(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1468: Vào cung
Hắc Quả Phụ là con gái của trưởng lão chợ quỷ, vốn là một nhân vật lẫy lừng trong chợ. Các quỷ binh dĩ nhiên đều biết nàng. Lúc này, thấy Hắc Quả Phụ nũng nịu, gương mặt tên quỷ binh trẻ tuổi kia tái xanh. Tuy nhiên, dù sao phụ thân của Hắc Quả Phụ quyền cao chức trọng, hắn không thể trực tiếp trở mặt. Nếu là một cô gái tầm thường, xấu xí, không có gia thế, ắt đã sớm bị hắn đá văng ra rồi.
"Ca ca tốt bụng, sao huynh không nói gì vậy? Huynh nói chuyện đi chứ."
Hắc Quả Phụ vốn dĩ rất phóng đãng, nàng đặc biệt yêu thích những chàng trai trẻ tuổi, cường tráng. Các quỷ binh này vừa trẻ, lại vừa khỏe, nên nàng ta nổi lòng sắc dục, liền tiến đến dụ dỗ họ, thậm chí vươn tay định sờ bắp đùi một quỷ binh.
Tên quỷ binh kia giật mình né tránh, mặt đỏ bừng, gân xanh nổi đầy trên cổ, hiển nhiên là đang vô cùng tức giận. Nhưng vì thân phận của đối phương, hắn đành nghiến răng ken két trong cơn tức giận, không thể động thủ. Ngược lại, những quỷ binh đứng phía sau lại cười khúc khích, từng người một xem náo nhiệt chẳng ngại chuyện lớn.
Họ còn lớn tiếng trêu chọc tên quỷ binh kia: "Lão Bát ơi, sao thế? Chẳng phải ngươi rất thích Quả tỷ sao?" Tên quỷ binh đó chính là Lão Bát. Vừa nghe các huynh đệ gọi lớn, hắn tức đến muốn nổ tung tại chỗ. Thế nhưng, Hắc Quả Phụ ngược lại vô cùng hưng phấn, hai mắt sáng rực, kéo tay áo Lão Bát lại.
"Huynh thích ta sao?" "Thật không đó?" "Thì ra là huynh thích ta, vậy sao huynh không bày tỏ? Ta biết rồi, huynh nhất định là ngại ngùng đúng không?"
Má Hắc Quả Phụ ửng hồng, nàng ta ra vẻ thẹn thùng như thiếu nữ, kéo tay áo Lão Bát, nũng nịu nói: "Thật ra ta cũng rất thích huynh. Chỉ cần huynh chịu bày tỏ, ta sẽ nguyện ý cùng huynh..."
Lão Bát ngửa mặt lên trời than thở, hắn thật muốn dùng một cây trường mâu đâm chết người phụ nữ này. Nhưng nàng ta lại có gia thế hiển hách, không những không thể giết, mà còn không được phép đắc tội! Hắn liền hất phăng bàn tay bẩn thỉu của Hắc Quả Phụ ra, lạnh lùng nói: "Bên ngoài cửa cung điện mà lôi kéo thế này ra thể thống gì? Ta đang làm nhiệm vụ, trừ chuyện công ra, những chuyện khác nhất loạt miễn bàn." "Hôm nay cô đến đây có chuyện gì sao?"
Hắc Quả Phụ cười hì hì, lấy từ trong túi ra một tấm lệnh bài màu đen, đưa cho tên quỷ binh kia rồi nói: "Ta muốn vào cung."
Cung điện không phải nơi tùy tiện muốn vào là vào được. Ngay cả một người có thân phận địa vị như Hắc Quả Phụ, khi vào cung cũng cần có lý do và thời cơ thích hợp. Cung điện đâu phải nhà của họ mà có thể ra ra vào vào một cách tùy ý. Bởi vậy Hắc Quả Phụ đã suy nghĩ một lý do hoàn hảo, vừa chuẩn bị mở miệng thì thấy Lão Bát cực kỳ mất kiên nhẫn phất tay với nàng:
"Vào đi. Nhưng hộ vệ của cô thì không thể vào." Lão Bát đã sớm chẳng thể chịu nổi nàng ta, chỉ muốn nhanh chóng đuổi nàng đi, nên chẳng buồn hỏi lý do. Hắc Quả Phụ cười hì hì, liếc mắt đưa tình với Lão Bát rồi nói:
"Cảm ơn huynh." "Đợi khi nào huynh được nghỉ, hãy tìm ta nhé, ta sẽ mời huynh ăn cơm." Dứt lời, nàng ta liền kéo Trần Nhị Bảo vào bên trong. Vừa đi được nửa đường, lại nghe Lão Bát tỏ vẻ mất kiên nhẫn nói: "Chẳng phải đã bảo chỉ mình cô được vào, hộ vệ không thể vào sao?"
"Nhưng hắn đâu phải hộ vệ!" Hắc Quả Phụ chỉ vào Trần Nhị Bảo. Trần Nhị Bảo dáng người thon dài, thư sinh nhã nhặn, trông hệt một gã thư sinh trắng trẻo. Lão Bát vừa nhìn đã lập tức hiểu rõ, đây chính là "của cưng" mới của Hắc Quả Phụ. Theo quy củ, những gã thư sinh trắng trẻo như vậy không thể vào. Tuy nhiên, Lão Bát thực sự sợ Hắc Quả Phụ quấn lấy hắn. Nhỡ đâu có ngày Hắc Quả Phụ nổi hứng, tìm phụ thân nàng cầu thân, muốn họ kết hôn, Lão Bát kia có mà khóc đến chết. Hắn đương nhiên có thể từ chối, nhưng từ chối đồng nghĩa với việc đắc tội hoàn toàn với cả nhà Hắc Quả Phụ, vậy thì công việc này của hắn cũng coi như mất trắng. Thế nên, tránh xa được chút nào thì hay chút đó!
"Được rồi, hai người cứ vào đi. Nhưng đừng đi lung tung, đặc biệt là phía cung nữ bên kia. Đó đều là nữ nhân của Quỷ Thánh, không thể để nam nhân lạ mặt nhìn thấy. Nếu Quỷ Thánh biết được, e rằng không ai gánh nổi hậu quả đâu." Trần Nhị Bảo nghe Lão Bát nói vậy, khẽ bĩu môi. Bị nam nhân lạ mặt liếc mắt nhìn một cái cũng không được ư? Quỷ Thánh này chẳng phải quá bá đạo sao?
Chẳng lẽ không được phép nói chuyện với người lạ sao? Vừa nghĩ đến Văn Văn và Lạc Tuyết cũng phải chịu đãi ngộ như vậy, Trần Nhị Bảo liền cảm thấy lửa giận bùng lên trong lòng, nhiệt khí không ngừng xông thẳng lên đỉnh đầu, sắc mặt cũng trở nên vô cùng khó coi. Hắc Quả Phụ đi theo phía sau, liền vội vã hỏi thăm tình hình Trần Nhị Bảo.
"Huynh sao vậy? Sắc mặt sao lại khó coi đến thế?" Hắc Quả Phụ ra vẻ một thiếu nữ ngây thơ, ân cần hỏi Trần Nhị Bảo: "Huynh có phải đang khó chịu trong người không?" Sau đó đưa tay định sờ đầu Trần Nhị Bảo.
Trần Nhị Bảo liền gạt phắt tay nàng ra, lạnh lùng răn một câu: "Đừng chạm vào ta." Rồi Trần Nhị Bảo quay người bỏ đi. Thấy tình huống này, Lão Bát cùng mấy tên quỷ binh liền cười hì hì nói với Hắc Quả Phụ:
"Ôi chao, tình nhân nhỏ ghen rồi kìa, mau đuổi theo đi!" Hắc Quả Phụ vốn còn đang ngẩn người không hiểu chuyện gì, sao hắn lại đột ngột trở mặt như thế. Vừa nghe Lão Bát cùng đồng bọn nói Trần Nhị Bảo ghen, nàng ta nhất thời vui mừng khôn xiết, mặt mày hớn hở đuổi theo, đinh ninh Trần Nhị Bảo nhất định là vì nàng ta trêu đùa Lão Bát mà nổi cơn ghen.
Nàng cáo biệt Lão Bát cùng các quỷ binh, nhanh chóng đuổi theo Trần Nhị Bảo.
Bên ngoài cung điện hùng vĩ nguy nga, bên trong lại lạnh lẽo, vắng vẻ đến lạ. Một bóng quỷ cũng chẳng thấy đâu. Nhưng cũng khó trách, một cung điện rộng lớn như vậy, chỉ một mình Quỷ Thánh ở, dù có thêm bao nhiêu người hầu cũng chẳng thể khiến nó trở nên náo nhiệt được! Đi một đoạn đường, bốn phía càng lúc càng vắng lặng. Từ khi bước vào, Trần Nhị Bảo chỉ thấy duy nhất một tên quỷ binh, đi hơn nửa canh giờ cũng không gặp thêm một bóng người nào khác.
Lúc này, hai người đi đến một khu rừng rậm. Trần Nhị Bảo mặc y phục đen, khi bước vào rừng liền hoàn toàn ẩn mình trong bóng tối.
"Đệ đệ, đừng đi lối đó, tối quá." Hắc Quả Phụ cất tiếng gọi Trần Nhị Bảo, nhưng hắn hoàn toàn không để ý tới, cứ thế bước sâu vào rừng. Hắc Quả Phụ bất đắc dĩ thở dài, đành bước theo Trần Nhị Bảo vào trong. Vừa bước vào, nàng ta đã không thấy bóng dáng Trần Nhị Bảo đâu nữa, lập tức luống cuống.
"Đệ đệ?" Nàng vội vàng nhìn quanh bốn phía, một màu đen nhánh, căn bản không thấy bóng dáng Trần Nhị Bảo đâu. Hắc Quả Phụ sốt ruột giậm chân, đè thấp giọng khẽ gọi. "Đệ đệ, huynh mau ra đây đi! Nơi này là cung điện, đừng có quậy phá, đây không phải trò đùa đâu."
Đúng lúc này, một giọng nói lạnh lùng vang lên từ phía sau Hắc Quả Phụ. "Ai đang đùa với cô sao?" "Đệ đệ." Hắc Quả Phụ quay đầu lại, liền thấy Trần Nhị Bảo đang cầm một thanh trường đao trong tay. Ngay khi nàng vừa quay người, Trần Nhị Bảo đã một đao đâm thẳng vào bụng Hắc Quả Phụ.
"A... đệ đệ..." Mặt Hắc Quả Phụ tràn đầy kinh hoàng, nàng không dám tin rằng Trần Nhị Bảo lại có thể đâm mình một đao. Sau đó, Trần Nhị Bảo lấy ra một sợi dây, trói chặt Hắc Quả Phụ lại. Nhát đao trong bụng sẽ không khiến nàng hồn phi phách tán, nhưng sẽ làm nàng vô cùng suy yếu. Khi Trần Nhị Bảo trói dây, Hắc Quả Phụ không hề giãy giụa chút nào.
Nàng chỉ yếu ớt khuyên nhủ Trần Nhị Bảo: "Đệ đệ, mặc kệ huynh muốn làm gì, cũng đừng đi xa, nơi này là cung điện..."
"Câm miệng!" Trần Nhị Bảo răn một câu, rồi lấy một chiếc khăn tay nhét vào miệng Hắc Quả Phụ. Miệng nàng ta quá lớn, phải nhét liên tiếp ba chiếc mới đầy. Sau đó, Trần Nhị Bảo lôi Hắc Quả Phụ đang bị trói chặt vào một miệng giếng, rồi một cước đạp nàng xuống. Giải quyết xong Hắc Quả Phụ, Trần Nhị Bảo thân ảnh chớp động, biến mất vào trong bóng tối.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc nguyên tác.