Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1498: Khôi lỗi thuật

Cuốn sách cổ đã trải qua nhiều năm tháng, trang giấy đã ố vàng, cứ chạm nhẹ vào là như muốn nát vụn. Dù vậy, các trang sách vẫn được sắp xếp ngay ngắn. Hơn nữa, chữ viết bên trên đều là chữ phồn thể, khiến Trần Nhị Bảo – một kẻ dốt nát chưa tốt nghiệp cấp hai – đọc những chữ này thật sự quá đỗi gian nan.

Hắn liền bảo Đại Khâu dịch tất cả chữ phồn thể sang giản thể để hắn có thể dễ dàng đọc hơn. Nhưng chỉ đọc được hai ngày, Trần Nhị Bảo thực sự không thể chịu nổi nữa.

"Quyển sách này quá đỗi khô khan, lại thâm sâu, lại dài dòng, cứ như cuộn vải quấn chân bà lão vậy."

Trần Nhị Bảo nhắm mắt lại mà đọc, đọc đến mức tưởng chừng tóc cũng rụng hết. Đại Khâu đang tĩnh tọa bên cạnh hắn, nghe Trần Nhị Bảo than phiền, y khuyên nhủ:

"Đây là những gì tổ sư gia năm xưa lưu lại, bên trên đều là ghi chép của ngài ấy."

Trần Nhị Bảo bĩu môi: "Văn bút của tổ sư gia cũng chẳng ra sao. . ." Nhưng vừa nghĩ đến việc tổ sư gia vẫn còn lơ lửng trên cổ mình, sợ bị ngài ấy nghe thấy, hắn vội vàng đổi lời:

"Là ta học thức nông cạn, không thể lĩnh hội được tinh túy của tổ sư gia."

Sau đó, hắn quay đầu nhìn Đại Khâu, với vẻ mặt khổ sở, hắn nói: "Thứ này quá đỗi khó khăn, ta thật sự không thể đọc hiểu. Hay là ngươi giảng giải cho ta một chút đi!"

"Cái này. . ."

Đại Khâu khẽ nhíu mày, lộ rõ vẻ do dự.

"Từ xưa đến nay, luôn là thầy dạy trò, nhưng chúng ta. . ."

Trần Nhị Bảo là chưởng môn của phái Thanh Huyền. Theo lý mà nói, hắn mới là sư phụ, còn Đại Khâu là đệ tử. Để đệ tử dạy dỗ sư phụ, thật đúng là có chút khó nói. Nhưng xét về mối quan hệ giữa hai người, quả thật Trần Nhị Bảo lại giống đệ tử hơn một chút.

Trần Nhị Bảo từ trước đến nay phóng đãng không kềm chế, ngay cả một tiết học bốn mươi phút cũng ngồi không yên, làm sao có thể để tâm đến loại quy củ này? Hắn phất tay nói:

"Thầy trò bây giờ vốn dĩ nên trao đổi và học hỏi lẫn nhau. Ba cái đầu da thối còn hơn một Gia Cát Lượng, nhắm mắt làm liều thì học được thứ gì tốt chứ?"

"Ta nhập môn thời gian ngắn, có rất nhiều điều không hiểu. Ngươi là đệ tử, lẽ ra nên giúp đỡ chưởng môn mới phải chứ!"

"Đừng để ý đến những quy củ đó. Quyển sách này ta thực sự không đọc nổi, ngươi hãy giảng giải cho ta đi!"

Đại Khâu trầm tư một lát, rồi gật đầu.

"Vậy cũng tốt. Để ta giảng giải cho ngươi vậy."

Đại Khâu liền giảng giải cặn kẽ về Thanh Vân Thập Bát Thủ một lượt.

Thanh Vân Thập Bát Thủ là công pháp do tổ sư gia phái Thanh Huyền truyền lại. Trước đây Trần Nhị Bảo chỉ biết sơ qua, chỉ cảm thấy thứ này huyền diệu khó giải thích, có chút không đáng tin cậy. Việc tu luyện lại quá cực khổ. Sau khi trải qua một phen thập tử nhất sinh, Trần Nhị Bảo mới ý thức được cần phải nâng cao thực lực.

Thanh Vân Thập Bát Thủ không phải là một bộ võ công chiêu thức thông thường. Chiêu thứ nhất, Thiên Huyễn Thủ, là chiêu cơ bản nhất. Trần Nhị Bảo chỉ mới thấy Đại Khâu dùng qua hai lần, trong đầu trên cơ bản đã có một khái niệm.

Tuy nhiên, sau khi nghe Đại Khâu giảng giải lại về Thiên Huyễn Thủ, Trần Nhị Bảo vẫn bừng tỉnh hiểu ra. Thì ra cách thức hắn sử dụng trước đây quá đơn giản.

Thiên Huyễn Thủ xuất thần nhập hóa, đối thủ trước khi chết còn không biết chuyện gì đã xảy ra. Hơn nữa, Thiên Huyễn Thủ rất ít khi dùng dao găm, mà chỉ dùng ngân châm. Ngân châm giết địch xong, ngay cả vết thương cũng không có, pháp y khám nghiệm tử thi cũng không thể tra ra nguyên nhân gì.

"Nghe lời quân nói, thắng đọc mười năm sách!" Trần Nhị Bảo giơ ngón tay cái lên với Đại Khâu. Hắn vẫn cảm thấy Đại Khâu thích hợp làm chưởng môn phái Thanh Huyền hơn. So với Đại Khâu, hắn cứ như một kẻ chơi bời phù phiếm.

"Vậy chiêu thứ hai là gì?"

"Chiêu thứ hai là Khôi Lỗi Thuật!" Đại Khâu nói: "Khôi Lỗi Thuật, đúng như tên gọi của nó, là biến người hoặc động vật thành con rối. Công kích của Khôi Lỗi Thuật không cao, nên không có nhiều tác dụng. Ta cũng không đi sâu nghiên cứu."

"Ngươi ngược lại có thể học chiêu thứ ba: Kim Cương Nện!"

"Kim Cương Nện có thể cường hóa thể phách của ngươi. Thân thể ngươi hiện giờ quá yếu ớt, cần phải tăng cường rèn luyện."

Cả hai đều là thanh niên hơn hai mươi tuổi, nhưng thân thể Đại Khâu rắn chắc hơn Trần Nhị Bảo rất nhiều. Khắp người y là những khối cơ bắp cuồn cuộn, trông cực kỳ uy vũ. So sánh với y, Trần Nhị Bảo gầy yếu hơn nhiều. Trận bệnh nặng vừa rồi càng khiến hắn trở thành một cây non bệnh tật, cứ như thể gió thổi qua là sẽ ngã vậy.

"Kim Cương Nện luyện thế nào?"

"Giai đoạn đầu, mỗi ngày ít nhất một ngàn cái hít đất; giai đoạn giữa. . ." Đại Khâu vừa mới mở miệng, lời còn chưa dứt, đã thấy Trần Nhị Bảo vung tay, thẳng thừng ngắt lời:

"Không học cái này, chiêu tiếp theo!"

Giai đoạn đầu mỗi ngày ít nhất một ngàn cái hít đất ư? Đùa gì thế? Trần Nhị Bảo làm gì có thời gian rảnh rỗi mà làm mấy thứ này. Bây giờ còn có tên Lương Khải cứng đầu kia chờ Trần Nhị Bảo đi "tu luyện" nữa. Hắn không thể nào chịu nổi việc cả đời ẩn mình trên ngọn núi cao này, chẳng muốn bế quan tu luyện gì sất.

Trần Nhị Bảo sinh ra ở thế kỷ mới, hồng trần hắn còn chưa hưởng thụ đủ. Còn có biết bao mỹ nhân đang chờ hắn "hái" nữa chứ.

Trần Nhị Bảo luôn chủ trương dùng ít sức nhất để đạt được lợi ích cao nhất.

"Cái này quá cực khổ, lại còn có giai đoạn đầu, giai đoạn giữa, chắc chắn phải mất rất nhiều thời gian mới học được chứ?"

Đại Khâu đáp: "Ta đã học tám năm mới thành thạo."

Trần Nhị Bảo lè lưỡi. Hắn làm gì có tám năm dài đằng đẵng như vậy.

"Ngươi nói Khôi Lỗi Thuật là thứ gì vậy?"

"Học thế nào?"

Trần Nhị Bảo là chưởng môn. Hắn hỏi gì Đại Khâu cũng không từ chối.

"Khôi Lỗi Thuật là một loại bùa chú. Bây giờ ta viết cho ngươi xem."

Đại Khâu lấy ra một cây bút lông, tùy tiện cầm một tờ giấy. Bút lông chấm chút mực, sau đó Đại Khâu bắt đầu viết.

Không ngờ Đại Khâu lại là một bậc đại gia thư pháp. Nét chữ rồng bay phượng múa, bút lực tựa rồng rắn lượn, thiết họa ngân câu. Không chỉ có kiểu chữ tuấn tú phiêu dật, ngay cả tư thế cầm bút cũng vô cùng tự nhiên và khí phái.

Tay trái y để sau lưng, tay phải cầm bút, khí độ phi phàm, hệt như tiên nhân hạ phàm vậy.

"Không tệ, không tệ." Trần Nhị Bảo vỗ tay khen ngợi. Hắn còn nói: "Tết này ta dẫn ngươi xuống núi bán câu đối, nhất định có thể kiếm được một khoản lớn!"

Đại Khâu hiếm khi cười, y thản nhiên nói:

"Hàng năm ta đều ở trên Thanh Sơn này, ngoài luyện công ra thì chính là luyện chữ."

"Đây là chữ 'khôi' trong khôi lỗi." Đại Khâu cầm tấm bùa chú lên, nói với Trần Nhị Bảo: "Đây chính là một tấm bùa chú. Nhưng phải rót tiên khí vào, thì bùa chú này mới thực sự là bùa chú. Ta vẫn chưa thăm dò được tâm pháp nhập môn, nên không thể sử dụng Khôi Lỗi Thuật. Chưởng môn ngài có thể thử một chút."

Trần Nhị Bảo vừa nghe đến tiên khí, lập tức mắt sáng rỡ.

Hắn có tiên khí mà!

Cầm bùa chú trong tay, hắn liền rót một tia tiên khí vào. Ngay lập tức, bùa chú lóe sáng, vốn chỉ là một tờ giấy, sau khi rót tiên khí vào, toàn bộ tấm bùa đã biến đổi hoàn toàn, phảng phất như có linh khí vậy, khiến Trần Nhị Bảo không thể khinh thường được.

"Không tệ, không tệ, ta học cái này đây."

Trần Nhị Bảo cảm thấy rất hứng thú với Khôi Lỗi Thuật, bắt đầu theo Đại Khâu luyện chữ.

Nửa tháng sau, Trần Nhị Bảo xuống núi.

Hô!

Đứng trên đỉnh núi, mắt nhìn xuống chân núi trắng xóa tuyết. Đại Khâu, Tiểu Khâu và Văn Văn ba người đứng ở cổng tiễn hắn.

"Chưởng môn, thân thể ngài vẫn còn rất yếu ớt, xin ngài nhất định phải bảo trọng thân thể. Thân thể ngài tạm thời không chịu nổi nh��ng đòn nghiêm trọng."

"Ta rõ rồi." Trần Nhị Bảo gật đầu. Tiểu Khâu bước đến ôm Trần Nhị Bảo một cái.

Còn Văn Văn thì giơ nắm đấm nhỏ lên với hắn, uy hiếp nói: "Lần sau ta gặp ngươi mà vẫn còn gầy như vậy, ta sẽ không khách khí đâu đấy."

Trần Nhị Bảo cười, nói với ba người: "Ta xuống núi giải quyết chuyện gia đình rồi sẽ trở lại ngay thôi. Các ngươi hãy tự chăm sóc mình thật tốt."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, trân trọng gửi đến quý bạn đọc của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free