Rượu Thần Tiên Túy này do chính tay Hứa Linh Lung ủ, nàng là người hiểu rõ nhất độ cồn của loại rượu này. Việc nàng cá Trần Nhị Bảo gục ngã sau một chén đã đủ để chứng minh nàng có lòng tin tuyệt đối vào Thần Tiên Túy.

Chẳng lẽ loại rượu này thật sự lợi hại đến vậy sao?

Trần Nhị Bảo cũng khẽ nhíu mày. Hứa Linh Lung ắt hẳn là một nữ nhân không thích thua cuộc. Nàng cá Trần Nhị Bảo say sau một chén, lẽ nào thật sự chỉ một chén đã say?

"Mời ngài, Trần tiên sinh, xin hãy bắt đầu."

Hứa Linh Lung đầy hứng thú nhìn Trần Nhị Bảo. Những người vây quanh ban đầu chỉ là xem náo nhiệt, nhưng giờ phút này cũng đã tham gia vào cuộc vui.

Dù sao cũng có giải thưởng lớn một trăm triệu cơ mà!

Một vị lão a di bưng cho Trần Nhị Bảo một chén nước nóng, nhiệt tình nói với hắn: "Chàng trai, con chưa ăn gì mà đã uống rượu, cứ uống trước chén nước nóng này, sẽ dễ chịu hơn một chút."

"A di tin con, dù ba chén rượu đó có trôi xuống bụng, con vẫn có thể tỉnh táo rời khỏi đây."

Trần Nhị Bảo cảm ơn a di, một hơi cạn sạch chén nước nóng. Quả nhiên, hắn cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều. Thế nhưng, nụ cười của Hứa Linh Lung đối diện lại càng thêm sâu sắc.

Hít sâu một hơi, Trần Nhị Bảo lại ngồi thẳng, bưng chén rượu lên và uống cạn một hơi.

Rượu mạnh vừa trôi xuống cổ họng, Trần Nhị Bảo toàn thân run lên. Gương mặt vốn đã ửng đỏ, lập tức đỏ bừng thêm, trông hết sức khoa trương, hệt như nhân vật trong phim hoạt hình vậy.

Phịch!

Chưa đầy một phút sau khi chén rượu đầu tiên xuống bụng, Trần Nhị Bảo đã trực tiếp gục đầu xuống bàn, bất tỉnh nhân sự.

"A? Thế này đã xong rồi sao?"

"Rượu này lợi hại đến vậy ư?"

Mọi người đồng loạt kinh hô. Họ vẫn còn đang mong đợi Trần Nhị Bảo có thể trụ vững, dù sao cũng là một trăm triệu mà. Nếu Trần Nhị Bảo chịu đựng được, Hứa Linh Lung sẽ thua họ một trăm triệu, chia đều số tiền đó ra thì ai nấy cũng phát tài cả rồi!

Vừa rồi còn đang nằm mơ giữa ban ngày về việc đột nhiên phát tài, kết quả Trần Nhị Bảo lại gục ngã nhanh đến vậy, trên mặt mọi người đều hiện rõ vẻ thất vọng.

"Ai! Một trăm triệu cứ thế mà mất rồi."

"Vịt đã nấu chín lại bay mất."

Mọi người đều lắc đầu than thở, duy chỉ có Hứa Linh Lung vẻ mặt đắc ý, khoanh tay cười nói: "Chén Thần Tiên Túy đầu tiên xuống bụng chỉ là làm choáng váng đầu thôi, nhưng chén thứ hai nồng độ cồn đã gấp đôi chén thứ nhất. Cho đến nay, chưa từng có ai có thể vượt qua hai chén rượu."

Trần Nhị Bảo trước đó đã uống một chén, bây giờ hắn uống chính là chén thứ hai, khó trách lại gục ngã. Cho đến nay, cũng chưa có ai có thể chống lại được chén rượu thứ hai, Trần Nhị Bảo hắn cũng không ngoại lệ.

"Đáng tiếc, thật đáng tiếc."

"Đúng vậy, thật sự rất đáng tiếc."

Mọi người đều đang lắc đầu, Hứa Linh Lung chỉ vào Trần Nhị Bảo, nói với Liệp Báo: "Được rồi, đưa hắn về phòng ta đi!"

Liệp Báo như một cỗ máy, tuân lệnh Hứa Linh Lung răm rắp. Hắn vừa định đỡ Trần Nhị Bảo dậy, thì đột nhiên, một tiếng nói rất nhỏ vang lên.

"Ta không đi! Ta không nên đi phòng của nàng."

Trong sự kinh ngạc của tất cả mọi người, Trần Nhị Bảo lại tỉnh táo trở lại. Hắn chậm rãi ngẩng đầu lên, gò má đỏ bừng, ánh mắt đờ đẫn vì say, hiển nhiên là đã say đến mức rất nặng, nhưng hắn vẫn có thể giữ được sự tỉnh táo.

Hắn lắc đầu, nói với Hứa Linh Lung: "Ta vẫn còn tỉnh táo, ta không nên đi phòng của ngươi."

Mọi người thấy vậy, cũng phát điên lên.

"A, hắn tỉnh, hắn tỉnh rồi! Một trăm triệu, một trăm triệu, chúng ta sắp kiếm được một trăm triệu!"

"Thật lợi hại, hắn thật sự đã tỉnh."

"Tốt quá, tốt quá đi mà!"

Tất cả mọi người đều như phát điên, đây chẳng phải là bánh từ trên trời rơi xuống sao? Khoảnh khắc Trần Nhị Bảo ngẩng đầu lên, tất cả bọn họ đều cảm thấy mình sắp phát tài, làm sao có thể không hưng phấn cho được?

Thế nhưng, Hứa Linh Lung ngược lại lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.

Rượu Thần Tiên Túy của nàng, từ trước đến nay chưa có ai có thể tỉnh táo uống hết ba chén. Chén rượu thứ hai đã trực tiếp khiến người ta say bí tỉ, ngay cả bản thân nàng cũng chỉ có thể uống được hai chén. Chẳng lẽ Trần Nhị Bảo muốn tạo nên kỳ tích sao?

"Ta còn có thể tiếp tục uống!"

Trên bàn còn hai chén rượu. Trần Nhị Bảo bưng một chén lên, trực tiếp đổ vào cổ họng. Ngay khoảnh khắc rượu trôi xuống, hắn lộ ra vẻ mặt vô cùng thống khổ.

"A... a...!"

Một tiếng gào thét, tựa như tiếng kêu của dã thú, cứ như thể hắn không phải uống rượu, mà là nuốt một ngọn lửa vậy.

"Ta không thể gục ngã, ta phải sống sót, ta không thể gục ngã!"

Trong đầu Trần Nhị Bảo không ngừng lặp đi lặp lại những lời này. Vừa nãy hắn thật sự đã hôn mê, nhưng từng chuyện cũ mờ ảo chợt lướt qua. Khi hắn còn là kẻ lang thang, nỗi khổ ăn không no bụng suốt bao năm đó, tựa như một con dao sắc bén, từng nhát từng nhát cứa vào thân thể hắn.

"Ta phải tỉnh táo lại, nếu không ta chỉ có thể chết."

Ý chí mạnh mẽ đã giúp Trần Nhị Bảo tỉnh táo trở lại. Sau một tiếng gào thét ấy, Trần Nhị Bảo vẫn không gục ngã.

Nhìn Trần Nhị Bảo, trong mắt Hứa Linh Lung lóe lên vẻ khâm phục tột bậc. Ngay sau đó, Trần Nhị Bảo nhanh như chớp đưa chén rượu thứ ba vào bụng. Chén rượu này vừa xuống, Trần Nhị Bảo liền ngã nhào xuống đất, thống khổ lăn lộn.

Tất cả mọi người xung quanh đều sợ hãi đứng bật dậy, có chút lo lắng. Ngay cả nhân viên an ninh khách sạn cũng đã đến. Uống rượu thì được, nhưng đừng để xảy ra án mạng chứ.

Thế nhưng, cho dù trong tình cảnh thống khổ đến vậy, Trần Nhị Bảo vẫn không gục ngã, vẫn duy trì được trạng thái tỉnh táo.

Thấy Trần Nhị Bảo như vậy, trong mắt Hứa Linh Lung lộ rõ vẻ khâm phục.

"Liệp Báo, đỡ Trần tiên sinh dậy, đưa ngài ấy về phòng đi."

"Không cần!"

Liệp Báo vừa định đỡ Trần Nhị Bảo, thì nghe thấy Trần Nhị Bảo hét lớn một tiếng. Hắn mặt đỏ bừng, gân xanh nổi lên, cảm giác toàn thân như muốn nổ tung. Dù trong trạng thái như vậy, Trần Nhị Bảo vẫn không cần bất kỳ sự giúp đỡ nào, tự mình bò dậy từ dưới đất.

Hắn nghiến chặt răng, nói với Hứa Linh Lung: "Ta có thể tự mình đi." Sau đó quay người, lảo đảo nghiêng ngả bước về phía thang máy. Mọi người nhìn theo bóng dáng hắn, cảm giác hắn có thể gục ngã bất cứ lúc nào, thế nhưng hắn vẫn từng bước từng bước tiến đến trước cửa thang máy, rồi bước vào thang máy!

Xin nhớ rằng, phiên bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free, cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free