Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thần Côn - Chương 1455: Thuật dịch dung

Háo Tử hai tay nâng thỏi vàng, hệt như mèo vớ được cá, đôi mắt sáng bừng, nước dãi chảy ròng ròng.

Trần Nhị Bảo nhìn hắn, cất lời.

"Nói đi, làm sao mới có thể tiến vào quỷ thị?"

Háo Tử chùi thỏi vàng lên ngực áo một cái, đoạn cẩn thận bỏ vào túi.

Rồi hắn tủm tỉm cười với Trần Nhị B���o.

"Quỷ bài không thể làm giả, nhưng quỷ bài có thể dùng chung!"

"Tìm một cái quỷ bài, ngươi cầm mà đi vào."

Lời Háo Tử vừa dứt, Mã Tiểu Tiểu bên kia lập tức nổi giận, đứng phắt dậy, chỉ thẳng vào mũi Háo Tử mà mắng lớn:

"Khốn kiếp, ngươi coi chúng ta là kẻ ngu dốt sao?"

"Loại mưu mẹo vặt vãnh này, ngươi tưởng chúng ta không biết sao? Ngươi có phải đang đùa giỡn chúng ta không?"

Đoạn, Mã Tiểu Tiểu nhìn Trần Nhị Bảo, nói: "Đại sư, chúng ta đi thôi!"

Trần Nhị Bảo cũng có chút thất vọng, thấy Háo Tử này quỷ quái tinh ranh, tưởng hắn có thể chỉ cho bọn họ một con đường sáng, ai ngờ đây chính là cách hắn vào quỷ thị. Chuyện quỷ bài có thể dùng chung, Trần Nhị Bảo đã sớm biết, trên cổ hắn vốn đã treo một cái quỷ bài.

Nhưng Trần Nhị Bảo biết, nếu hắn cầm quỷ bài của Mao Đại Phú thì nhất định không thể vào được, chỉ cần sơ suất một chút thôi cũng có thể tan thành mây khói.

"Trả lại thỏi vàng!"

Mã Tiểu Tiểu gào lên với Háo Tử, song Háo Tử ôm chặt thỏi vàng không buông, miếng thịt đã vào miệng sao có thể dễ dàng nhả ra như vậy?

Háo Tử không phải đối thủ của Mã Tiểu Tiểu, hắn ôm chặt thỏi vàng vào ngực, mặt đỏ tía tai, lớn tiếng nói với Trần Nhị Bảo:

"Công tử, người nghe ta nói hết đã, không phải đơn giản như người nghĩ đâu!"

Trần Nhị Bảo trầm mặt, nói với Mã Tiểu Tiểu: "Tiểu Tiểu, cứ để hắn nói hết đi."

Mặc dù Trần Nhị Bảo chưa thực sự nổi giận, song trên mặt hắn đã thoáng hiện vẻ không vui, hiển nhiên sắp mất hết kiên nhẫn với Háo Tử này.

Mã Tiểu Tiểu buông Háo Tử ra. Háo Tử người gầy yếu thon nhỏ, suýt chút nữa bị Mã Tiểu Tiểu bóp chết, thật vất vả mới thở phào nhẹ nhõm, rồi nói:

"Các ngươi có phải nghĩ rằng ta sẽ tùy tiện đưa cho các ngươi một tấm quỷ bài rồi tiễn các ngươi đi không?"

"Chẳng lẽ không phải sao?" Mã Tiểu Tiểu mặt mày âm trầm, trừng mắt nhìn Háo Tử.

Chỉ thấy, Háo Tử liếc khinh thường một cái, bực bội nói: "Ta giống loại người làm việc thiếu chuyên nghiệp như vậy sao?"

Trần Nhị Bảo và Mã Tiểu Tiểu đều không nói gì, song thần thái của họ đã đủ để nói rõ tất cả, bọn họ không tin Háo Tử!

"Hừ, nếu không để các ngươi khai nhãn giới, các ngươi đúng là sẽ không biết bản lãnh của ta."

Háo Tử đứng dậy từ dưới đất, đi về phía những hàng kệ sách, lục lọi ở ngăn trên cùng rồi tìm thấy một chiếc hộp gỗ phủ đầy bụi.

Háo Tử ôm hộp gỗ đi đến trước mặt hai người, rồi cẩn thận mở hộp.

Chiếc hộp gỗ rất đỗi cầu kỳ, bên trên có khắc chạm hoa văn, trông như cổ xưa cũ nát, nhưng những hoa văn lại toát lên vẻ xa hoa phú quý, rất có khí chất của một món đồ cổ. Song, khi hộp gỗ được mở ra, Trần Nhị Bảo và Mã Tiểu Tiểu lại có chút thất vọng.

Bên trong chỉ là một xấp giấy trắng, mỏng manh và mềm mại.

"Đây là thứ quỷ quái gì vậy?"

Mã Tiểu Tiểu tiện tay cầm một tờ giấy sờ thử, ghét bỏ nói: "Giấy này để viết thì quá mềm, mà lau mông lại quá cứng, rốt cuộc thì dùng để làm gì chứ?"

"Ngươi đừng có làm bẩn nó chứ."

Háo Tử đau lòng giật lấy tờ giấy từ tay Mã Tiểu Tiểu, cẩn thận vuốt phẳng, đoạn lấy ra một cây bút lông, hỏi Trần Nhị Bảo.

"Tên húy của công tử là gì?"

Trần Nhị Bảo khẽ nhíu mày, hắn vẫn còn sống sờ sờ đây, không thể tùy tiện để lộ tên thật. Mã Tiểu Tiểu thấy Trần Nhị Bảo khó xử, bèn nói:

"Ta tên Mã Tiểu Tiểu, ngươi muốn làm gì?"

"Được, vậy ta sẽ viết tên ngươi."

Háo Tử viết ba chữ lớn "Mã Tiểu Tiểu" lên tờ giấy, đoạn đặt giấy lên lòng bàn tay, nói với Trần Nhị Bảo và Mã Tiểu Tiểu:

"Các ngươi hãy nhìn cho kỹ, đừng chớp mắt!"

Với vẻ như sắp biến ảo thuật, Háo Tử cúi đầu, áp tờ giấy có viết tên Mã Tiểu Tiểu lên mặt, rồi nhẹ nhàng xoa xoa, tựa như muốn nhào nát tờ giấy vậy.

Tiếp đó, một cảnh tượng thần kỳ đã xảy ra.

Háo Tử dung mạo gầy yếu, mày thanh mắt tú, đôi mắt ti hí lại vô cùng linh động. Còn Mã Tiểu Tiểu thì thân hình to lớn, lông mày rậm, mắt to, tướng mạo thô kệch. Hai người hoàn toàn không cùng một loại hình, nhưng vào giờ phút này, Háo Tử lại biến thành dáng vẻ của Mã Tiểu Tiểu...

Một giây trước còn mũi nhỏ mắt ti hí, một khắc sau đã là mắt to mày rậm.

Trần Nhị Bảo cũng hoàn toàn ngây người, còn Mã Tiểu Tiểu thì sợ hãi lùi lại một bước, mặt tràn đầy vẻ khiếp sợ.

Hắn liên tục lẩm bẩm.

"Trời ạ, trời ơi, trời ơi..."

"Chuyện này, chuyện này, chuyện này không thể nào..."

Bỗng thấy một người giống hệt mình, Mã Tiểu Tiểu sợ đến ngây người, còn Trần Nhị Bảo thì khá hơn, sau một thoáng kinh ngạc, hắn cẩn thận quan sát 'Mã Tiểu Tiểu' trước mắt.

"Ngươi đây là dịch dung thuật sao?" Trần Nhị Bảo vừa hỏi vừa quan sát kỹ lưỡng. Nếu nhìn kỹ, vẫn có thể nhận ra một vài điểm khác biệt. Ngũ quan dung mạo rất tương tự, nhưng Mã Tiểu Tiểu thì cao lớn vạm vỡ, còn Háo Tử lại quá gầy yếu, tỉ lệ chênh lệch quá lớn, xương cốt cũng có sự khác biệt rõ rệt. Bởi vậy, thoạt nhìn thì giống, nhưng khi nhìn kỹ lại, thì thấy không giống chút nào.

Háo Tử mặt đầy vẻ đắc ý, cười nói: "Thế nào? Rất lợi hại phải không?"

Vẻ mặt khiếp sợ của Mã Tiểu Tiểu khiến Háo Tử vô cùng đắc ý.

Trần Nhị Bảo hài lòng gật đầu, giơ ngón cái tán dương Háo Tử: "Lợi hại, có bản lĩnh!"

Háo Tử này quả nhiên có bản lĩnh. Sở dĩ Trần Nhị Bảo không thể vào Quỷ Thành là vì dung mạo hắn và Mao Đại Phú có quá nhiều khác biệt, nhưng nếu có dịch dung thuật thì có thể dễ dàng thông qua.

Mã Tiểu Tiểu kinh hãi một hồi, rồi cũng dần dần khôi phục bình tĩnh. Hắn nhìn Háo Tử từ trái sang phải, rồi có chút khó hiểu hỏi Trần Nhị Bảo:

"Đại sư, người thấy chúng ta trông thế nào?"

"Nếu không nhìn kỹ, quả đúng là cứ tưởng chỉ có một mình ngươi." Trần Nhị Bảo nói thẳng.

"Nhưng mà..." Mã Tiểu Tiểu có chút luống cuống, lắp bắp mãi mới thốt ra được một câu: "Ta có xấu đến mức đó sao?"

Háo Tử liếc khinh thường một cái, châm biếm Mã Tiểu Tiểu:

"Vậy ngươi nghĩ mình là soái ca sao?"

Bị chính bản thân mình (phiên bản khác) khinh bỉ, loại cảm giác này thật sự vô cùng khó chịu. Mã Tiểu Tiểu không cãi vã với hắn, mà chỉ ngồi một bên trừng mắt nhìn. Nhìn một lúc lâu, Mã Tiểu Tiểu thật sự không chịu nổi nữa, thúc giục hắn:

"Mau mau gỡ cái mặt nạ của ngươi xuống đi, ta nhìn mà thấy phiền."

"Ngươi nghĩ ai muốn mang cái mặt nạ của ngươi chứ? Thứ này một khi đã đeo lên thì không thể gỡ xuống, qua một ngày sẽ tự động tiêu trừ." Háo Tử nói.

"Thì ra là vậy!" Mã Tiểu Tiểu sờ mũi, quay đầu sang một bên, không thèm nhìn Háo Tử nữa.

Hắn nói với Trần Nhị Bảo: "Đại sư, người muốn cải trang thành Mao Đại Phú sao? Nhưng hai người chênh lệch tuổi tác hơi lớn đó? Có được không vậy?"

"Vả lại, Mao Đại Phú là một gã béo, thân hình người không quá giống hắn thì phải làm sao?" Trần Nhị Bảo cũng đang suy tư vấn đề này, mặt có thể dịch dung, nhưng vóc dáng thì tính sao?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị độc giả chớ tự ý phổ biến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free