(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1464: Cung điện
"Có hai nơi," Nữ giáo viên nói. "Một là Tiên Ma Động, bên kia là Địa Bàn Yêu Tinh, còn lại là cung điện. Hai nơi này đều là cấm địa, không thể tra ra trong đại điển tịch."
"Cô gái mà ngươi nhắc đến, nàng nhất định ở trong cung điện!"
Văn Văn không phải yêu tinh, dĩ nhiên không thể đến Địa Bàn Yêu Tinh. Vậy nên, nàng nhất định đang ở trong cung điện!
Trần Nhị Bảo gật đầu công nhận, lời phân tích của nữ giáo viên quả có lý. Giữa cung điện và Tiên Ma Động, Trần Nhị Bảo cũng chọn cung điện. Dẫu sao Văn Văn là một đại mỹ nữ, ở nơi mà ngay cả Trần Nhị Bảo cũng có thể bị gọi là hồ ly tinh như thế này, Văn Văn vẫn là một mỹ nhân quốc sắc thiên hương, vẻ đẹp ngàn vàng khó sánh.
"Tỷ tỷ, cung điện ở đâu vậy?"
Hiện tại mục tiêu của Trần Nhị Bảo chính là cung điện.
Nữ giáo viên sắc mặt khó coi, nàng nhìn Trần Nhị Bảo trầm giọng nói: "Thật ra cung điện rất dễ tìm, ngươi cứ ra ngoài thấy kiến trúc nào cao nhất thì có thể đi vào, nhưng mà..."
"Ngươi không vào được cung điện đâu."
"Tại sao?" Trần Nhị Bảo trong lòng sốt ruột: "Ta có tiền, đưa tiền thì có vào được không?"
Chỉ cần tìm được Văn Văn, Trần Nhị Bảo nguyện ý táng gia bại sản.
"Vấn đề không phải tiền. Nơi đó toàn là quan lại, bên ngoài lại có từng lớp quỷ binh canh giữ."
Nữ giáo viên khi còn sống là một giáo viên lịch sử, nàng thâm trầm giải thích: "Bất kể là khi còn sống hay sau khi chết, cung điện đều là nơi vương tôn quý tộc mới được phép ra vào. Còn như chúng ta, những dân thường bình dị này, đừng nói tiến vào cung điện, chỉ cần đến gần cổng thôi là đã bị quỷ binh tra hỏi rồi."
"Loại nơi như cung điện đó, muốn đi vào không dễ, mà muốn đi ra cũng vô cùng khó khăn."
Nữ giáo viên nói với vẻ tuyệt vọng tột cùng, dường như không còn bất kỳ hy vọng nào, nhưng Trần Nhị Bảo lại không nghĩ như vậy.
Chẳng có nơi nào là hắn không thể vào. Hắn là một người sống sờ sờ, lại còn có thể giả mạo quỷ mà trà trộn vào. Cho dù là tường đồng vách sắt, hắn cũng có thể nghĩ ra cách để tiến vào.
"Đa tạ tỷ tỷ."
Việc này không thể chậm trễ, Trần Nhị Bảo phải lập tức đến cung điện. Bỗng nhiên, hắn lại chợt nhớ còn có Lạc Tuyết, hắn cũng muốn tìm nàng.
"Phải rồi, tỷ tỷ, ta còn muốn tìm một cô gái tên là Lạc Tuyết."
Trần Nhị Bảo nhíu mày suy nghĩ một lát, trầm tư nói: "Ta không biết nàng sinh ra ở đâu, chỉ biết tuổi tác khoảng hai mươi sáu..."
"Nơi sinh thì ta cũng không rõ lắm, ta quen nàng ở thành phố Chiết Giang."
Lạc Tuyết chính là sát thủ đứng đầu thế giới, "Giọt Máu Tử" lừng danh. Nàng căn bản không phải cô người mẫu nhỏ bé mà Trần Nhị Bảo biết. Trần Nhị Bảo thậm chí còn không biết liệu tên của nàng có phải thật hay không.
"Không có địa chỉ cụ thể, rất khó khoanh vùng tìm kiếm, để ta thử xem sao."
Nữ giáo viên lấy tên Lạc Tuyết viết vào trong đại điển tịch. Khi ánh sáng trên cuốn điển tịch lớn dần yếu đi, trên trang sách liền hiện ra mấy chục nữ quỷ tên Lạc Tuyết.
"Ngươi xem xem, những người này có phù hợp với điều kiện của ngươi không."
Nữ giáo viên bước xuống khỏi chiếc ghế, nhường chỗ cho Trần Nhị Bảo đứng lên tra cứu.
"Hả?"
Trần Nhị Bảo lướt mắt từ trên xuống dưới, nhưng không một ai phù hợp với điều kiện của Lạc Tuyết. Hắn nhìn nữ giáo viên hỏi:
"Có thể xem ảnh không?"
"Có thể xem, nhưng phải trả tiền. Một tấm một trăm triệu." Nữ giáo viên nói.
"Không thành vấn đề." Trần Nhị Bảo móc ra một trăm triệu ném cho nữ giáo viên. Nữ giáo viên liền ném số tiền ấy vào trang sách của đại điển tịch. Lập tức, phía sau mấy chục tư liệu về Lạc Tuyết liền xuất hiện từng tấm ảnh.
Trần Nhị Bảo tỉ mỉ nhìn từ trên xuống.
Không phải!
Không phải!
Cái này cũng không phải!
Lạc Tuyết có những đặc điểm rất riêng. Nàng không chỉ xinh đẹp, ngũ quan hài hòa, mà dưới mắt còn có một nốt ruồi. Ban đầu, khi Trần Nhị Bảo còn chưa biết Lạc Tuyết là người của tổ chức Quang Minh, nàng từng nói nốt ruồi đó là "nốt ruồi lệ".
Khi ấy, hắn còn cười khổ trêu nàng cả đời này sẽ phải khóc than thường xuyên.
Thế nhưng, trong số mấy chục Lạc Tuyết này, có người xấu xí, có người mập mạp, dĩ nhiên cũng có người đẹp, nhưng tuyệt nhiên không có một người đẹp nào có "nốt ruồi lệ" cả.
Chẳng lẽ Lạc Tuyết đã thay đổi dung mạo?
Trần Nhị Bảo suy nghĩ một lát. Dẫu sao thân phận của Lạc Tuyết khá đặc biệt. Không đúng rồi, Trần Nhị Bảo có Hỏa Nhãn Kim Tinh, phẫu thuật thẩm mỹ không thể qua mắt được hắn.
Nữ giáo viên thấy Trần Nhị Bảo băn khoăn như vậy, không nhịn được hỏi:
"Đã tìm thấy chưa?"
"Không có!"
Trần Nhị Bảo lắc đầu.
"Ngươi không biết ngày sinh của nàng sao?"
"Không biết."
Nữ giáo viên lại hỏi thêm: "Vậy ngươi có biết nàng chết khi nào không?"
Trần Nhị Bảo lập tức sáng mắt, nghiêng đầu nhìn nữ giáo viên hỏi: "Ngày tháng tử vong cũng có thể xem ra được sao?"
"Dĩ nhiên. Ngươi xem phía sau tên, có một hàng chữ nhỏ, chính là ngày tháng tử vong!"
Đại điển tịch rất lớn, ghi chép vô cùng cặn kẽ, nên Trần Nhị Bảo căn bản không chú ý tới phía sau còn có một hàng chữ nhỏ. Hắn cúi người trên đại điển tịch, cẩn thận nhìn kỹ.
"Lạc Tuyết, chết trước năm 88, dựa vào..."
"Chết mười năm trước."
"Ba năm trước."
Lướt mắt từ trên xuống dưới, người gần nhất cũng đã chết từ hai năm trước. Nhưng Lạc Tuyết mới chết chưa được mấy tháng, chẳng lẽ nàng vẫn chưa đến Quỷ Thị sao?
Trần Nhị Bảo nhìn nữ giáo viên hỏi: "Nếu nàng không có ở Quỷ Thị, mà ở Quỷ Thôn, hay Thôn Ác Quỷ, hoặc bất kỳ nơi nào khác, đại điển tịch này có tra ra được không?"
"Dĩ nhiên có thể, chỉ cần nàng còn ở cõi âm này."
"Đại điển tịch trừ Tiên Ma Động và cung điện không thể tra ra, còn bất kỳ nơi nào khác ở cõi âm đều sẽ hiện ra."
Nghe nữ giáo viên giải thích, Trần Nhị Bảo liền nhíu mày. Rõ ràng, Lạc Tuyết cũng giống như Văn Văn, đều không thể tra ra.
Chẳng lẽ nàng cũng đã vào cung điện?
Điều này cũng không khó giải thích. Dẫu sao Lạc Tuyết khí chất xuất trần, tựa tiên nữ giáng trần. Đến Quỷ Thị này e rằng sẽ bị các Lộ công tử hay những kẻ công tử bột khác theo đuổi. Vậy nên việc nàng vào cung điện là điều có thể.
Trần Nhị Bảo tính cách lạc quan, chỉ cần chưa thật sự tuyệt vọng, hắn vẫn có lòng tin tìm được cả hai người.
"Tại đây, xin cảm ơn tỷ tỷ."
Trần Nhị Bảo tiến lên nhẹ nhàng ôm lấy nữ giáo viên, cười ngọt ngào với nàng.
"Hôm nay gặp tỷ tỷ là duyên phận giữa chúng ta. Ta tên Trần Nhị Bảo, rất hân hạnh được biết tỷ."
Nữ giáo viên hôm nay đã giúp Trần Nhị Bảo, nên việc hắn nói ra tên thật là thể hiện sự tôn trọng đối với nàng.
Nụ cười của Trần Nhị Bảo có danh xưng "sát thủ thiếu nữ". Hắn toét miệng cười một tiếng, lộ ra hàm răng trắng noãn, thân thể thon dài, toát lên vẻ tràn đầy s��c sống. Nhìn thấy vậy, gò má nữ giáo viên khẽ đỏ, nàng ngượng ngùng nói:
"Trần Nhị Bảo, ta nhớ tên ngươi rồi. Ta tên là..."
Vì nữ giáo viên quá căng thẳng, âm thanh quá nhỏ, đoạn tên phía sau Trần Nhị Bảo căn bản không nghe rõ. Hắn vội vã đến cung điện, nên đành cáo từ nữ giáo viên rồi rời đi.
Vừa bước ra khỏi nơi tra hỏi, Trần Nhị Bảo liền thấy Hắc Quả Phụ dẫn theo đám thủ hạ đứng đợi ở cửa. Vừa nhìn thấy hắn ra, trên mặt Hắc Quả Phụ lập tức lộ ra vẻ mặt nịnh nọt.
Trần Nhị Bảo liếc mắt một cái đã thấy ghê tởm, hắn hừ lạnh một tiếng, châm chọc nói.
"Quỷ Thị dẫu sao cũng là một thành phố lớn, sao lại lắm kẻ chó má đến vậy chứ?"
Nói xong, Trần Nhị Bảo liền xoay người đi về phía cung điện. Đám hộ vệ phía sau Hắc Quả Phụ nghe thấy lời Trần Nhị Bảo, lập tức nổi giận.
"Mẹ kiếp, để ta đi giết hắn!"
"Ăn hiếp người quá đáng!"
"Dám mắng chúng ta là chó, hắn chán sống rồi sao?" Bọn họ nhao nhao rêu rao. Lúc này, Hắc Quả Phụ quay đầu liếc nhìn bọn họ một cái, toàn thân toát ra sát khí nói: "Chẳng lẽ các ngươi không phải chó sao?"
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.